Tr - Orijinal Metnin Çevirisidir; Montaj, Çalıştırma Ve Bakım Kılavuzu; Giriş Ve Güvenlik - Lowara e-NSC Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

1 Giriş ve Güvenlik
1.1 Giriş
Bu el kitabının amacı
Bu el kitabının amacı aşağıdakiler için gerekli bilgileri vermektir:
• Montaj
• Çalıştırma
• Bakım
DİKKAT:
Ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce bu el kitabın
dikkatlice okuyun. Ürünün nizami olmayan kullanımı yaralan-
malara ve maddi hasara yol açabileceği gibi, garantiyi de ge-
çersiz kılabilir.
UYARI:
Bu el kitabını gelecekte başvurmak üzere saklayın ve ünitenin yakının-
da hazır bulundurun.
1.1.1 Deneyimsiz kullanıcılar
UYARI:
Bu ürün sadece kalifiye personel tarafından kullanılmalıdır.
Aşağıdaki uyarılara dikkat edin:
• Gözetmenlik yapılmadığı ve bir profesyonel tarafından eğitilme-
diği sürece, donanımsız kişilerin ürünü kullanmaması gerekir.
• Çocukların ürün üzerinde ya da çevresinde oynamadıklarından
emin olunmalıdır.
1.2 Güvenlik terminolojisi ve sembolleri
Güvenlik mesajları hakkında
Ürünü kullanmadan önce emniyet mesajlarını ve yönetmelikleri okuma-
nız, anlamanız ve bunları takip etmeniz son derece önemlidir. Bunlar
aşağıdaki tehlikelerin önlenmesine yardımcı olmak için yayınlanmışlar-
dır:
• Kişisel kazalar ve sağlık sorunları
• Ürünün hasar görmesi
• Ürünün arızalanması
Tehlike seviyeleri
Tehlike seviyesi
TEHLİKE:
UYARI:
DİKKAT:
UYARI:
Tehlike kategorileri
Tehlike kategorileri tehlike seviyelerine dahil olabilir veya belirli sembol-
ler olağan tehlike seviye sembollerinin yerine geçebilir.
Elektrik riskleri aşağıdaki sembolle gösterilir:
Elektrik Tehlikesi:
Bunlar, oluşabilecek diğer kategorilere örnektir. Bunlar olağan tehlike
seviyelerinin kapsamına girerler ve tamamlayıcı semboller kullanabilir-
ler:
• Ezilme tehlikesi
• Kesme tehlikesi
• Ark patlama tehlikesi
e-NSC Installation, Operation, and Maintenance Manual
Gösterim
Önlenmezse ölüm veya ağır yara-
lanmayla sonuçlanacak tehlikeli
bir durum
Önlenmezse ölüm veya ağır yara-
lanmayla sonuçlanabilecek tehli-
keli bir durum
Önlenmezse hafif veya orta dere-
cede yaralanmayla sonuçlanabile-
cek tehlikeli bir durum
• Önlem alınmazsa istenme-
yen durumlara yol açabile-
cek, olası bir durum
• Kişisel yaralanmaya yol aç-
mayan bir uygulama
Sıcak yüzey tehlikesi
Sıcak yüzey tehlikeleri, tipik tehlike seviyesi sembollerinin yerine geçen
özel bir sembol tarafından belirtilir:
DİKKAT:
Kullanıcı ve kurucu sembollerinin açıklaması
Sisteme ürünü kurmakla (tesisat ve/veya elektriksel) ya
da bakımdan sorumlu personel için spesifik bilgiler.
Ürün kullanıcıları için spesifik bilgiler.
Talimatlar
Bu kılavuzda yer alan talimatlar ve uyarılar, satış belgesinde belirtildiği
şekilde standart versiyonu ilgilendirir. Özel pompa versiyonları ilave ta-
limat broşürleriyle verilebilir. Değişiklikler veya özel versiyon özellikleri
için satış sözleşmesine başvurun. Bu kılavuzda veya satış belgesinde
yer almayan talimatlar, durumlar veya olaylar için en yakın Lowara Ser-
vis Merkezine başvurun.
1.3 Ambalaj ve ürünün atılması
Ayrılan atıkların imhasıyla ilgili yerel yönetmeliklere ve kanunlara uyun.
1.4 Garanti
Garanti hakkında bilgi için satış sözleşmesine bakın.
1.5 Yedek parçalar
UYARI:
Aşınmış veya arızalı bileşenleri değiştirmek için sadece oriji-
nal parçalar kullanın. Uygun olmayan parçalarının kullanıl-
ması yanlış çalışma, hasar ve yaralanmalara yol açtığı gibi
garantiyi de geçersiz kılar.
DİKKAT:
Satış ve Servis Bölümünden teknik bilgi veya yedek parça
isterken her zaman ürün türünü ve parça numarasını eksik-
siz olarak belirtin.
Ürünün yedek parçaları hakkında daha fazla bilgi için bkz.
kil 2 , Şekil 3 , veya Şekil 4
1.6 AB UYGUNLUK BEYANI
MERKEZ OFİSİ VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECC-
HIO MAGGIORE VI - ITALIA ADRESİNDE BULUNAN XYLEM SERVI-
CE ITALIA SRL, İŞBU BELGE İLE, AŞAĞIDAKİ ÜRÜNÜN:
ELEKTRİKLİ POMPA ÜNİTESİ (İLK SAYFADAKİ ETİKETE BAKIN)
AŞAĞIDAKİ AVRUPA DİREKTİFLERİNİN İLGİLİ HÜKÜMLERİNİ KAR-
ŞILADIĞINI BEYAN EDER:
• MAKİNE DİREKTİFİ: 2006/42/EC (TEKNİK DOSYA, XYLEM
SERVICE ITALIA S.R.L.'DEN ALINABİLİR).
• 2004/108/EC ELEKTROMANYETİK UYGUNLUK
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, YÖNETMELİK (EC) No. 547/2012/,
YÖNETMELİK (EC) 640/2009 (3 ~, 50 Hz, PN≥ 0,75 kW) IF IE2
ya da IE3 İŞARETLİ
VE AŞAĞIDAKİ TEKNİK STANDARTLARA UYGUNLUĞUNU BEYAN
EDER:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
• EN 953 :1997+A1:2009
• EN ISO 12100 :2010
• EN 60204-1 :2006/A1:2009
POMPA (İLK SAYFADAKİ ETİKETE BAKIN)
AŞAĞIDAKİ AVRUPA DİREKTİFLERİNİN İLGİLİ HÜKÜMLERİNİ KAR-
ŞILADIĞINI BEYAN EDER
• MAKİNE 2006/42/EC (TEKNİK DOSYAYA XYLEM SERVICE ITA-
LIA S.R.L.'DEN ALINABİLİR).
VE AŞAĞIDAKİ TEKNİK STANDARTLARA UYGUNLUĞUNU BEYA-
NINDA BULUNUR:
• EN 809
• EN 953 :1997+A1:2009
• EN ISO 12100 :2010
tr - Orijinal metnin çevirisidir
Şekil 1 , Şe-
41