Publicité

Liens rapides

,
Réserve de palettes
Contrôle Nouvelle Génération
Supplément au manuel de l'opérateur
96-FR8253
Révision B
Février 2020
Français
Traduction des instructions originales
Haas Automation, Inc.
2800 Sturgis Road
Oxnard, CA 93030-8933
U.S.A. | HaasCNC.com
©
2020 Haas Automation, Inc. Tous droits réservés. Copie sur autorisation seulement. Droits d'auteur strictement appliqués.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haas Automation 96-FR8253

  • Page 1 Supplément au manuel de l'opérateur 96-FR8253 Révision B Février 2020 Français Traduction des instructions originales Haas Automation, Inc. 2800 Sturgis Road Oxnard, CA 93030-8933 U.S.A. | HaasCNC.com © 2020 Haas Automation, Inc. Tous droits réservés. Copie sur autorisation seulement. Droits d’auteur strictement appliqués.
  • Page 3 Aucune responsabilité de brevet n’est assumée en ce qui concerne les informations contenues dans le présent document. De plus, en raison du fait que Haas Automation s’efforce constamment d’améliorer la qualité élevée de ses produits, les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 4 Ce produit utilise la technologie Java de Oracle Corporation et nous vous demandons de reconnaitre que les marques déposées Java et toutes celles reliées à Java sont la propriété de Oracle, et d’accepter de respecter les directives de marque déposée indiquées sur le site www.oracle.com/us/legal/third-party-trademarks/index.html.
  • Page 5 Relatif aux équipements CNC de Haas Automation, Inc. En vigueur le 1er septembre 2010 Haas Automation Inc. (« Haas » ou « Fabricant ») offre une garantie limitée sur toutes les nouvelles fraiseuses, les nouveaux centres de tournage et les nouvelles machines rotatives (collectivement désignées par «...
  • Page 6 Limites et exclusions de la garantie Les composants sujets à usure pendant l’utilisation normale et dans le temps, comprenant sans s’y limiter, la peinture, la finition et l’état des fenêtres, les ampoules électriques, les garnitures, les racleurs, les joints, le système d’enlèvement des copeaux (c’est-à-dire les vis, les chutes pour les copeaux), les courroies, les filtres, les galets des portes, les doigts du changeur d’outil, etc., sont exclus de cette garantie.
  • Page 7 Limite de responsabilité et de dommages Le Fabricant n’est pas responsable devant le Client ou toute autre personne, de toute compensation, consécutive, corrélative, punitive, spéciale, ou autre dommage ou réclamation, soit par une action sous contrat ou délit civil, survenant de ou relatif à tout produit de Haas, ou d’autres produits ou services fournis par le Fabricant ou un distributeur agréé, un technicien de service ou un représentant autorisé...
  • Page 8 Divers Cette garantie sera régie par les lois de l’État de Californie sans application de règlements sur les conflits entre les lois. Tout conflit inhérent à cette garantie sera résolu dans une cour de justice compétente siégeant à Venturi County, Los Angeles County ou Orange County, Californie.
  • Page 9 Joignez, en ligne, les propriétaires de produits Haas et faites partie de la grande communauté CNC sur ces sites : haasparts.com Your Source for Genuine Haas Parts www.facebook.com/HaasAutomationInc Haas Automation on Facebook www.twitter.com/Haas_Automation Follow us on Twitter www.linkedin.com/company/haas-automation Haas Automation on LinkedIn www.youtube.com/user/haasautomation...
  • Page 10 À l’attention de : Customer Satisfaction Manager Email : customerservice@HaasCNC.com Dès que le contact avec le Centre de service à la clientèle de Haas Automation aura été établi, nous nous emploierons au mieux, en travaillant directement avec vous et votre HFO, pour rapidement résoudre vos problèmes.
  • Page 11 *Y compris toutes les options installées en usine ou sur site par un Magasin d’usine certifié Haas (HFO) Fabriqué par : Haas Automation, Inc. 2800 Sturgis Road, Oxnard, CA 93030 805-278-1800 Nous déclarons, en responsabilité exclusive, que les produits mentionnés ci-dessus et auxquels cette déclaration fait référence, sont conformes aux règlements indiqués dans la...
  • Page 12 États-Unis : Haas Automation certifie que cette machine est conforme aux normes de conception et de fabrication listées ci-dessous. Le fonctionnement de cette machine sera conforme aux normes listées ci-dessous dans la mesure où l’opérateur respecte, de manière continue, les exigences des normes d’opération, de maintenance et de formation.
  • Page 13 Manuel de l’opérateur destiné à l’utilisateur et autre ressource en ligne Ce manuel aborde le fonctionnement et la programmation s’appliquant à toutes les fraiseuses Haas. Une version en anglais de ce manuel est fournie à tous les clients et porte le nom de « Instructions générales ».
  • Page 14 Mode d’emploi de ce manuel Mode d’emploi de ce manuel Afin d’obtenir le bénéfice maximal de votre nouvelle machine Haas, lisez attentivement ce manuel et consultez-le souvent. Le contenu de ce manuel est aussi disponible sur la commande de votre machine dans la fonction AIDE. important: Avant d’utiliser la machine, prenez connaissance du chapitre sur la sécurité...
  • Page 15 Conventions de texte utilisées dans ce Manuel Description Exemple de texte G00 G90 G54 X0. Y0. ; Le texte Bloc de codes donne des exemples de programmes. [CYCLE START Une Référence de bouton de contrôle donne le Appuyez sur ] (Démarrage Cycle). nom d’une touche ou d’un bouton de contrôle sur lequel vous avez appuyé.
  • Page 16 Mode d’emploi de ce manuel...
  • Page 17: Table Des Matières

