Kampa Sizzle Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gas barbecue
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gasgrill
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Barbecue à gaz
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Barbacoa de gas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Grelhador a gás
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Barbecue a gas
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gasbarbecue
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Gasgrill
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Sizzle
Gasgrill
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gassgrill
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kaasugrilli
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Газовая барбекюшница
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 65
Grill gazowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Plynový barbecue gril
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Plynový gril
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gázgrill
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kampa Sizzle
Sommaire des Matières pour Kampa Sizzle
- Page 1 Sizzle Gas barbecue Gasgrill Operating manual ......7 Bruksanvisning ......50...
-
Page 18: Signification Des Symboles
• Ce produit doit uniquement être utilisé avec une Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et cartouche de gaz butane Kampa (réf. : avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entre- tenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT res- 9120000991) ou d’autres cartouches P220... -
Page 19: Consignes De Sécurité Lors De La Mani- Pulation De Conteneurs De Gaz Liquide
• N’utilisez pas ce produit dans des espaces non • Ne placez pas ce produit à proximité de maté- ventilés, tels que des pièces fermées, des riaux inflammables (papier, feuilles mortes, tex- tentes, des tentes avec auvent, des véhicules, tiles). des camping-cars, des caravanes, des navires, •... -
Page 20: Usage Conforme
Usage conforme Dispositif de sécurité Ce barbecue est équipé d’un dispositif de sécurité Le barbecue à gaz portable SIZZLE est adapté à ce qui arrête le débit de gaz si la pression dans la car- qui suit : touche devient trop élevée (par exemple en raison •... -
Page 21: Utilisation De Ce Produit
Utilisation de ce produit • Le produit doit reposer sur un socle qui peut supporter une chaleur d’au moins 80 °C. Le ATTENTION ! Risque de brûlures châssis peut devenir très chaud lors de son utili- • Gardez les mains, le visage et les che- sation. -
Page 22: Guide De Dépannage
Guide de dépannage La cartouche peut être déconnectée même s’il reste du gaz. 1. Procédez comme indiqué (fig. 5, page 5). Panne Solution 2. Pour vérifier le contenu d’une cartouche, Pas de gaz Vérifiez que la cartouche de gaz a été secouez-la pour détecter la présence de gaz correctement insérée. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sizzle (barbecue à gaz por- table) Catégorie de gaz : Butane Type de cartouche de gaz : P220 Catégorie de produit : , pression directe Allumage : Piézo Puissance calorifique du 2,3 kW (160 g/h) brûleur : Dimensions (H x l x P) :...