Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung LW15M13C
Sommaire des Matières pour Samsung LW15M13C
- Page 1 FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 1 TÉLÉVISEUR LW15M13C LW17M11C Guide de l'utilisateur Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. MENUS A L’ECRAN TÉLÉTEXTE...
-
Page 2: Avertissements
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 2 Avertissements L’éclair et la flèche dans le triangle signalent une “tension ATTENTION électrique dangereuse” à RISQUE DE DÉCHARGE l’intérieur du produit. ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le point d’exclamation dans le ATTENTION: POUR ÉVITER UNE DÉCHARGE triangle signale des instructions ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE CACHE importantes accompagnant le... -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 3 Consignes de sécurité Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives au téléviseur. N'exposez PAS le téléviseur à des conditions extrêmes de température ou d'humidité. N'exposez PAS le téléviseur à la lumière directe du soleil. N'exposez par le téléviseur à... -
Page 4: Table Des Matières
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 4 Table des matières PRÉFACE Avertissements ....................Consignes de sécurité................... BRANCHEMENT ET PRÉPARATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Présentation du panneau de commande ............Présentation de l'ensemble des prises ............- Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne ....- Branchement d’un boîtier décodeur, d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD.. - Page 5 FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 5 Table des matières RÉGLAGE DU SON Changement de la norme Son ..............Sélection du mode Son ................. RÉGLAGE DE L'HORLOGE Régler l'horloge ..................... Arrêt automatique..................Marche et arrêt automatique du téléviseur ........... UTILISATION DES DIFFÉRENTES FONCTIONS Réglage du mode d’écran bleu ..............
-
Page 6: Présentation Du Panneau De Commande
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 6 Présentation du panneau de commande TV/VIDEO Pour afficher toutes les sources d’entrée Pour déplacer le sélecteur vers le haut ou le bas dans l’OSD. Pour changer de chaîne dans l’ordre disponibles. croissant ou décroissant. ( TV - AV1 - AV2 - S-Video ). -
Page 7: Présentation De L'ensemble Des Prises
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 7 Présentation de l'ensemble des prises Option En cas de branchement d’un système audio ou vidéo au téléviseur, vérifiez que tous les éléments sont éteints. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre appareil pour connaître le détail des instructions de branchement et les mesures de sécurité... -
Page 8: Branchement À Un Réseau De Télévision Câblée Ou Hertzienne
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 8 Présentation de l'ensemble des prises Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne (en fonction du modèle) Afin d’afficher correctement les chaînes de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur depuis l’une des sources suivantes : - Une antenne extérieure - Un réseau de télévision câblée... -
Page 9: Visualisation D'images Provenant De Sources Externes
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 9 Visualisation d’images provenant de sources externes Une fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvez visualiser les différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée. Vérifiez que tous les branchements nécessaires ont été effectués (voir pages 8 pour plus de détails). -
Page 10: Présentation De La Télécommande (Toutes Les Fonctions Sauf Le Télétexte)
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 10 Présentation de la télécommande (toutes les fonctions sauf le Télétexte) Marche/Arrêt TV Boutons numériques d’accès direct aux canaux Sélection de chaînes à Chaîne précédente un ou deux chiffres Augmenter ou baisser - Chaîne suivante le volume - Chaîne précédente Arrêt temporaire du son... -
Page 11: Présentation De La Télécommande (Fonctions Télétexte)
FRA-00-13 9/1/03 9:46 PM Page 11 Présentation de la télécommande (Fonctions télétexte) Pause Télétexte : Page télétexte suivante : Page télétexte précédente Sélection du mode Télétexte (LISTE/FLOF) Sélection de la taille du télétexte Affichage du Télétexte Index Télétexte Affichage télétexte/ Afficher à... -
Page 12: Mise En Marche Et Arrêt
FRA-00-13.qxd 9/17/03 5:05 PM Page 12 Mise en marche et arrêt Le cordon d'alimentation est fixé à l'arrière du téléviseur. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant appropriée. Résultat : Lorsque le cordon d'alimentation est branché, la LED devient rouge. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le téléviseur. -
Page 13: Se Familiariser Avec La Télécommande
FRA-00-13.qxd 9/9/03 1:51 PM Page 13 Se familiariser avec la télécommande La télécommande est principalement utilisée pour : Changer de chaîne et régler le volume Régler le téléviseur en utilisant le système de menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions. -
Page 14: Plug & Play
FRA-14-29.qxd 9/8/03 3:52 PM Page 14 Plug & Play Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont à faire l'un après l'autre. Ils vous sont automatiquement présentés. Si le téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. - Page 15 FRA-14-29.qxd 9/8/03 2:58 PM Page 15 Plug & Play Si vous désirez restaurer cette fonction... Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Configuration. Résultat : Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent.
