Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REF:SEDEYA6100
HANDS-FREE CAR KIT
KIT MAINS LIBRES DE VOITURE
KFZ-FREISPRECHEINRICHTUNG
VIVA VOCE PER AUTO
INSTALLATION MANUAL
NOTICE DE MONTAGE
EINBAUANLEITUNG
MANUALE D'ISTALLAZIONE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Subaru SEDEYA6100

  • Page 1 REF:SEDEYA6100 HANDS-FREE CAR KIT KIT MAINS LIBRES DE VOITURE KFZ-FREISPRECHEINRICHTUNG VIVA VOCE PER AUTO INSTALLATION MANUAL NOTICE DE MONTAGE EINBAUANLEITUNG MANUALE D'ISTALLAZIONE...
  • Page 6: Contenu Du Kit

    FRANÇAIS Bienvenue Merci d'avoir choisi ce produit Subaru qui a été soigneusement conçu et développé en utilisant la dernière technologie Bluetooth pour complèter notre gamme de produits. Nous vous recommandons de lire ce manuel AVANT de débuter l'installation du système et le garder pour une future consultation, ou dans le cas d'une dépose et du transfert vers un autre...
  • Page 7: Emplacement Du Module Principal

    Instructions d'installation 1) Débranchement de la batterie: Débranchez la batterie du véhicule en observant les procédures normales de débranchement de batterie et accédez à l'arrière de l'autoradio. Se référer au manuel d'atelier du véhicule pour de plus amples informations.Assurez vous vous d'être en possession du code de l'autoradio et que la procedure éventuelle pour débrancher l'alarme est bien suivie.
  • Page 8: Emplacement Du Microphone

    Instructions d'installation (suite….) 2.3 - Emplacement du microphone: Le microphone devra être situé sur le dessus du carter supérieur de colonne de direction ou à un endroit similaire à l'aide de l'adhésif fourni. Nettoyez la surface en utilisant le sachet de dégraissant fourni dans le kit, et orientez la face avant du microphone vers le conducteur.
  • Page 15 Specific vehicle information: Emplacements préconisés: Spezifische Fahrzeuginformation: Informazioni specifiche sul veicolo: LEGACY: (2007>) 24mm - 15 -...
  • Page 16 Specific vehicle information: Emplacements préconisés: Spezifische Fahrzeuginformation: Informazioni specifiche sul veicolo: FORESTER: (2006>) 24mm - 16 -...
  • Page 17 Specific vehicle information: Emplacements préconisés: Spezifische Fahrzeuginformation: Informazioni specifiche sul veicolo: B9 TRIBECA: (2006>) 24mm - 17 -...
  • Page 18 Specific vehicle information: Emplacements préconisés: Spezifische Fahrzeuginformation: Informazioni specifiche sul veicolo: IMPREZA: (>2008) 24mm - 18 -...
  • Page 19 REF:SEDEYA6100 HANDS-FREE CAR KIT KIT MAINS LIBRES DE VOITURE KFZ-FREISPRECHEINRICHTUNG VIVA VOCE PER AUTO USER MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH MANUALE DELL'UTENTE...
  • Page 20 Index English: Quick start guide................. Pairing the phone................ Pairing Troubleshooting..........Operation..................Bluetooth Connection........... Connection Priority............Making a call..............Rejecting a call.............. Private call..............Disconnection from the handsfree system....Controlling the volume..........Sound quality..............Specifications................Français: Guide de démarrage rapide............Jumelage du téléphone.............. Résolution de problèmes..........
  • Page 25 Guide de démarrage rapide Identification produit : SUBARU_xxxxx Code de jumelage: 1234 Mettre le contact Mise en marche Quand le contact d'allumage est mis, le téléphone d'allumage du véhicule jumelé se relie automatiquement au système mains libres: Confirmation par un signal musical. ( * ) S'il n'y a pas de téléphone jumelé, le système entre automatiquement en mode jumelage.
  • Page 26: Jumelage Du Téléphone

    Jumelage du téléphone Avant que le kit mains libres puisse fonctionner, il est nécessaire de créer un "jumelage" entre le téléphone et le système. Le jumelage des téléphones avec le système est simple - suivre ces étapes: (Un maximum de 3 téléphones peut être jumelés avec le système) 1.
  • Page 27: Connexion Du Bluetooth

    Utilisation Connexion du Bluetooth Quand vous entrez dans le véhicule et mettez l'allumage, le système établira automatiquement la connexion du Bluetooth avec votre téléphone. Si c'est la première fois que le raccordement a été fait ou que votre téléphone n'était pas le dernier connecté...
  • Page 28: Appel Privé

    Utilisation Appel privé Si vous souhaitez avoir un entretien privé sur votre combiné, pressez et maintenez le bouton de commande pendant la conversation, jusqu'à entendre 2 suites de signaux sonores après environ 8 secondes. La conversation sera automatiquement transférée sur votre combiné de téléphone.
  • Page 37 Specifications Product Specifications: Caractéristiques de produit : Produktbeschreibungen: Specifiche di prodotto: Power supply voltage: Tension d'alimentation: Spannungsversorgung Tensione del gruppo di alimentazione: ..............10.5 - 16 Volts DC Operating temperature: Température de fonctionnement: Betriebstemperatur: Temperatura di funzionamento:..................-25 c - +75 Storage temperature: Température de stockage: Lagertemperatur Temperatura di immagazzinaggio:...................-35...

Table des Matières