Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Cryoplongeurs
ETK 30, ETK 50
Valable à partir de la série : 06-0001
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
release français 08/2006 b1
Boîte Postale 1251
remplace le document 09/81
97912 Lauda-Königshofen
Allemagne
YAFF0002/ 24.04.13
Téléphone : +49 9343/ 503-0
Télécopie : +49 9343/ 503-222
E-Mail
info@lauda.de
Internet
http://www.lauda.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lauda ETK 30
Sommaire des Matières pour Lauda ETK 30
- Page 1 Mode d'emploi Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 Valable à partir de la série : 06-0001 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG release français 08/2006 b1 Boîte Postale 1251 remplace le document 09/81 97912 Lauda-Königshofen Allemagne YAFF0002/ 24.04.13 Téléphone : +49 9343/ 503-0 Télécopie : +49 9343/ 503-222...
- Page 2 LAUDA Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 Consignes de sécurité préalables Avant d’utiliser l’appareil,’ nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité dans le chapitre 1. Au cas où il aurait encore des questions, nous vous prions de nous consulter ! Nous vous recommandons de tenir compte de toutes les instructions concernant le montage, le fonctionnement, etc.
-
Page 3: Table Des Matières
CIRCIUT DE REFROIDISSEMENT (CONCEPTION ET ENTRETIEN) ......10 INSTRUCTIONS POUR L'ELIMINATION ................10 Elimination du fluide réfrigérant ......................10 Elimination de l'emballage ........................10 COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE/ SERVICE LAUDA ........11 SCHEMA DES CONNEXIONS ..................12 PLAN DE TUBULURES ....................14 Explication de symboles : Danger : Ce signe est utilisé... -
Page 4: Consignes De Securite
Allumer l’appareil (la lampe verte s’éclaire’). ETK 50 : si le liquide de thermostatisation a atteint la valeur désirée, le contrôle opére. La lampe témoin « Froid » s’allume et s’éteint. ETK 30 : la température descend à sa plus basse valeur. YAFF0002/ 24.04.2013... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
LAUDA Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 Caractéristiques techniques Type ETK 30 ETK 50 Gamme de température de fonctionnement °C -40...20 -50...20 (sans chauffage externe) Gamme de température de fonctionnement °C -40...100 -50...100 (avec chauffage externe) Sonde de contrôle Pt100 Mode de contrôle en 2 points Constance de température... - Page 6 LAUDA Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 Kühlspirale Cooling coil Serpentin refroidissement Hauptschalter Main switch Interrupteur général Halterung Holder Attache Netzkabel Mains cable Cable secteur Platin Widerstandsthermometer Pt100 Platinium resistance thermometer Pt100 Thermomètre à résistance de platine Pt100 Kontrollampe "Kühlen" Pilot lamp "Cooling"...
-
Page 7: Caracteristiques Generales
ETK 30, ETK 50 Caractéristiques générales Les doux Cryoplongeurs ETK 30 et ETK 50 sont des condenseurs refroidis par air et entièrement hermétiques qui n'ont besoin d'aucun entretien. Le Cryoplonqeur construit en acier inox est connecté au condenseur par tube métallique flexible isolé de 1,5 m de lonq. -
Page 8: Mise En Route
à circulation. Si la température de surface est plus basse que le point de congélation du liquide du bain, de la glace se formera, ce qui diminuera la capacité de réfrigération. Utilisation d’un liquide de bain avec un point de congélation abaissé (voir le feuillet « LAUDA Liquides caloporteurs »). -
Page 9: Circiut De Refroidissement (Conception Et Entretien)
être démarrée à des températures d’environ 100 °C. Cependant, il est possible qu’a de plus hautes températures le KLIXON arrête le compresseur plusieurs minutes. Les Cryoplongeurs LAUDA sont conçus pour un fonctionnement continu et ne demandent aucun entretien régulier. -
Page 10: Commande Des Pieces De Rechange/ Service Lauda
Téléphone : +49 9343 / 503-236 (anglais et allemand) Fax : +49 9343/ 503-283 E-mail service@lauda.de Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement ou suggestion ! LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Boîte postale 1251 97912 Lauda-Königshofen Allemagne Téléphone: +49 9343/ 503-0... -
Page 11: Schema Des Connexions
LAUDA Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 Schéma des connexions YAFF0002/ 24.04.13... - Page 12 LAUDA Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 YAFF0002/ 24.04.13...
-
Page 13: Plan De Tubulures
LAUDA Cryoplongeurs ETK 30, ETK 50 Plan de tubulures Teil / Part / Pièce Kühlspirale / Cooling coil / Serpentin refroidissement Trockner / Drier / Sécheur Kondensator / Condenser / Condensateur Kompressor / Compressor / Compresseur Magnetventil / Solenoid valve / Electro-vanne... - Page 15 / Personne responsable Hiermit bestätigen wir, daß nachfolgend aufgeführtes LAUDA-Gerät (Daten vom Typenschild): We herewith confirm that the following LAUDA-equipment (see label): Par la présente nous confirmons que l’appareil LAUDA (voir plaque signalétique): Serien-Nr. Type / Type Serial no. / No. de série:...