Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Art.-Nr.: 16623
Batterie-Werkstatt-Ladegerät, digital 20 A
mit Starthilfe
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Art. No. 16623
Digital battery workshop charger 20 A
with jump-start assistance
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réf. art. 16623
Chargeur de batterie numérique 20 A
pour garages et ateliers, avec aide au démarrage
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Art.nr. 16623
Digitale acculader voor werkplaatsen 20 A
met starthulp
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cod. art. 16623
Caricabatteria da officina digitale 20 A
con avviamento d'emergenza
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour APA 16623

  • Page 1 Bedienungsanleitung ......2 Gebruiksaanwijzing ......24 Art. No. 16623 Cod. art. 16623...
  • Page 16 Chargeur de batterie numérique 20 A pour garages et ateliers, avec aide au démarrage SOMMAIRE 1. DOMAINE D‘APPLICATION _________________________________________________ 17 2. MATÉRIEL FOURNI ______________________________________________________ 17 3. SPÉCIFICATIONS _______________________________________________________ 17 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ _________________________________________________ 17 5. EXPLICATION DES SYMBOLES _______________________________________________ 18 6.
  • Page 17: Domaine D'application

    1. DOMAINE D‘APPLICATION L‘appareil de recharge est conçu pour recharger des batteries plomb-acide ouvertes et de nombreuses batteries plomb-acide fermées sans entretien, tels que : • Batteries humides WET (batteries plomb-acide avec électrolyte liquide) • Batterie AGM (électrolytes en vibre de verre) •...
  • Page 18: Explication Des Symboles

    y a risque de suffocation s‘ils jouent avec. • Enlevez tous les films de protection de l‘appareil avant de le mettre en service. • Posez les câbles de raccordement de manière à ce qu‘ils ne vous gênent pas et à ce que personne ne puisse les tirer par mégarde.
  • Page 19 6.1 VUE D‘ENSEMBLE Illustration 1 : Champ de commande Affichage Réglages de l‘affichage Indicateur de l‘état fonctionnel Réglages des fonctions Test de l‘alternateur Touche Marche/Arrêt Illustration 2 : Réglages de l‘affichage 2.1 Affichage de la tension de charge en Volts 2.2 Affichage de la tension de charge en Ampères 2.3 Affichage de la tension de charge en pour-cent 2.4 Sélecteur...
  • Page 20: Préparation

    Illustration 5 : Champ de commande Test de l‘alternateur 5.1 Lampe de contrôle Erreur alternateur 5.2 Lampe de contrôle Alternateur en ordre 5.3 Interrupteur Test de l‘alternateur MARCHE 6.2 CHARGER UNE BATTERIE 6.2.1 PRÉPARATION Nettoyez les pôles de la batterie pour enlever les poussière et les résidus de corrosion. Seulement pour batteries ouvertes : Retirez les capuchons de protection des cellules de la batterie.
  • Page 21: Débranchement Du Chargeur De Batterie

    Avec le sélecteur d‘affichage (position 2.4 dans la vue d‘ensemble), vous pouvez ajuster l‘affichage de la tension de charge, du régime de charge ou de la progression. La lampe de contrôle « Chargement terminé » (position 3.2 dans la vue d‘ensemble) vous indique si la batterie est entièrement chargée et si le chargeur de batterie est passé...
  • Page 22: Test De L'alternateur

    6.4 TEST DE L‘ALTERNATEUR 6.4.1 RACCORDEMENT DU CHARGEUR DE BATTERIE Attention : Assurez-vous que le chargeur n‘est pas raccordé à la prise de courant. Raccordez en premier le câble plus (+) rouge du chargeur sur le pôle plus de la batterie. Connectez ensuite le câble moins (-) noir à...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.1 MAINTENANCE La lampe n‘exige pas d‘entretien lorsqu‘elle est utilisée de manière conforme. 7.2 NETTOYAGE Nettoyez les pinces après chaque opération de chargement. Éliminez toute projection d‘acide de batterie sur les pinces afin d‘éviter la corrosion. Nettoyez l‘appareil avec précaution à l‘aide d‘un chiffon sec. N‘utilisez aucun produit nettoyant liquide ou chimique.

Table des Matières