-
Page 16: Sélectionner Le Mode Tv Ou Une Source D'entrée
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 16 Sélectionner le mode TV ou une source d'entrée Vous pouvez sélectionner le mode TV ou sélectionner une autre source connectée au téléviseur. Utilisez ce bouton pour choisir la source d'entrée que vous souhaitez regarder. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 17: Éditer Le Nom De La Source D'entrée
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 17 Éditer le nom de la source d'entrée Donner un nom aux sources d'entrée connectées aux ports du téléviseur vous permet de retrouver et sélectionner la source que vous voulez regarder de manière rapide et facile. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 18: Choix De La Langue
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 18 Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Configuration. -
Page 19: Mémorisation Automatique Des Chaînes
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 19 Mémorisation automatique des chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder. -
Page 20: Mémorisation Manuelle Des Chaînes
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 20 Mémorisation manuelle des chaînes Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes, y compris celles reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : De mémoriser ou non chaque chaîne trouvée Le numéro du programme qui vous servira à... - Page 21 FRA-14-29.qxd 9/9/03 1:17 PM Page 21 Mémorisation manuelle des chaînes Si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser, Appuyez sur le bouton pour sélectionner Canal. Appuyez sur le bouton ENTER Sélectionnez C (chaîne hertzienne) ou S (chaîne câblée) en appuyant sur le bouton puis appuyez sur le bouton ENTER...
-
Page 22: Édition Des Chaînes
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 22 Édition des Chaînes Vous pouvez exclure des chaînes que vous avez choisies parmi celles que vous avez balayées. Lorsque vous balayez les chaînes mémorisées, celles que vous avez choisies d'éviter ne s’affichent pas. Toutes les chaînes que vous ne choisissez pas spécifiquement d'éviter s’affichent lors du balayage. -
Page 23: Classement Des Chaînes Mémorisées
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 23 Classement des chaînes mémorisées Vous pouvez intervertir les numéros de deux chaînes pour : Changer l’ordre numérique dans lequel ces chaînes ont été automatiquement mémorisées. Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que vous regardez le plus souvent. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 24: Attribution De Noms Aux Chaînes
FRA-14-29 9/1/03 9:46 PM Page 24 Attribution de noms aux chaînes Si des informations relatives aux noms des chaînes sont émises au moment de la mémorisation manuelle ou automatique de celles-ci, les noms sont attribués directement aux chaînes. Toutefois, vous pouvez changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si nécessaire. -
Page 25: Réception Nette Des Chaînes Grâce Au Réglage Fin
FRA-14-29 9/1/03 9:47 PM Page 25 Réception nette des chaînes grâce au réglage fin Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer une syntonisation fine de la chaîne, car cette opération a lieu pendant la recherche et la mémorisation. Si, malgré tout, le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené... -
Page 26: Changement De La Norme Image
FRA-14-29.qxd 9/18/03 4:23 PM Page 26 Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Image. -
Page 27: Réglage De L'image Personnalisée
FRA-14-29.qxd 9/18/03 4:18 PM Page 27 Réglage de l'image personnalisée Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l'image. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Image. -
Page 28: Régler La Couleur De L'arrière-Plan De L'écran
FRA-14-29.qxd 9/18/03 4:18 PM Page 28 Régler la couleur de l'arrière-plan de l'écran Vous pouvez changer la couleur de l'arrière-plan de l'écran suivant vos préférences. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Image. -
Page 29: Changement De La Norme Image
FRA-14-29.qxd 9/18/03 4:18 PM Page 29 Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Image. -
Page 30: Changement De La Norme Son
FRA-30-35 9/1/03 9:47 PM Page 30 Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Son. -
Page 31: Sélection Du Mode Son
FRA-30-35 9/1/03 9:47 PM Page 31 Sélection du mode Son Vous pouvez régler le mode Son en appuyant sur le bouton ”DUAL I-II“. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode Son actuel s’affiche à l’écran. Type Audio DUAL 1/2 Par défaut Mono MONO... -
Page 32: Régler L'horloge
FRA-30-35 9/1/03 9:47 PM Page 32 Régler l'horloge Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Configuration. Résultat : Les options disponibles dans le groupe Configuration s’affichent. Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER Résultat : Le Horloge est sélectionné. -
Page 33: Arrêt Automatique
