Télécharger Imprimer la page
aldes EasyHOME Auto Compact CLASSIC Notice D'installation Et De Maintenance

aldes EasyHOME Auto Compact CLASSIC Notice D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyHOME Auto Compact CLASSIC:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

EasyHOME
Auto Compact
CLASSIC et
PureAIR Compact
CLASSIC
®
Installation and maintenance instructions
Instrucción de instalación y de mantenimiento
Manuale di installazione e di manutenzione
www.aldes.com
Notice d'installation et de maintenance
Installations- und Wartungsanleitung
Montage- en onderhoudshandleiding
FR
EN
DE
NL
ES
IT
loading

Sommaire des Matières pour aldes EasyHOME Auto Compact CLASSIC

  • Page 2 1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN • GENERALIDADES • GENERALITÀ 1.1. Description • Description • Beschreibung • Omschrijving • Descripción • Descrizione Piquage refoulement Outdoor discharge Orifi cio de descarga Messanschluss Abluft Aftakking buitenafvoer Presa scarico esterno extérieur connection exterior...
  • Page 3 1.2. Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Afmetingen • Dimensiones • Dimensioni (mm) 1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen • Recomendacions • Raccomandazioni Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fi che «Mise en garde et informations réglementaires», jointe à...
  • Page 7 3. ASSEMBLAGE • ASSEMBLY • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • ENSAMBLAJE • ASSEMBLAGGIO Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 125 mm...
  • Page 10 6. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • ELECTRICAL CONNECTION • ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • ELEKTRISCHE AANSLUITING • CONEXIONADO ELÉCTRICO • RACCORDO ELETTRICO...
  • Page 11 Version • Versie • Versión • Versione Blanc / White Noir / Black Noir / Black Vert / Jaune Vert / Jaune Green / Yellow Green / Yellow Bleu / Blue Bleu / Blue 1 = Auto 2 = Boost Compact Auto CLASSIC Compact PureAIR CLASSIC Drukknop (optioneel)
  • Page 12 7. MAINTENANCE • MAINTENANCE • WARTUNG • ONDERHOUD • MANTENIMIENTO • MANUTENZIONE Pour conserver son effi cacité et ses caractéristiques, le système de VMC doit être entretenu régulièrement. • To retain its effi ciency and operating characteristics, the CMEV system must be serviced regularly. • Die Lüftungsanlage kann nur dann effi zient bleiben und ihre normalen Leistungen bringen, wenn sie regelmäßig gewartet wird.
  • Page 13 8. GARANTIE • WARRANTY • GARANTIE • GARANTÍA • GARANZIA ® Les groupes EasyHOME sont garantis 2 ans sous réserve du respect des conditions de mise en œuvre, d’utilisation et d’entretien décrites dans la notice. A compter de la date d’achat. Facture du distributeur faisant foi. ®...
  • Page 14 9. FICHES ErP • ErP DATA SHEETS • ErP DATENBLÄTTER • ErP-INFORMATIEBLADEN • FICHAS ErP • ETICHETTE ErP ® ® EasyHOME Auto COMPACT / EasyHOME PureAIR COMPACT Classic Purifi cation d’Air Simple Flux Marque commerciale fournisseur Aldes Aldes EasyHOME ® PureAIR COMPACT Désignation EasyHOME ® Auto COMPACT...
  • Page 20 www.aldes.com...