Chacon OMNIVISION Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chacon Manuels
  4. DVR
  5. OMNIVISION
  6. Manuel d'utilisation
Chacon OMNIVISION Manuel D'utilisation

Chacon OMNIVISION Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OMNIVISION
Digital Video Recorder
Manuel d'utilisation
ref. : 34497
www.chacon.be
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chacon OMNIVISION

Sommaire des Matières pour Chacon OMNIVISION

  • Page 1 OMNIVISION Digital Video Recorder Manuel d’utilisation ref. : 34497 www.chacon.be...
  • Page 2 ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. L’INTERIEUR DE L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE UTILE A L’UTILISATEUR. CONFIEZ LA MAINTENANCE AU PERSONNEL QUALIFIE. Ce symbole (un éclair dans un triangle équilatéral) vise à alerter l’utilisateur de la présence d’une «...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION 1.1CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 1.2 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1.2.1 PARAMETRE 4/8 canaux 1.2.2 PARAMETRE DE FONCTIONNEMENT DE BASE 1.3 ADAPTATION A L’ENVIRONNEMENT 2. UTILISATION DE L’APPAREIL 2.1 TELECOMMANDE 2.2 FONCTIONNEMENT DE LA SOURIS 2.2 UTILISATION DES SOUS-MENUS 2.3 LECTURE 2.4 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 2.4.1 CONNEXION UTILISATEUR...

  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Enregistreur vidéo numérique modèle 4 canaux résolution CIF/HD1/D1 (modèle 8-canaux résolution CIF uniquement). L’appareil propose des fonctions d’enregistrement, de lecture, de surveillance à distance, de sauvegarde des données, de paramétrage, de détection de mouvement et de souris USB. 1.2 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT •...
  • Page 5 Compression de l’image H.264 CIF/HD1/D1(CIF seulement sur modèle Résolution de l’image 8 canaux) ISO14496-10 Codage de lecture Traitement et enregistrement de Codage audio ADPCM l’image CIF : 384~768 Kbps (normal) Débit vidéo(modèle 4 canaux) HD1 : 512~1024 Kbps (élevé) D1 : 512~1024 Kbps (le plus élevé) CIF : 384 Kbps (normal) CIF : 512 Kbps (élevé) Débit vidéo (modèle 8 canaux)

  • Page 6: Parametre De Fonctionnement De Base

    1.2.2 PARAMETRE DE FONCTIONNEMENT DE BASE Equipement Paramètre Description Entrée tension 19 V CC 19 V Modèle 4 canaux :12 V@2 A (modèle 8 Sortie tension pour caméra 12V(+/-0,2) canaux : sans) Entrée impédance vidéo 75 Ω 75 Ω chaque canal Sortie vidéo 1 Vp-p 1 Vp-p signal CVBS...

  • Page 7: Utilisation De L'appareil

    2. UTILISATION DE L’APPAREIL En fonctionnement, la touche OK de la télécommande a les mêmes fonctions que le clic gauche sur la souris. 2.1 TELECOMMANDE La télécommande est le deuxième dispositif de navigation dans les menus. Utilisation de la télécommande : 1.

  • Page 8: Fonctionnement De La Souris

    2.2 FONCTIONNEMENT DE LA SOURIS La souris est le principal outil de navigation dans les menus. NOTE : Sauf indication contraire, toutes les fonctions décrites dans le présent document sont accessibles par la souris. Pour utiliser la souris avec l’appareil : 1) Connectez une souris USB sur le port USB MOUSE sur le panneau avant de l’appareil.

  • Page 9: Lecture

    2.3 LECTURE Grâce au menu de recherche, vous pouvez visionner des vidéos enregistrées sur l’appareil. Pour démarrer la lecture : 1) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur n’importe quelle zone de l’écran et sélectionnez VIDEO SEARCH. Le menu RECORD SEARCH s’affi che. NOTE : Lorsque vous accédez au menu Search pour la première fois, il affi che la date courante.

