Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLO - Naprava za meglo + Naprava za mehurčke
Imported from China by
©Copyright LOTRONIC 2016
GB - Fog+Bubble Machine
F - Machine à Fumée et à Bulles
D - Nebel- und Seifenblasenmaschine
NL - Nevel en Bellenblaas Machine
E - Maquina 2-en-1 a Burbujas y Humo
Ref.: FOG-BUBBLE400
GB - Instruction Manual
F - Mode d'emploi
D - Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
ES – Manual de uso
SLO – Navodila za uporabo
LOTRONIC S.A.
Avenue Z. Gramme 9
B-1480 Saintes
FOG-BUBBLE400
1
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light FOG-BUBBLE400
Sommaire des Matières pour Ibiza Light FOG-BUBBLE400
- Page 1 D - Nebel- und Seifenblasenmaschine NL - Nevel en Bellenblaas Machine E - Maquina 2-en-1 a Burbujas y Humo SLO - Naprava za meglo + Naprava za mehurčke Ref.: FOG-BUBBLE400 GB - Instruction Manual F - Mode d’emploi D - Bedienungsanleitung NL - Handleiding ES –...
- Page 2 3. If the fog output is low, the unit makes an unusual noise or there is no fog output at all, please power off and check fog liquid, fuse and power plug. If the problem hasn’t been solved after checking these parts, send it back to your dealer for repair. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 3 Placez la machine à un endroit bien ventilé et n’obstruez pas les orifices de ventilation. Gardez une distance de sécurité d’au moins 1m entre la machine et d’autres objets. Gardez une distance de sécurité de 3m entre la machine et un objet ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 4 Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les apporter à un centre de recyclage. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou votre revendeur pour connaître la façon de procéder. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 5 3. Wenn nur wenig oder kein Nebel ausgestoßen wird oder der Austritt geräuschvoll ist, schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie die Tankfüllung, die Sicherung und den Netzstecker. Wenn das Problem danach nicht gelöst ist, bringen Sie das Gerät zu Ihrem Fachhändler. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 6 Het mondstuk wordt erg heet tijdens de werking. Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere materialen. • • Plaats de machine in een goed geventileerde ruimte. Niet de ventilatieopeningen afdekken. Laat tenminste 1m vrije ruimte om de machine. Laat tenminste 3m afstand tussen de machine en ontvlambare materialen. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 7 Afmetingen ......................... 37 x 30 x 27cm De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 8 3. Si la producción de humo baja, la máquina hace un ruido inhabitual o no produce humo por la salida, apague y desenchufe inmediatamente la máquina y compruebe el nivel de líquido, el fusible y la alimentación. Si el problema persiste, contacte con su vendedor. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 9 Ohranjajte razdaljo vsaj 3m med napravo za meglo in vnetljivih materialov. • Ne dodajajte vnetljivih tekočin, kot so nafta, plin, parfumi in itd na napravo za meglo. Uporabite visoko kakovostne tekočine za meglo katere vaš prodajalec priporoča. Slaba kakovost tekočina za meglo lahko • ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 10 Dimenzije: ......................... 37 × 30 × 27 cm Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. ©Copyright LOTRONIC 2016 FOG-BUBBLE400...
- Page 11 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: SMOKE AND BUBBLE MACHINE WITH REMOTE CONTROL Type or model: FOG-BUBBLE400 Conforms to the essential requirements of the: LVD directive 2014/35/EU and RTTE directive 1999/5/EC Based on the following specifications applied: Safety :...
- Page 12 Marque: Désignation commerciale: MACHINE A FUMEE ET BULLES AVEC TELECOMMANDE SANS FIL Type ou modèle: FOG-BUBBLE400 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2014/35/EU - Directive R&TTE 1999/5/CE Les produits sont en conformité...