Page 1
Nass- und Trockensauger VarioVac 50 Nat- en droogzuiger VarioVac 50 Aspirateur eau et poussières VarioVac 50 Aspiratore per polveri e liquidi VarioVac 50 Wet and dry vacuum cleaner VarioVac 50 Vysavač VarioVac 50 pro suché a mokré odsávání...
Si vous avez malgré tout des suggestions pour l‘amélioration ou si vous deviez rencontrer un problème, nous sommes avec plaisir à votre disposition. Dans ce cas, contactez votre représentant, ou directement notre service clients, s‘il s‘agit d‘un problème urgent. Salutations dévouées SAV STORCH Tél.: +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112 Fax: +49 (0)2 02 .
- Ne pas aspirer de matières combustibles ou explosives avec le VarioVac 50. - Retirer la fiche secteur avant les travaux d'entretien. - Le fabricant et/ou la société Storch n'est, en aucun cas, responsable en cas d'utilisation non conforme, de modifications apportées à...
Page 28
Usage Structure (Fig. «AB») Introduisez le récipient dans le châssis de sorte que le bord inférieur de la chaudière se trouve sous le loge- ment avant. La soudure de la chaudière doit apparaître à l'arrière. Placez le support (E) au-dessus du bord arrière de la chaudière et le vissez.
Raccordement d'un outil électrique à l'aspirateur eau et poussières (Fig. «A4» - «A5») Il convient d'abord d'introduire la fiche de l'outil électrique dans la prise de cou- rant qui se trouve dans la tête de l'aspirateur eau et poussières, puis de raccorder ce dernier au secteur.
Utilisation du filtre cartouche (Fig. «B4» - «B5») Détacher la tête de l'appareil du récipient et placer sur la tête (Fig. «B4»). Placer le filtre cartouche sur son siège, l'enfoncer en appuyant et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre avec la vis papillon se trouvant sur le sol (Fig. «B4»). Contrôlez la stabilité...
Maintenance de l'appareil ATTENTION : avant de procéder à la maintenance, au nettoyage ou au remplacement du système de filtra- ge, il convient de toujours retirer la fiche de la prise de courant. Sac à poussière Ne pas réutiliser les sacs à poussière, mais les remplacer systématiquement par de nouveaux.
Suppression d'erreurs Problème Cause Solution L'appareil ne fonctionne pas Pas d'alimentation Vérifier la prise de courant et les Câble d'alimentation ou moteur fusibles défectueux Adressez-vous à votre revendeur De la poussière s'échappe des Le filtre est sale et/ou Contrôler le filtre et, le cas échéant, fentes d'évacuation d'air endommagé...
à Berka accompagné de la facture ou de l'expédier à un service SAV agréé par nous. Veuillez contacter préalablement l‘assistance téléphonique payante de la société STORCH: +49 (0)202 . 49 20 – 110. Demande de prise en garantie : Les droits de réparation sont exclusivement appliqués pour les défauts de matériau ou les vices de fabrication ainsi...
Déclaration de conformité CE Nom / Adresse de l'exposant : STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 D - 42107 Wuppertal Nous déclarons, par le présent acte : que le produit cité ci-après respecte les exigences fondamentales et en vigueur en matière de sécurité et de santé des directives européennes de par leur conception ainsi que dans la version commercialisée par nos soins.
Page 76
Art.-Nr. Bezeichnung 65 12 00 Nass- und Trockensauger VarioVac 50 Art. nr. Beschrijving 65 12 00 Nat- en droogzuiger VarioVac 50 Référence Désignation 65 12 00 Aspirateur eau et poussières VarioVac 50 N. art. Denominazione 65 12 00 Aspiratore per polveri e liquidi Vario-Vac 50 Art.