Table des Matières
Publicité
Attention : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par un
professionnel de la santé ou sur son ordonnance.
•
Observer les recommandations du médecin.
Le système Game Ready associe la cryothérapie et la pressothérapie. Il est conçu pour
traiter les lésions post-chirurgicales et aiguës en vue de réduire l'œdème, le gonfl ement et
la douleur lorsque le froid et la compression sont indiqués. Il est conçu pour être utilisé par
des professionnels de la santé ou sur leur ordonnance en milieu hospitalier, en consultation
externe, dans les milieux d'entraînement sportif ou à domicile.
C O N T R E - I N D I C A T I O N S
La pressothérapie (compression vasopneumatique) avec le système Game Ready ou un
autre appareil de pressothérapie ne doit pas être utilisée chez les patients suivants :
•
Patients dans les stades aigus d'une phlébite infl ammatoire dans la région affectée.
•
Patients ayant des antécédents ou des facteurs de risque de thrombose veineuse
profonde ou d'embolie pulmonaire (y compris un alitement prolongé) dans la région
affectée (visée par cette thérapie).
•
Patients atteints d'une artériosclérose signifi cative ou d'autres maladies ischémiques
vasculaires dans la région affectée.
•
Patients souffrant d'un état dans lequel une augmentation du retour veineux ou
lymphatique est indésirable dans le membre affecté (carcinome, par exemple).
•
Patients ayant une hypertonie décompensée dans la région affectée.
La cryothérapie avec le système Game Ready ou un autre appareil de cryothérapie ne doit
pas être utilisée chez les patients suivants :
•
Patients présentant une atteinte vasculaire signifi cative dans la région affectée (en raison
de gelures antérieures, diabète, artériosclérose ou ischémie, par exemple).
•
Patients atteints d'hémoglobinurie paroxystique induite par le froid aiguë ou cryoglobulinémie.
A V E R T I S S E M E N T S G É N É R A U X E T M I S E S E N G A R D E
Nous vous remercions d'avoir choisi le système Game Ready. Pour garantir une
expérience optimale, il est recommandé de lire le manuel d'utilisation en intégralité avant
d'utiliser le produit.
AVERTISSEMENTS
•
Une mise en place incorrecte des attelles ou une utilisation prolongée du Game Ready
risque de provoquer des lésions tissulaires, comme des gelures.
•
Au cours de la thérapie Game Ready, les patients doivent surveiller la peau autour de la
région traitée ou les doigts/orteils du membre traité pour toute sensation de brûlure ou
de démangeaison, une aggravation du gonfl ement ou des douleurs. Si l'un de ces signes
ou des changements cutanés se produisent (tels que cloques, rougeurs aggravées,
coloration anormale ou autres altérations visibles de la peau), il est conseillé aux patients
de cesser d'utiliser le système et de consulter un médecin.
•
Les attelles Game Ready ne sont pas stériles ; ne pas les placer directement au contact
d'une lésion ouverte, une plaie, un érythème, une infection ou des sutures. Peut être
placé par dessus les vêtements ou un pansement.
•
Les attelles Game Ready sont disponibles en différentes confi gurations, mais ne sont
pas indiquées pour absolument toutes les utilisations orthopédiques . Sélectionner avec
précaution une attelle particulière lorsqu'il s'agit de traiter d'autres régions anatomiques
que celles pour lesquelles elle est indiquée, et surveiller de près l'état du patient. L'attelle
pour cheville, par exemple, n'est pas conçue pour être utilisée sur les orteils et l'attelle
pour dos n'est pas conçue pour être utilisée dans la région abdominale.
•
Utiliser la pressothérapie (compression vasopneumatique) avec le système Game Ready
uniquement sous la supervision d'un professionnel de la santé chez les patients suivants :
-
Patients présentant une plaie dans la région affectée (la plaie doit être pansée avant
l'utilisation du système Game Ready).
-
Patients ayant une fracture instable (non traitée) aiguë dans la région affectée.
I N D I C A T I O N S
FR-3
Publicité
Table des Matières
