Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d'autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou
"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :
DANGER
AVERTISSEMENT
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Outillage et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer
l'installation.
Outillage nécessaire :
Clé de ⁷⁄₁₆"
Pièces fournies :
Roulettes non orientables (2)
Roulettes pivotantes (2)
Spécifications d'utilisation des roulettes
Conçus uniquement pour l'utilisation sur armoires à outils
modulaires en acier Gladiator
La limite de charge maximale est de 300 lb (136 kg).
Retirer les roulettes de leur emballage
1. Vérifier le contenu. Voir "Pièces fournies".
2. Jeter/recycler tous les matériaux d'emballage.
Installation des roulettes
IMPORTANT : Installer les roulettes au bas de l'armoire, les deux
roulettes non orientables à l'avant et les deux roulettes pivotantes à
l'arrière.
1. Vider l'armoire à outils modulaire en acier Gladiator
la porte de l'armoire.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer,
assembler, ou installer l'armoire.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
2. Coucher l'armoire sur le dos au-dessus d'un carton ou d'un autre
matériau protecteur.
2254089
© 2006 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá
Tous droits réservés.
® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada
SÉCURITÉ DE LA ROULETTE
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Boulons à tête
hexagonale ¹⁄₄" – 20 (16)
®
.
®
et verrouiller
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
3. Retirer les pieds de nivellement, si installés au préalable.
4. Avec le frein orienté vers l'intérieur de l'armoire, aligner les trous
de la plaque de montage d'une des roulettes non orientables
avec les trous situés au bas du panneau avant de l'armoire (voir
l'illustration).
REMARQUE : Les trous des plaques de montage de la roulette
s'alignent seulement avec les trous correspondants au bas de
l'armoire.
5. À l'aide de quatre boulons à tête hexagonale, fixer la roulette à
l'armoire.
6. Répéter les étapes 4 et 5 pour les trois roulettes restantes, en
veillant à installer l'autre roulette non orientable à l'avant et les
roulettes pivotantes à l'arrière.
A
B
A. Roulettes non orientables
B. Roulettes pivotantes
7. Serrer tous les boulons à tête hexagonale.
8. Bloquer les roulettes à l'avant, et placer l'armoire à la verticale.
REMARQUE : Bloquer les roulettes aidera à empêcher le
déplacement de l'armoire lorsqu'on la soulève.
9. Débloquer les roulettes à l'avant et installer l'armoire à
l'emplacement désiré.
REMARQUE : Pour empêcher l'armoire de rouler, bloquer les
roulettes.
10. Déverrouiller la porte.
C
C. Plaque de montage de
roulette
3/06
Printed in China
Impreso en China
Imprimé en Chine
Publicité
