Page 1 Originalbetriebsanleitung/Ersatzteilliste Original operating manual/Spare parts list Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych...
Page 30: Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
Utilisation en conformité 11.2 Raccordement d'un outil pneuma- avec les instructions tique........37 Le satellite d’alimentation EAA est un dispo- 11.3 Porte-outil ....... 37 sitif stationnaire mettant à disposition les 11.4 Aspiration ........ 38 raccords d'alimentation en énergie pour les Entretien et maintenance...
Page 31: Consignes De Sécurité
Le satellite d’alimentation EAA est composé cations effectuées ultérieurement par l'utili- de deux zones : sateur sur le satellite EAA ou le bras ASA. – Zone comprenant les composants électri- ques tels que les prises de courant et le sé- Consignes de sécurité...
Page 32: Kits De Transformation
– 3 prises de courant ; 1 unité de maintenan- ce (régulateur de pression, séparateur de EW >> EW/DW (VE2-EAA : 495892) condensat, huileur) ; 2 raccords d'air com- Modification : possibilité de raccordement primé réglables et huilés ; 1 raccord d'air supplémentaire d'outils pneumatiques.
Page 33: Montage À Un Bras D'aspiration Festool
– Jeu de câbles (câble d'alimentation et câ- 3)Montage au plafond au moyen d'une con- ble de commande, longueur 4 m) sole : un kit de montage (EAA-D : 495899) – Conduite d'air comprimé (longueur 4 m) est nécessaire à cet égard.
Page 34: Montage Au Plafond
Y du satellite EAA[5- fond. Montez le satellite EAA par le haut sur le Serrez le collier de blocage au moyen des rail de maintien inférieur. A cette occa- deux vis [5-9], avec un couple de 6 Nm.
Page 35: Raccordement Du Câble D'alimen- Tation
Fixez le câble d'alimentation à des fins de Fixez les deux supports de flexibles sur la pa- décharge de traction sur le satellite EAA roi arrière du satellite EAA (voir figure [13]). [5-4]. Vissez le support de flexibles [13-4] au ni- Branchez le câble d'alimentation du satel-...
Page 36: Système D'aspiration Stationnaire
EAA ne doit pas dépasser la capacité de ration (diamètre 50 mm). De ce fait, la ré- charge maximale de la prise d'appareil de sistance du flux d'air peut être réduite...
Page 37: Mise En Service
Il a trois positions : SRM : branchez le connecteur d'accouple- ment de l'aspirateur sur le raccord d'ac- – Position "0" : le satellite EAA est désacti- couplement [1-6]. vé ; toutes les prises de courant sont hors tension.
Page 38: Aspiration
AVERTISSEMENT Risque d'accident La charge supplémentaire admissible du Risque d'accident satellite EAA (p. ex. par le biais du poids Séparez le satellite EAA/ASA de l'alimen- des outils électriques ou pneumatiques, tation électrique et de l'alimentation en air des accessoires) ne doit pas dépasser 12 comprimé...
Page 39: Elimination Des Défauts
à la garantie en utilisant exclu- rapport aux autres. Si vous utilisez des ac- sivement des accessoires Festool et des cessoires et consommables d'autres mar- consommables Festool d'origine ! ques, la qualité du résultat peut être dégra-...
Page 40: Accessoires
Les références des accessoires et des outils Déclaration de conformité figurent dans le catalogue Festool ou sur In- ternet sous "www.festool.com". Satellite d’alimen- N° de série Garantie tation Nous accordons pour nos appareils une ga- EAA EW CT/SRM/M 495910, 495912 rantie pour tout défaut de matière et vice de...
Page 41: Schéma Pneumatique - Nomenclature
Meder MK3-1A66 uniquement pour EAA EW/DW TURBO/A uniquement pour EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M et EAA EW/DW CT/SRM/M Schéma pneumatique - nomenclature Vous trouverez le schéma pneumatique à la fin de cette notice d'emploi (uniquement valable pour variantes OE/OP (EW/DW)) :...
