Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Rideau lumineux de sécurité
Version 2.0
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 18
FR
Original

Table des matières

1
A propos de ce document
1�1
Fonction� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�4
Définition de l'application� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�5
Consignes de sécurité générales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�6
Avertissement en cas de mauvaise utilisation� � � � � � � � � � � � � � � �2
1�7
Clause de non-responsabilité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2
2�1
Destination et emploi� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Code de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3
Versions spéciales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4
Contenu de la livraison et accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4�1 Accessoires inclus� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4�2 Accessoires optionnels � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�5
Données techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�6
Temps de réponse (Temps de réaction) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7
Classification de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8
Fonctions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�1 Redémarrage / automatique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
(mode de fonctionnement redémarrage manuel) � � � � � � � � � � � � �4
2�8�3 Redémarrage manuel avec double acquittement � � � � � � � � � � � � �5
2�8�4 Masquage fixe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�8�5 Masquage fixe avec zone extérieure mobile � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�8�6 Masquage dynamique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�8�7 Surveillance des contacteurs (EDM) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�8�8 Rotation de l'affichage de 180 degrés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�9
Autotest � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2.10 Codage des faisceaux A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�11 Paramétrage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3
3�1
Conditions générales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
3�2
Zone de sécurité et approche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
3�3
Alignement des capteurs� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
3�4
Mode de réglage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
3�5
Distance de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
3�5�1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes � � � � � � � � � � � � � 11
3�6
Dimensions émetteur et récepteur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
3�7
Fixation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
4
4�1
Schéma de raccordement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
4�2
Exemple de câblage SLC440 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
4�3
5
5�1
Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
5�2
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
5�3
Inspection régulière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
5�4
Inspection semestrielle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
5�5
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
6
6�1
Indication d'état par LED � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
6�2
Diagnostic d'erreurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
7
7�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
7�2
Mise au rebut� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
8
8�1
Contact � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
9
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver ce mode d'emploi
comme partie intégrante du produit, accessible et lisible à tout moment�
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant de
l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant
l'installation et la mise en service du composant� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail et
la prévention des accidents�
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit observer
les exigences des directives et des règlements en vigueur�
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations
complémentaires très utiles�
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement�
Avertissement: Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures physiques et des dommages à la
machine�
FR
SLC440
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour schmersal SLC440

  • Page 1: Table Des Matières

    Schéma de raccordement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14 4�2 Exemple de câblage SLC440 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15 4�3 Configuration du connecteur Récepteur Emetteur &...
  • Page 2: Définition De L'application

    2.1 Destination et emploi machine ou d'une installation� La responsabilité du fonctionnement correct La SLC440 est un dispositif de protection sans contact avec autotest, qui de l'ensemble de l'installation incombe au fabricant de la machine� est utilisé pour la protection de points dangereux, de zones dangereuses et d'accès de machines�...
  • Page 3: Données Techniques

    Le kit amortisseur MSD4 doit être utilisé pour amortir les vibrations et masquage, information oscillations de la SLC440. Pour les applications avec des sollicitations Raccordement: Connecteur M12 avec taraudage métallique, mécaniques supérieures, nous recommandons le kit MSD4� Ainsi, la récepteur 8 pôles,...
  • Page 4: Classification De Sécurité

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC440 Résolution 30 mm Fonction Réglage usine Configuration Redémarrage inactive Le câblage externe Hauteur Fais- Temps de Temps de réac- Poids protégée ceaux réponse tion avec Codage automatique (Lignes) des faisceaux A Redémarrage manuel inactive Le câblage externe...
  • Page 5: 2�8�3 Redémarrage Manuel Avec Double Acquittement

    2.8.4 Masquage fixe Dans les applications de sécurisation d'accès, les zones dangereuses La SLC440 peut masquer des objets stationnaires dans la zone de sécurité. ne sont souvent pas entièrement visibles; un redémarrage manuel peut être effectué à tout moment par un tiers situé à l'extérieur de la Plusieurs zones de la zone de sécurité...
  • Page 6: 2�8�6 Masquage Dynamique

