Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
Table of Contents
Instructions ............................... 1-3
Surface Cooking .......................... 4
Controls
Care & Cleaning ........................... 5
Form No. A/01/06
Part No. 8111P473-60
Use & Care Guide
Troubleshooting ........................... 6
Warranty & Service ...................... 7
Guide d'utilisation et
d'entretien ..................................... 8
Guía de Uso y Cuidado ............. 16
Electric Coil
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag CE1

  • Page 9: D'entretien

    Cuisson sur la surface ....12 après-vente ......... 15 Commandes Guía de Uso y Cuidado ..... 16 Éléments spiralés Cuvettes de récupération Nettoyage et entretien ..13-14 Méthodes de nettoyage Form No. A/08/03 Part No. 8111P454-60 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A .
  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    Pour éviter un incendie ou des (Lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est) dommages de fumée Internet: http://www.maytag.com Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la • S’assurer que tous les matériaux de conditionnement sont qualité...
  • Page 11: Familiarisation Avec L'appareil

    Instructions de sécurité importantes Cuisson et sécurité • Il est important d’enseigner aux enfants que l’appareil et les ustensiles placés dedans peuvent être chauds. Laisser • Utiliser des maniques robustes et sèches. Des maniques refroidir les ustensiles en un lieu sûr, hors d’atteinte des humides peuvent provoquer la formation de vapeur enfants.
  • Page 12 Instructions de sécurité importantes Table de cuisson Hottes d’extraction • NE JAMAIS laisser un élément de surface allumé sans • Nettoyer fréquemment les filtres et la hotte de la table de surveillance, particulièrement avec chauffage élevé. Le cuisson pour empêcher la graisse ou d’autres produits débordement du contenu de l’ustensile pourrait provoquer inflammables de s’accumuler sur les filtres ou la hotte en la génération de fumée abondante et l’inflammation de la...
  • Page 13: Cuisson Sur La Surface

    Retirer l’ustensile. préparation de conserves, utiliser l’élément spécial conçu pour la préparation de conserves (modèle CE1). Prendre contact avec le détaillant Maytag pour obtenir des détails, ou com- Suggestions pour le réglage poser le 1-800-688-8408 pour passer commande. On doit choisir la puissance de chauffage en fonction de divers •...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Méthodes de nettoyage CAUTION • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêté et que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’appareil après chaque utilisation. •...
  • Page 15: Recherche Des Pannes

    Nettoyage et entretien PIÈCES NETTOYAGE Acier inoxydable • NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DU JAVELLISANT. (certains modèles) • NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS « ORANGE » OU ABRASIFS. • TOUJOURS ESSUYER DANS LE SENS DE LA TEXTURE DE L’ACIER LORS DU NETTOYAGE. •...
  • Page 16: Garantie Et Service Après-Vente

    à la clientèle TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux États-Unis et au 1-800-688-2002 au DIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS ET Canada pour savoir où trouver un réparateur autorisé.

Ce manuel est également adapté pour:

Mec4430aaw

Table des Matières