  • Page 10: Fonctionnement De L'appareil

    2.4 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 2.4.1 CONNEXION UTILISATEUR 1. DEMARRAGE DE L’APPAREIL Comment allumer ou éteindre l’appareil Connectez le câble alimentation au port DC 19V en face arrière de l’appareil. Au démarrage, l’appareil exécute un ensemble de contrôles de base et une séquence de chargement initiale. Au bout de quelques instants, l’appareil affi che le visionnage en mode direct.
  • Page 11 1 SEARCH permet de rechercher et de lire les vidéos enregistrées sur votre appareil. NOTE : Lorsque vous accédez pour la première fois au menu RECORD SEARCH, il affi che la date courante (mois et jour). Pour réaliser une recherche rapide : Ouvrez le menu RECORD SEARCH et cliquez sur PLAY.
  • Page 12 2) Utilisez les boutons situés sur le côté pour naviguer dans le menu FILE LIST : • FIRST : permet d’aller directement à la première page de la liste • PRE : permet d’aller à la page précédente • NEXT : permet d’aller à la page suivante •...
  • Page 13 Pour confi gurer les paramètres d’enregistrement : 1) Dans CHANNEL, sélectionnez ON/OFF dans le menu déroulant du canal choisi pour activer/désactiver l’enregistrement. 2) Dans RESOLUTION, sélectionnez HIGHEST, HIGH ou NORMAL. DVR 4 CANAUX : Trois options sont proposées pour le réglage de la résolution et la vitesse d’enregistrement : HIGHEST, HIGH, NORMAL, qui correspondent à...
  • Page 14 Exemple Vous voulez que votre appareil réalise un enregistrement en continu sur tous les canaux de 9h00 à 17h00 du lundi au ven- dredi. Vous voulez également un enregistrement sur alarme et sur détection de mouvement de 17h00 à 9h00. Vous ne voulez pas que votre appareil réalise un enregistrement samedi ou dimanche.
  • Page 15 4 GESTION DU DISQUE DUR Ce menu présente les informations sur le disque dur de l’appareil et vous permet de formater le disque dur interne ainsi que la clé USB (non fournie). Le menu HDD MANAGEMENT propose les options suivantes : •...
  • Page 16 7 DATE/TIME Il est fortement recommandé de régler immédiatement la date et l’heure de votre appareil lors du premier paramétrage. Permet de paramétrer la date et l’heure : 1) Cliquez sur DATE/TIME pour confi gurer les options suivantes : • DATE : Tapez le jour, le mois et l’année. •...
  • Page 17 Pour modifi er l’identifi ant de votre appareil et le mot de passe : 1) Cliquez dans le champ à côté de DEVICE ID et tapez un identifi ant à 6 chiff res avec le clavier virtuel (uniquement avec la souris).
  • Page 18 10 VIDEO/AUDIO Le menu VID/AUDIO SETUP permet de régler la résolution et la caméra sur l’appareil. Pour confi gurer les paramètres vidéo : 1) Dans VGA RESOLUTION, sélectionnez 800x600 ou 1024x768. 2) Dans CAMERA SYSTEM, sélectionnez NTSC ou PAL. 3) Cliquez sur APPLY. Cliquez sur CLOSE dans la fenêtre de confi rmation. 4) Cliquez sur EXIT dans chaque menu pour fermer toutes les fenêtres.
  • Page 19 • BUZZER : Paramétrez la durée d’activation (en secondes) de la sonnerie lorsqu’une alarme se produit à 0s, 10s, 20s, 40s ou 60s. NOTE : Paramétrez la sonnerie à 0s si vous voulez désactiver l’alarme pendant la détection de mouvement. •...
  • Page 20 4) Cliquez sur les blocs dans la grille pour activer/désactiver la détection de mouve- ment. Rouge = détection de mouvement activée ; Blanc = détection de mouvement desactivée. 5) Vous pouvez retourner au menu MOTION DETECT par un clic droit sur n’importe quelle zone de l’écran.
  • Page 21 Pour redémarrer l’appareil (redémarrage à chaud) : 1) Cliquez sur RESTART. 2) Cliquez sur OK . Le système exécute un redémarrage à chaud et affi che un écran mosaïque de visualisation en direct. Pour mettre à jour le logiciel : 1) Copiez le fi chier logiciel sur une clé...
  • Page 22 Pour confi gurer les paramètres réseau : 1) Dans TYPE, sélectionnez DHCP, PPPoE ou STATIC. Si vous avez sélectionné DHCP, passez à l’étape 5. Si vous avez sélectionné PPPoE, passez à l’étape 2. Si vous avez sélectionné STATIC, passez à l’étape 3. NOTE : L’option DHCP permet de vous connecter rapidement à...

  • Page 23: Logiciel De Surveillance A Distance

    Pour confi gurer les paramètres DDNS : 1) Dans le menu NETWORK SETUP, tapez l’adresse DNS primaire ou secondaire à partir des paramètres WAN de votre routeur dans le champ MANUAL DNS. 2) Cliquez sur DDNS SETTINGS. 3) Dans DDNS, sélectionnez ON. 4) Dans SERVICE, sélectionnez 3322, dyndns ou perfecteyes.

  • Page 24: Ecran Principal De La Surveillance A Distance

    3) Dans la fenêtre d’avertissement, cliquez sur Install. L’écran de connexion s’affi che. 4) Laissez le champ mot de passe vide (valeur par défaut). NOTE : Si vous avez activé des mots de passe sur votre système, tapez votre mot de passe utilisateur (USER) ou administrateur (ADMIN).
  • Page 25 3.3.1.1 ENREGISTREMENT Avec le logiciel de surveillance à distance, vous pouvez enregistrer des vidéos directement sur votre PC. Pour enregistrer des vidéos sur votre PC : En visualisation en mode direct, cliquez pour démarrer ou stopper un enregistrement manuel de TOUS les canaux sur votre NOTE : Vous pouvez enregistrer des vidéos sur votre PC sans tenir compte du mode d’enregistrement défi ni sur le système proprement dit.
  • Page 26 3.3.1.5 LECTURE Le menu REPLAY permet de rechercher et de lire des vidéos enregistrées par votre appareil. Pour utiliser le menu de lecture : 1) Cliquez sur REPLAY dans la partie supérieure de l’écran principal. L’écran prin- cipal devient gris. 2) Cliquez sur REFRESH sous le calendrier pour visualiser les fi chiers enregistrés durant le mois en cours.