Page 42 Version Nom- Réf. Désignation, Remarque, type fournisseur 1S1, EW/DW TURBO/A 475535 Micro-interrupteur, Omron contact normalement ouvert D2VW-01L3-3HS (CHN) Toutes 452117 Contact à lames sou- Outil pneumatique ples MK3-1A71-BV 588 Meder 1V1, EW/DW TURBO/A 475154 Vanne monostable 5/ N° FESTO : 2 voies 196 927 CPE10-M1BH-5L-M7...
Page 138 .. 139 ......139 ......139 ........139 ..140 ........141 Festool..141 ..... 141 ....142 EAA ....143 ......143 ........143 ..143 . 144 ........144 TURBO ....144 220 - 240 ~/16 A ....144 50/60 10.1...
Page 139 [1-1] [1-2] [1-3] ASA, [1-4] [1-5] AUTO 2 ASA/EAA [1-6] EAA EW CT/SRM/M [1-7] EAA EW/DW CT/SRM/M. [1-8] [1-9] AUTO 1 [1-10] [1-11] Festool ASA, – (EW); – (DW). – EAA/ASA EAA EW CT/SRM/M – 3 – Festool!). Festool. –...
Page 140 – 3 – 3 Festool!). – Festool!). – EAA EW/DW CT/SRM/M – 3 CT/SRM/M >> TURBO/M Festool!). – [3-2] [3-1]. EW >> EW/DW (VE2-EAA: 495892) EAA EW/DW TURBO/M – 3 Festool!). – EW/DW TURBO/M >> EW/DW TURBO/ A (UBS EAA-MA: 495891)
Page 141 [1-1] Festool EAA. [5-9] • . (ASA CT/SRM 2500, ASA CT/SRM 5000, ASA TURBO 5000, ASA CT/SRM 6000, ASA TURBO 6000): " EAA". (EAA-W: 495889). – 4 ); – 4 ); (EAA-D: 495899). – Festool EAA; – 2 Festool –...
Page 142 EAA. [8b-1] EAA. [6-4] [6-3] EAA. EAA. [6-1] . [8b]). [6-4] [6-6]. [8b-2] [7-1] [7-2] [7-3] (D16 [8b-3] [6-5] 8.4) [5-11] EAA, – . [5]. 2,5 ); – 2,5 ); [5-1]. – EAA; – – 2 – 2 – [5-9] •...
Page 143 [9-2] [9-1] " EAA". [11-1] [5-10]. [11-3], [11-2]. [10-1] EW/DW: [5-2] EAA. [10-2] [7-3] [5-2] [10- [7-2]. EAA [5-3]. [12-2] [12-1]. [5-1] [10-6] [5-7] EAA. EAA. [10-5] [5-7] [10- [2-5] EAA [5-4]. EAA ( . [13]). 16 A [13-4] [13-2]...
Page 144 TURBO. EAA. CT 22, CT 33, CT 44, CT 55 EAA CT22/33/44/55: 495756) TURBO 26, CT 36 (D75). CT26/36: 494896) CTM 36 LE CTL 36 LE). 10.1 [1-3] AUTO 1 [1-9] AUTO 2 [1-5] [1-4] "AUTO". "0" "MAN" EAA. 1200 Festool.
Page 145 10.2 EW/DW [1-11]. TURBO/A EN 60204- Festool 10 A EW/DW . [2]), [2-1], [2-8] [2-6], 11.1 [1-6] [2-7]. TURBO "AUTO". "AUTO", – – . 400 / Festool. [1-4] – "0": – "AUTO": [1-5], [1-9] – "MAN": Festool EW/DW TURBO/ [2-1]...
Page 146 "AUTO" "MAN", 11.4 11.2 EW/DW IAS Festool. [1-6]. [1-7] 90°. [1-8]. [1-8] EAA. CT/SRM/M [1-10] IAS. [1-7] 90° TURBO/M IAS. Festool CT/SRM: TURBO/M [1-6]. 11.3 TURBO/A [1-1]...
Page 147 "MAN" [1-4] [2-2] [2-4] [2-3]. 10-20 EAA/ASA [2-8]. 12.1 [2-1] [2-6]. 2002/96/EG (481722). - EAA - EAA...
Page 148 Auto Festool, Festool www.festool.com Festool,...
Page 150 475154 Festo CPE10- M1BH-5L-M7 1S1, 2S1 475 535 Omron D2VW-01L3-1 SPST-NO 1S2, 2S2 476 460 Meder MK3-1A66 EAA EW/DW TURBO/A EAA EW/DW TURBO/A, EAA EW/DW TURBO/M EAA EW/DW CT/SRM/M EW/DW): EW/DW TURBO/A 495435 Festool EW/DW TURBO/M; 495808 EW/DW CT/SRM/M EW/DW TURBO...
Page 151 E036905 Cejn SSK-NW7,8-G1/4a 475165 ERG 071 152 Prevost 475165 ERG 071 153 Prevost 1A1, EW/DW TURBO/A 475153 FESTO: 536 365 ADN-20-60-I-P-A FESTO 1S1, EW/DW TURBO/A 475535 Omron D2VW-01L3-3HS (CHN) 452117 MK3-1A71-BV 588 Meder 1V1, EW/DW TURBO/A 475154 FESTO: 196 927 CPE10-M1BH-5L-M7 FESTO 452117...

Festool EAA Notice D'utilisation D'origine

Deutsch

English

Français

2 Caractéristiques Techniques

3 Utilisation en Conformité Avec les Instructions

4 Consignes de Sécurité

5 Composants de L'appareil

6 Structure

7 Montage

8 Connexions au Niveau du Satellite EAA

9 Raccordement du Dispositif D'aspiration

10 Alimentation en Énergie

11 Mise en Service

12 Entretien et Maintenance

13 Recyclage

14 Elimination des Défauts

15 Accessoires

16 Garantie

17 Déclaration de Conformité CE

18 Schéma Électrique - Nomenclature

19 Schéma Pneumatique - Nomenclature

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Čeština

Polski

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Festool EAA

Sommaire des Matières pour Festool EAA

Table des Matières