Weiser Lock DUMMY 41637 /01 Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
(Door preparation on reverse side)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
(Préparation de porte de verso)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
(Preparación de la puerta en dorso)
Installation:
If using wood screws: 1. Place the assembly on
door. 2. Secure assembly to door with screws. (See
figure A.)
If using machine screws: 1. Insert the cap screws
though holes. 2. Place the assembly on door.
3. Insert the machine screws to engage the cap
screws and tighten to secure. (See figure B.)
Installation:
S'il utilise les vis pour le bois: 1. Placez le
montage sur la porte 2. fixez avec les vis
fournies. (Voir figure A.)
S'il utilise les vis de machine: 1. Insérez
les vis de chapeau dans les trous. 2. Placez
l'assemblée sur la porte. 3. Insérez les vis de
machine, engageant les vis de chapeau et
serrez pour fixer. (Voir figure B.)
Instalación:
Si usa los tornillos para la madera:
1. Ponga a la asamblea en la puerta.
2. Asegure con los tornillos proporcio-
nados. (Ver figura A.)
Si usa los tornillos de máquina:
1. Inserte los tornillos de casquillo en
los agujeros. 2. Ponga a la unidad en
la puerta. 3. Inserte los tornillos de
máquina, conectando con los tornillos
de casquillo y apriete para asegurar.
(Ver figura B.)
1
1
Copyright © 2009 Black & Decker Corporation
1-800-677-LOCK U.S.A.
1-800-501-9471 CANADA.
www.weiserlock.com
Fig. A
1
2
1
2
Fig. B
2
3
2
3
DUMMY KNOB & LEVER
41637 /
01