    LED masquage dans la fenêtre diagnostic du récepteur� 2.8.6 Masquage dynamique La SLC440 peut masquer des objets mobiles dans la zone de sécurité. Recalculez la distance de sécurité selon la résolution effective� Adaptez la distance de sécurité en fonction La SLC440 peut masquer jusqu'à...
  • Page 7: 2�8�8 Rotation De L'affichage De 180 Degrés

    A� De ce fait, la distance de sécurité doit être adaptée au mouvement dangereux� Voir chapitre "temps de réaction"� 2.11 Paramétrage Le paramétrage de la SLC440 permet l'adaptation de la fonctionnalité désirée à l'application spécifique� Paramètre P 7 A Paramètre P 7 –...
  • Page 8 Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC440 Procédure Câble adaptateur pour le paramétrage 1) Pour le paramétrage, la tension d'alimentation du récepteur doit être Si les raccordements du récepteur sont peu inaccessibles dans l'armoire, coupée� Lorsque le système est hors tension, le pont suivant et le l'adaptateur KA-0974 peut être utilisé...
  • Page 9: Montage

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC440 3. Montage 3.3 Alignement des capteurs Procédure 3.1 Conditions générales 1� L'émetteur et le récepteur doivent être installés parallèlement et à la Les consignes suivantes sont des avertissements préventifs pour garantir même hauteur�...
  • Page 10: Distance De Sécurité

    Faisceau (a) = signal de réception Faisceau (a) et faisceau (b) correct = signaux de réception corrects Rideau lumineux de sécurité SLC440 Faisceau (b) = pas de signal de La distance de sécurité pour la résolution 14 mm à 40 mm est calculée réception...
  • Page 11: 3�5�1 Distance Minimale De Surfaces Réfléchissantes

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC440 La distance de sécurité pour la résolution > 40 mm est calculée 3.5.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes selon la formule suivante: Pendant l'installation, les effets de surfaces réfléchissantes doivent être pris en compte� Une mauvaise installation peut entraîner la non-détection (3) S = ( 1600 mm/s * T ) + 850 mm d'interruptions de la zone de sécurité...
  • Page 12: Dimensions Émetteur Et Récepteur

    La longueur totale Ls (dimension de l'extrémité par rapport du raccordement de câble jusqu'au connecteur M12) des capteurs est déterminée comme suit: Ls = dimension B - 13 mm Exemple SLC440-ER-0970 Ls = 1064 - 13 mm Ls = 1051 mm...
  • Page 13: Fixation

    8 rondelles. Montage avec MS-1100. Le kit amortisseur MSD4 doit être utilisé pour amortir les vibrations et oscillations de la SLC440. Pour les applications avec des sollicitations mécaniques supérieures, nous recommandons le kit MSD4� Ainsi, la disponibilité des SLC 440 est augmentée.
  • Page 14: Raccordement Électrique

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC440 4. Raccordement électrique 4.1 Schéma de raccordement Pont 1 Kn 1 Pont 2 Kn 2 Mise à la terre Erdung Redémarrage manuel actif (pont 1) K1, K2 Relais pour le traitement des sorties de commutation Le redémarrage manuel est activé...
  • Page 15: Exemple De Câblage Slc440

    Rideau lumineux de sécurité SLC440 COD 1 / COD 2 uniquement raccorder en cas de codage 4.2 Exemple de câblage SLC440 des faisceaux A! Les codes de couleur sont uniquement valables pour les références de câbles citées dans le châpitre "Accessoires"! Pour les produits enregistrés sur la liste UL, nous...
  • Page 16: Inspection Régulière

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC440 5.3 Inspection régulière 5.4 Inspection semestrielle Effectuer une inspection visuelle et fonctionnelle régulière selon les Inspecter les points suivants tous les six mois ou après chaque étapes suivantes: modification de la configuration de la machine�...
  • Page 17: Diagnostic D'erreurs

    7.1 Démontage 8.1 Contact Le dispositif de sécurité doit être démonté uniquement hors tension� Consulting / Ventes K. A. Schmersal GmbH & Co. KG 7.2 Mise au rebut Möddinghofe 30 Le dispositif de sécurité doit être mis au rebut conformément aux D-42279 Wuppertal prescriptions et législations nationales�...
  • Page 18: Déclaration De Conformité Ce

    Président Directeur Général La déclaration de conformité en vigueur peut être téléchargée sur: www�schmersal�net� K. A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal Téléphone +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0...

Table des Matières