Magnetrol THERMATEL TD1 Manuel D'installation Et D'utilisation page 6

ETALONNAGE
Pour les instruments étalonnés en usine, la configuration du microcommutateur et l'étalonnage sont réalisés par
Magnetrol pour une performance optimale de votre application. Les réglages du microcommutateur et et/ou les poten-
tiomètres ne doivent être réglés qu'à des fins de dépannage si les réglages en usine ne sont pas suffisants.
REMARQUE:Veiller à vérifier les réglages de la page 3 avant d'étalonner l'appareil.
Régler le seuil d'alarme souhaité pour le niveau, l'interface ou le débit du liquide ou gaz utilisé. Les appareils
seront de préférence étalonnés sur le terrain dans les conditions de service ou en atelier s'il est possible de
simuler les conditions réelles. Consulter l'usine si ce n'est pas possible.
Débit élevé/niveau haut - Interface
Réglage de niveau haut
(sécurité niveau haut)
Tourner
pour une plus grande rapidité de
détection d'un niveau haut
(sonde immergée)
Valeur mA:
(TD2 uniquement)
Valeur mA plus
faible
Condition
de service:
Faible débit/
absence de débit
Sonde sèche
Indication LED:
Débit faible/absence de débit/niveau bas - Interface
Réglage de niveau bas
(sécurité niveau bas)
Tourner
pour une plus grande rapidité de
détection d'un niveau bas
(sonde sèche)
Valeur mA:
(TD2 uniquement)
Valeur mA plus
élevée
Condition
de service:
Débit élevé/
présence de débit
Sonde immergée
Indication LED:
6
Réglage de débit élevé
(sécurité niveau haut)
Tourner
pour une alarme plus pour une réinitialisa-
rapide ou pour tion plus rapide ou
diminuer la valeur du pour augmenter la
seuil d'alarme valeur du seuil
ALARME
Valeur mA plus
élevée
Point de détection
Débit élevé/
présence de débit
Sonde immergée
V V J R
Réglage de débit bas
(sécurité niveau bas)
Tourner
pour une plus grande
pour une plus grande
rapidité de détection rapidité de réinitialisa-
d'un faible débit ou tion ou pour augmen-
pour diminuer la valeur ter la valeur du seuil
du seuil d'alarme
ALARME
Valeur mA plus faible
Point de détection
Faible débit/absence
de débit
Sonde sèche
V V J R
1. Régler la temporisation (DELAY) au minimum (tourner
de 30 tours max. dans le sens antihoraire ou jusqu'au
déclic) - uniquement TD2.
2. Mettre le commutateur FAIL-SAFE/FS sur la position
« HL ».
3. Tourner le potentiomètre ALARM jusqu'à ce que la
Tourner
LED rouge s'allume. Attendre que le détecteur se sta-
bilise (vérifier la sortie mA - uniquement TD2).
Le relais est désactivé lorsque le débit ou le niveau est
d'alarme
supérieur au point de détection ou que l'unité détecte le
fluide ayant la plus grande conductivité thermique.
4. Réinitialiser le potentiomètre ALARM jusqu'à ce que la
LED rouge s'éteigne et que les deux LED vertes (sur
TD2 uniquement) s'allument (tourner dans le sens
horaire) – tourner lentement le potentiomètre dans un
sens et dans l'autre jusqu'à atteindre la valeur de détec-
tion = LED rouge allumée.
5. Uniquement pour les applications de niveau: tourner le
potentiomètre ALARM d'un tour supplémentaire dans le
sens antihoraire.
Le temps de réponse habituel pour le niveau est com-
pris entre 3 et 5 s.
Le temps de réponse habituel pour le débit est compris
entre 2 et 15 s selon l'application.
1. Régler la temporisation (DELAY) au minimum (tourner
de 30 tours max. dans le sens antihoraire ou jusqu'au
déclic) - uniquement TD2.
2. Mettre le commutateur FAIL-SAFE/FS sur la position
« LL ».
3. Tourner le potentiomètre ALARM (dans le sens antiho-
Tourner
raire) jusqu'à ce que la LED rouge s'allume. Attendre
que le détecteur se stabilise (vérifier la sortie mA - uni-
quement TD2).
d'alarme
Le relais est désactivé lorsque le débit ou le niveau est
inférieur au point de détection ou que l'appareil détecte
le fluide ayant la plus faible conductivité thermique.
4. Réinitialiser le potentiomètre ALARM jusqu'à ce que la
LED rouge s'éteigne et que les deux LED vertes (sur
TD2 uniquement) s'allument (tourner dans le sens
horaire) – tourner lentement le potentiomètre dans un
sens et dans l'autre jusqu'à atteindre la valeur de détec-
tion = LED rouge allumée.
5. Uniquement pour les applications de niveau: tourner le
potentiomètre ALARM de
le sens horaire.
Le temps de réponse habituel pour le niveau est com-
pris entre 5 et 10 s.
Le temps de réponse habituel pour le débit est compris
entre 2 et 15 s selon l'application.
/ tour supplémentaire dans
1
2