  • Page 27: Reglages A Distance

    NOTE : Si vous lisez un fi chier, vous devez attendre que le fi chier soit chargé avant de lancer la sau- vegarde. À défaut, le système affi che un message d’erreur. 5) Lorsque la sauvegarde du fi chier est terminée, cliquez sur OK dans la fenêtre de confi rmation. La fenêtre de confi rmation donne le chemin de sauvegarde du fi chier.
  • Page 28 3.3.2.3 PTZ Cliquez sur pour accéder aux menus de réglages ; vous pouvez vérifi er le paramétrage comme sur l’interface graphique du DVR. 3.3.2.4 NETWORK Cliquez sur pour accéder aux menus de réglages ; vous pouvez vérifi er le paramétrage comme sur l’interface graphique du DVR.

  • Page 29: Guide D'installation Du Dvr

    3.3.2.6 HOST INFO Cliquez sur pour accéder au menu d’information système (voir l’illustration ci-dessous). Ce menu comprend l’état du disque dur, le temps d’enregistrement restant, la version logici- elle et l’adresse MAC. Toutes ces informations sont fi xes. 4. GUIDE D’INSTALLATION DU DVR 4.1 FACE AVANT 1.

  • Page 30: Face Arriere

    4.2 FACE ARRIERE MODELE 4 CANAUX Connecteurs en face arrière Article Connecteur physique Description du connecteur Entrée ALIMENTATION DC 19V/3,42A (3A) Deux sorties vidéo pour connecter un téléviseur ou un monit- Sortie vidéo eur (BNC) Entrée vidéo Pour la connexion d’entrée de signal vidéo analogique (BNC) Entrée audio Pour connecter un signal audio Entrée alarme...

  • Page 31: Schema Des Connexions

    Article Connecteur physique Description du connecteur Entrée ALIMENTATION DC 19V/3,42A(3A) Sortie vidéo Deux sorties vidéo pour connecter le téléviseur ou un moniteur (BNC) Entrée vidéo Pour la connexion d’entrée de signal vidéo analogique (BNC) Entrée audio Pour connecter un signal audio Entrée alarme 8 entrées alarme E/S Sortie alarme...
  • Page 32 4.4 INSTALLATION DU DISQUE DUR Attention : Lorsque vous intervenez sur des équipements sensibles sur le plan électrostatique tels que le disque dur ou le DVR, vérifi ez que la station de travail que vous utilisez soit exempte de charge électrostatique. Toute source d’énergie électrostatique qui entrerait en contact avec le disque dur ou le DVR pourrait l’endommager défi nitivement.

  • Page 33: Faq

    5. FAQ Si votre problème ne fi gure pas dans la liste ci-dessous, veuillez contacter notre hotline (hotline@chacon.be - 0900/51 100). 1. Question : le DVR ne fonctionne pas après sa mise en route Réponse : • Vérifi ez l’entrée de l’adaptateur •...
  • Page 34 7.Question : Il n’y a pas de son pendant la surveillance Réponse : • Vérifi ez le lecteur audio ou les haut-parleurs. Vérifi ez également qu’il n’y ait aucun court-circuit. • La source audio est peut-être connectée au canal vidéo. Passez en mode plein écran pour vérifi er. •...
  • Page 35 • Il est recommandé d’utiliser un système d’exploitation Windows XP ou Vista ainsi qu’un navigateur IE6.0 ou IE7.0. • ActiveX control est bloqué. Réinstallez ActiveX control manuellement. • Installez DX8.1 et actualisez le pilote de votre carte vidéo 16.Question : Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas claire lorsque vous visionnez l’enregistrement ou que vous lisez l’enregistrement via IE Réponse : •...
  • Page 36 Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de traitement sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine dû à la présence de substances dangereuses. HOTLINE : hotline@chacon.be - 0900/51 100...
  • Page 37 OMNIVISION Digital Video Recorder GEBRUIKSAANWIJZING ref. : 34497 www.chacon.be...
  • Page 73 OMNIVISION Digital Video Recorder MANUAL DEL USUARIO ref. : 34497 www.chacon.be...
  • Page 107 mente. • Recomendamos utilizar el sistema operativo Windows XP o Vista, y el navegador Internet Explorer 6.0 ó 7.0. • El control ActiveX se ha bloqueado. Vuelva a instalar el control ActiveX manualmente. • Instale DX8.1 y actualice el dispositivo de tarjeta de vídeo. 16.
  • Page 108 Los productos electrónicos no integrados en el proceso de tratamiento selectivo representan un peligro poten- cial para el medio ambiente y la salud humana debido al contenido de materias nocivas. HOTLINE : hotline@chacon.be - 0902 367 760...
  • Page 109 OMNIVISION Digital Video Recorder MANUAL DO UTILIZADOR ref. : 34497 www.chacon.be...

Ce manuel est également adapté pour:

34497

Table des Matières