Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tips
Plaatsen van het televisietoetsel
Plaats uw tv-toetsel op een stevige en stabiele
ondergrond en laat rondom het toestel een ruimte vrij
van tenminste 5 cm. Om gevaarlijke situaties te
vermijden, mag u het toestel niet aan warmte of water
blootstellen en mag u er niets opleggen.
Slechte ontvangst
Dubbele beelden, echobeelden of schaduwen kunnen het
gevolg zijn van de nabijheid van bergen of hoge gebouwen.
Verander in dit geval de oriëntatie van de antenne.
Geen beeld of geluid
Is de antenne op de juiste manier aangesloten? Hebt u
het juiste systeem gekozen? (p. 5).
Teletekst
Sommige tekens worden niet correct weergegeven?
"
Houd de toetsen
5 minuten ingedrukt om het menu
scherm te halen. Gebruik vervolgens de toetsen
om uw land te selecteren en bevestig met
Consejos
Posicionamiento del televisor
Ponga el televisor sobre una superficie sólida y estable con
un espacio libre de al menos 5 cm alrededor del aparato.
Para evitar toda situación peligrosa, no exponga el televisor
al calor, a salpicaduras de agua, ni ponga nada encima.
Mala recepción :
La cercanía de montañas o de edificios altos puede
causar dobles imágenes, eco o sombras. En este caso,
modifique la orientación de la antena.
Ausencia de imagen o de sonido
¿Ha conectado correctamente la antena?
¿Ha elegido el sistema correcto? (p. 8).
Teletexto
¿No aparecen correctamente algunos caracteres?
Mantenga pulsadas durante 5 segundos las teclas
"
+ del televisor para que aparezca el menú
Utilice después las teclas
H
validar con
.
Standby :
Si el televisor no recibe ninguna señal durante 15
minutos, pasa automáticamente a modo en espera. Para
"
- en
+ van het televisietoestel
op het
Country
H
Country
Ȭ
para seleccionar su país y
Stand-by
Indien het televisietoestel gedurende 15 minuten geen
signaal ontvangt, dan gaat het automatisch in de
achtstand. Om energie te besparen, bestaat uw tv uit
onderdelen die in de wachtstand slechts zeer weinig
stroom verbruiken (minder dan 3 W).
Nog steeds geen resultaten?
Als uw toestel defect is, probeer het dan nooit zelf te
repareren: neem contact op met de serviceafdeling van
uw verkoper.
Aanwijzing voor hergebruik
De bij het toestel geleverde batterijen bevatten noch kwik,
noch nikkelcadmium, met het oog op de bescherming van
het milieu. Uw toestel bevat materialen die opnieuw gebruikt
of gerecycleerd kunnen worden. Om de hoeveelheid afval in
het milieu te beperken, halen gespecialiseerde
ondernemingen gebruikte toestellen op om ze uit elkaar te
halen en materiaal dat geschikt is voor hergebruik te
Ȭ
verzamelen (neem contact op met uw verkoper).
.
economizar energía, su televisor está equipado con
componentes que permiten un consumo muy bajo
modo en Stand-by (inferior a 3 W).
¿Todavía hay problemas?
En caso de avería, nunca intente reparar usted mismo el
televisor, sino recurra al servicio postventa.
Directiva para el reciclado :
Las pilas entregadas con el aparato no contienen ni
mercurio, ni cadmio níquel, dada nuestra preocupación
poro proteger el medio ambiente. Su televisor utiliza
materiales reutilizables o que pueden reciclarse. Para
reducir al mínimo los desechos en el medio ambiente,
algunas empresas especializadas recuperan los aparatos
usados para desmontarlos y concentrar las materias
reutilizables (infórmese ante su vendedor).
"
- y
.
Objeto de esta declaración, cumple con la
normativa siguiente :
• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de
Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo
(Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2
• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real
Decreto 138/1989) Anexo V.
NL
ES
15
Publicité
