Table des Matières
Publicité
NOTICE D'EMPLOI
6.3.2. Réglages dans le VM31
Pour la documentation de la mesure des vibrations main-bras, il est recommandable de spécifier les
valeurs, la valeur effective de l'intervalle pour les trois axes ainsi que l'addition du vecteur aW. Le VM31
enregistre les 4 valeurs simultanément. En plus, on montre le MTVV (valeur maximale de vibration
transitoire). Il s'agit de la valeur effective la plus haute trouvée à partir du début de la mesure avec un
temps moyen de 1 s, qui est une mesure pour arrêter le coup de la vibration.
Comme pondération de fréquence, on utilise le filtre. La figure 11 montre la réponse de fréquence de
VM31 et la plage de tolérance selon ISO 5349.
Mesure main-bras
Filtre de pondération W h main-bras
Accédez au menu principal avec la touche F3, sélectionnez le mode de mesure au "Mode
mesure„/„Vibration humaine"/ „Main-bras ISO 5349"/„Santé". Ensuite, revenez à l'indication de la
valeur mesurée (voir ci-dessus main-bras). Avec la touche F1, vous pouvez réviser la configuration.
Si les conditions de mesure sont stables, c'est-à dire, si le capteur et les mains se trouvent sur l'objet
de mesure, qui effectue l'activité à analyser, la mesure de la vibration main-bras peut commencer. Pour cela,
appuyez sur la touche ► (Reset). L'effet suivant se produira :
• La valeur effective de l'intervalle X/Y/Z, l'addition du vecteur aW et le MTVV se mettra à zéro.
• Le temporisateur de la mesure se réinitialisera.
Il est nécessaire, le rétablissement avant de chaque mesure pour établir les conditions de début définies.
La valeur effective de l'intervalle X/Y/Z et l'addition du vecteur aW sont déterminées avec la durée de la
mesure. Ce fait a comme conséquence, que les valeurs d'indication oscillent moins quand la mesure est
plus longue. Chaque coup influe sur le résultat de la mesure augmentant la durée croissante de la
mesure. Les dernières valeurs de mesure sont relevant uniquement pour l'évaluation de la santé. On vous
recommande un temps minimum de mesure de 30s pour les vibrations de main-bras. Par sécurité, maintenez la
durée de la mesure pendant que le point de temps soit rouge.
Quand un temps de mesure suffisante est écoulé, enregistrez le résultat de la mesure appuyant sur la
touche▼. La méthode de travail doit continuer ou être retardée immédiatement dans le moment de
l'enregistrement, autrement, les valeurs indiquées diminueront lentement. Comme entrée, on requiert
maintenant un texte de commentaire de 2 lignes de 10 caractères, avec lesquels les valeurs mesurées
seront identifiées. Sélectionnez avec les touches ◄▲▼► les lettres majuscules et les chiffres ou changez
la position d'entrée, avec F1 changez de ligne. Avant introduire le commentaire, on peut finir la mesure car
la valeur de mesure a été déjà gardée appuyant sur la touche de mémoire.
Si on mesure des sections de charge, on effectuera multiples mesures (voir le chapitre 5.2).
Si on présente une surcharge pendant la mesure, il apparaîtra le message de „OVERLOAD" au lieu de
la valeur de mesure pour le canal correspondant. Si le message de surcharge apparaît pendant une courte
période de temps, la mesure n'est pas valable, parce que nous manquent les valeurs de mesure pour
déterminer la moyenne. Un événement de surcharge pendant le temps moyen, est indiqué avec le message
„OVL!" au-dessous des données. Appuyant sur la touche ► (Reset), on annule le message.
Pour calculer les valeurs d'exposition journalières A(8) et pour documenter le résultat de mesure
s'utilise le fichier d'Excel macro vm31.xlsm.
Dans la mesure de la vibration main-bras, on ne montre pas le quatrième canal de mesure du VM31.
12
Publicité
Table des Matières