FRA-30-35 9/1/03 9:47 PM Page 33 Arrêt automatique Vous pouvez sélectionner un intervalle de temps compris entre -- et 180 minutes à l’issue duquel le téléviseur/moniteur s’arrête automatiquement. Appuyez sur le bouton MENU. Résultat : Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Configuration. -
Page 34: Marche Et Arrêt Automatique Du Téléviseur
FRA-30-35.qxd 9/8/03 2:58 PM Page 34 Marche et arrêt automatique du téléviseur Vous pouvez activer ou désactiver la minuterie afin que : Le téléviseur s’allume automatiquement et se positionne sur la chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi. Le téléviseur s'éteigne automatiquement au moment que vous avez choisi. -
Page 35: Réglage Du Mode D'écran Bleu
FRA-30-35 9/1/03 9:47 PM Page 35 Réglage du mode d’écran bleu Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu remplace automatiquement l'arrière-plan de l’image. Si vous souhaitez continuer à voir une image de mauvaise qualité, vous devez régler le mode “Écran Bleu” sur “Non”. Appuyez sur le bouton MENU. -
Page 36: Fonction Télétexte
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 36 Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations écrites via le Télétexte. Les informations proposées comprennent : Les horaires des programmes télévisés Bulletins d’informations et prévisions météo Des résultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). -
Page 37: Affichage Des Informations Télétexte
FRA-36-49.qxd 9/8/03 2:59 PM Page 37 Affichage des informations Télétexte Vous pouvez afficher les informations du Télétexte à tout moment sur votre téléviseur. Pour que l’affichage des informations du Télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable, sans quoi : Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas être affichées Sélectionnez le canal qui propose le service de Télétexte à... -
Page 38: Sélection D'une Page Par Numéro
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 38 Sélection d’une page par numéro Vous pouvez entrer le numéro de page directement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. -
Page 39: Utilisation De Flof Pour Sélectionner Une Page
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 39 Utilisation de FLOF pour sélectionner une page Les différents sujets inclus dans les pages du Télétexte disposent d’un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés de la télécommande. Affichez les informations du Télétexte en appuyant sur le bouton TEXT/MIX. -
Page 40: Pannes : Avant De Contacter Le Personnel Qualifié Pour Le Dépannage
Page 40 Pannes : Avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les simples vérifications qui suivent : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. -
Page 41: Spécifications Techniques Et Environnementales
FRA-36-49.qxd 9/19/03 10:39 AM Page 41 Spécifications techniques et environnementales Model LW15M13C LW17M11C Écran Taille 15” de diagonale 17” de diagonale Taille de l’affichage 304,1(H) x 228,1(V) mm 344,64(H) x 258,48(V)mm Type Pas des pixels 0,297(H) x 0,297(V) mm 0,5385(H) x 0,5385(V) mm... -
Page 42: Entretien De Votre Téléviseur
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 42 Entretien de votre téléviseur Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne démontez pas le châssis du téléviseur. Les utilisateurs ne peuvent pas réparer eux-mêmes le téléviseur. Le travail d’entretien de l’utilisateur se résume au nettoyage comme expliqué ci-dessous : Débranchez le téléviseur du secteur avant de le nettoyer. -
Page 43: Connexion D'un Dispositif De Montage Mural Ou À Bras
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 43 Connexion d’un dispositif de montage mural ou à bras Le téléviseur prend en charge le montage VESA standard pour l’utilisation avec divers appareils de montage VESA. Pour installer un appareil de montage VESA, procédez comme suit : <A>... -
Page 44: Installation D'un Dispositif De Fixation Compatible Vesa
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 44 Installation d’un dispositif de fixation compatible VESA Alignez la plaque de l’interface de montage avec les trous de la plaque de fixation du couvercle arrière et bloquez-la à l’aide des quatre vis fournies avec la base type bras, avec le dispositif de fixation au mur ou avec les autres bases. -
Page 45: Fente Kensington
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 45 Fente Kensington Cable Figure 2 Figure 1 <Optionnel> Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu'il est utilisé dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l'apparence et la mé thode de verrouillage soient différents de l'illustration en fonction du fabricant. - Page 46 FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 46 Memo Français-46...
- Page 47 FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 47 Memo Français-47...
- Page 48 FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 48 Memo Français-48...
-
Page 49: Service Apres-Vente
FRA-36-49 9/1/03 9:47 PM Page 49 - SERVICE APRES-VENTE - N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou réparateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu’il est défectueux. ELECTRONICS...