    Contenu Chapter 1 Présentation du magasin de palettes ....1 Magasin de palettes - Introduction ....1 Chapter 2 Installation du magasin de palettes .
  • Page 19: Chapter 1 Présentation Du Magasin De Palettes

    Présentation du magasin de palettes Chapter 1: Présentation du magasin de palettes Magasin de palettes - Introduction Le système de magasin de palettes permet de préparer six palettes (EC-400) ou huit palettes (UMC-100PP) puis de les charger automatiquement, une à la fois, dans la fraiseuse pour l'usinage.
  • Page 20 Magasin de palettes - Introduction F1.2: Magasin de palettes UMC-1000 - Vue latérale Load Station Door Drip Tray Emergency Stop Pallet Ready Side View F1.3: Magasin de palettes EC-400 - Vue de dessus Load Station Lock Handle LED Lights Pallet Pool Lifter Pallet Storage Shelf Top Down View...
  • Page 21 Présentation du magasin de palettes F1.4: Magasin de palettes UMC-1000 - Vue de dessus LED Lights Pallet Pool Lifter Pallet Storage Shelf Top Down View Le bras de palette retournera les palettes terminées à une station de chargement d'opérateur protégée pour le déchargement et le chargement des pièces.
  • Page 22 Magasin de palettes - Introduction...
  • Page 23: Chapter 2 Installation Du Magasin De Palettes

    Installation du magasin de palettes Chapter 2: Installation du magasin de palettes EC-400 Magasin de palettes - Installation La procédure d'installation du magasin de palettes EC-400 se trouve sur le site Web, cliquez sur le lien suivant : EC-400 Magasin de palettes - Installation. Vous pouvez également scanner le code ci-dessous avec votre appareil mobile pour accéder directement à...
  • Page 24 Magasin de palettes UMC-1000 - Installation...
  • Page 25: Chapter 3 Fonctionnement Du Magasin De Palettes

    Fonctionnement du magasin de palettes Chapter 3: Fonctionnement du magasin de palettes Magasin de palettes - Fonctionnement La commande CNC suit les palettes lorsqu'elles se déplacent de leur étagère, jusqu'à la position prête, vers la zone d'usinage, puis reviennent. Le tableau de planification des palettes (PST) se trouve dans les pages current commands.
  • Page 26: Tableau De Planification Des Palettes

    Magasin de palettes - Fonctionnement Pour faire fonctionner la machine avec toutes les palettes programmées en mode Planificateur de palettes, appelez la première palette dans la machine. Appuyez sur INSERT à partir de la page PST. Cela fera en sorte que le M199 se comportera comme un M50 + M99 à...
  • Page 27: Codes M Magasin De Palettes

    Fonctionnement du magasin de palettes Utilisation de palette : Cette fonction indique le nombre de fois que la palette spécifique a été chargée dans la zone d'usinage. Appuyez sur [ORIGIN] pour effacer la valeur. Numéro du programme : Ce détail montre quel numéro de programme a été attribué à la palette.
  • Page 28: Magasin De Palettes/ Restauration Du Changeur

    Magasin de palettes - Fonctionnement M48 Valider que le programme actuel est approprié pour une palette chargée Vérifie dans le tableau de planification des palettes que le programme en cours est affecté à la palette chargée. Si le programme en cours ne figure pas dans la liste ou si la palette chargée est incorrecte pour le programme, une alarme est générée.
  • Page 29 Fonctionnement du magasin de palettes F3.3: Affichage de restauration du changeur de palettes : Fonctions APC [1], Fonctions du magasin de palettes [2], état APC [3], État du magasin de palettes [4], boîte de dialogue [5]. Invites de commande : [F1] APC levé.
  • Page 30: 382 - Désact. Changeur De Palettes

    Magasin de palettes - Fonctionnement [INSERT] Ramener accueil coulisse de palette. Cela ramènera l'élévateur à sa position d'origine. [UNDO] Glissière de magasin de palettes à l'étagère. Cela fera glisser l’élévateur du magasin de palettes à l'emplacement de l’étagère sélectionnée. Exemple : Appuyez sur [A] puis [UNDO] pour faire glisser l’élévateur vers l’étagère en position A.
  • Page 31: Magasin De Palettes - Calendrier D'entretien

    Entretien du magasin de palettes Chapter 4: Entretien du magasin de palettes Magasin de palettes - Calendrier d'entretien Maintenez votre magasin de palettes à un pic de performance de pointe tout en évitant les temps morts imprévus. Un programme de maintenance vous permet de gérer votre emploi du temps plutôt que d'être pris au dépourvu par des surprises intempestives.
  • Page 32 Magasin de palettes - Calendrier d'entretien...
  • Page 33: Informations Supplémentaires En Ligne

    Informations supplémentaires en ligne Pour des informations actualisées et supplémentaires, comprenant conseils, astuces, procédures de maintenance et autres, visiter la page de maintenance de Haas à diy.HaasCNC.com. Vous pouvez également scanner le code ci-dessous avec votre appareil mobile pour accéder directement à la page de maintenance de Haas :...
  • Page 34 Informations supplémentaires en ligne...
  • Page 35: Index

    Index ..... Changeur de palettes Magasin de palettes - Maintenance ........restauration ..tableau de planification des palettes opération ........ charge de palette installation ......... EC-400PP ........UMC-1000PP...

Table des Matières