Lenze i700 Instructions De Montage page 3

А Danger!
Dangerous voltage
► The power terminals X101, X102, X107 and X108 carry dangerous voltages for the
time given on the device after mains disconnection.
Possible consequences:
► Death or severe injury if the power terminals are touched.
Protective measures:
► Switch off the mains voltage and wait at least for the time given on the device
before startingto work on the device.
► Check that all power terminals are deenergised.
Please also observe more important information on device and safety technology provided on the
enclosed CD-ROM!
Danger !
Tension electrique dangereuse
► Les raccordements de puissance X101, X102, X107 et X108 sont susceptibles de
vehiculer une tension dangereuse pendant la duree indiquee sur l'appareil apres
une coupure reseau.
Risques encourus:
► Mort ou blessures graves en cas de contact avec les raccordements de puissance
Mesures de protection :
► Avanttoute manipulation de l'appareil, couper la tension reseau et attendre la
duree indiquee sur l'appareil au minimum.
► S'assurer quetous les raccordements de puissance sont hors tension.
Veuillez egalement tenir compte des consignes importantes sur la technologie desappareils et les
fonctions de securite comprises sur le cederom jo in t!
EDKE70AME064 DE/EN/FR/ES/IT 4.1
А
3
©
tenze