Yamaha THR Série Mode D'emploi page 15

@3 PHONES
C'est une mini prise stéréo pour un casque
d'écoute. De même que pour la prise LINE OUT
@2 , le signal de cette prise passe par le simula-
teur d'enceinte.
La prise est stéréo mais la sortie par les prises L
et R est la même (mono).
Sur le THR100HD, les signaux des prises LINE
OUT I et II sont mixés et envoyés à la fois aux
prises L et R.
* Connecter une fiche à la prise PHONES coupe
la sortie par les prises SPEAKER OUT 1/2. La
sortie des prises LINE OUT I/II jacks n'est pas
affectée.
@4 EFFECT LOOP SEND/RETURN
Ce sont les prises SEND et RETURN pour une
boucle d'effets extérieure. Veuillez vous reporter
à la section "Utilisation de la boucle d'effets" (→
page 15) pour savoir comment utiliser la boucle
d'effets.
* Le commutateur au pied fourni peut activer/dé-
sactiver la boucle d'effets. (→ page 16)
@5 TO FSW (commutateur au pied)
Connecteur pour le commutateur au pied Repor-
tez-vous à la section "Utilisation du commutateur
au pied" (→ page 16) pour en savoir plus.
@6 USB
Utilisez un câble USB (vendu séparément) pour
connecter un ordinateur à l'appareil.
* Reportez-vous à la section "Réglages plus
détaillés" (→ page 17) pour en savoir plus.
@7 AC IN
Utilisez le cordon d'alimentation secteur pour
connecter l'appareil à une prise secteur murale.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de
mettre l'appareil à la terre.
Noms et fonctions
11