Qlima PG 101 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Qlima PG 101
Sommaire des Matières pour Qlima PG 101
-
Page 1: Table Des Matières
PG 101 BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING man_PG 101 ('17).indd 1 16-02-17 15:08... -
Page 9: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... -
Page 15: Especificaciones Téchnicas
Si no encuentra una solución, lleve la parrilla a su distribuidor para su reparación. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil... -
Page 16: Presciptions De Sécurité
PRESCIPTIONS DE SÉCURITÉ (FR) Lisez attentivement les consignes suivantes et assurez-vous que votre barbecue est correctement installé, assemblé et entretenu. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures corpo- relles et/ou des dégâts matériels graves. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou l’utilisation, veuillez consulter votre vendeur ou votre distributeur de GPL. -
Page 17: Méthodes D'utilisation
MÉTHODES D’UTILISATION Le barbecue est sûr et facile à utiliser. Veuillez vous assurer que vous utilisez votre barbecue à la pression adéquate. La cuisson des aliments peut se faire avec le couvercle ouvert ou fermé. Le couvercle doit être ouvert pendant 1 minute afin de faire ressortir la chaleur lorsqu’il a été fermé pendant plus de 5 minutes. - Page 18 ALLUMER VOTRE BARBECUE Instructions sur l'éclairage: Raccordez la bouteille de gaz au barbecue en suivant les consignes fournies avec le déten- deur. Tournez tous les boutons de commande jusqu’à la position « OFF » (fermé). Ouvrez l’alimentation en gaz (position « ON ») au niveau de la bouteille de gaz ou de l’interrupteur du détendeur en respectant les instructions d’utilisation et de raccorde- ment du détendeur.
- Page 19 Rangez l’appareil dans un environnement propre et sec. Ne rangez pas votre bouteille de gaz à l’intérieur. Rangez-la dans un endroit bien aéré et à l’abri des rayons directs du soleil. RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ À L’APPAREIL Cet appareil est conçu pour n’être utilisé qu’avec du gaz butane ou propane basse pression ou leur mélange gazeux et doit être alimenté...
-
Page 20: Stockage
STOCKAGE L’appareil ne peut être rangé à l’intérieur que si la bouteille de gaz est déconnectée et reti- rée de l’appareil. En cas de période d’inutilisation prolongée de l’appareil, rangez-le dans son emballage d’origine et placez-le dans un endroit sec et exempt de poussière. BOUTEILLE DE GAZ L’appareil peut être utilisé... - Page 21 SURFACES EN PLASTIQUE Lavez avec un chiffon doux et une solution d’eau savonneuse chaude. Rincez à l’eau. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de dégraissants ni de nettoyants concentrés pour barbecue sur les surfaces en plastique. GRILLE DE CUISSON Utilisez une solution d’eau savonneuse douce. Vous pouvez utiliser une poudre à récurer non abrasive sur les salissures tenaces puis rincer avec de l’eau.
-
Page 22: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Le gril est garanti deux ans à partir de la date d’achat. Durant cette période, toutes les répa- rations nécessaires dues à des défauts de fabrication et de matériels sont effectuées gratuite- ment. Dans ce cadre, les règles suivantes s’appliquent: •... -
Page 23: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... -
Page 29: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... -
Page 37: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... -
Page 43: Tekniske Spesifikasjoner
TEKNISKE SPESIFIKASJONER Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... -
Page 51: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... -
Page 58: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy 3.5 kW... - Page 59 man_PG 101 ('17).indd 59 16-02-17 15:09...
-
Page 65: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Model name Modèle Modello Model Modelo Type Modell Modell Nazwa modelu PG 101 Portable grill Gril à gaz Grill portatili Draagbare grill Parrilla de gas Portable Składany grill Bærbar grillgas Bärbar gasolgrill portable op gas portátil gassgrill gazowy... - Page 66 (vous trouverez l’adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...