KROHNE OPTISONIC 3400 Supplément Au Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 3400
  6. Supplément au manuel
KROHNE OPTISONIC 3400 Supplément Au Manuel

KROHNE OPTISONIC 3400 Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 3400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 3400
OPTISONIC 3400
OPTISONIC 3400
OPTISONIC 3400
Débitmètre à ultrasons
Supplément pour zones à atmosphère explosible. Ces instructions supplémentaires
servent de supplément à la notice Quick Start et au manuel de référence du
© KROHNE 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Supplement au manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 3400

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 3400

  • Page 1 Supplement au manuel Débitmètre à ultrasons Supplément pour zones à atmosphère explosible. Ces instructions supplémentaires servent de supplément à la notice Quick Start et au manuel de référence du © KROHNE 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.4 Raccordement des E/S Non « Ex i »................22 Raccordement des E/S « Ex i »..................24 5 Maintenance et service 5.1 Maintenance ........................26 5.2 Avant et après l'ouverture....................26 5.3 Remplacement du fusible d'alimentation..............27 www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...
  • Page 3 5.5 Informations pour la maintenance et la réparation ............31 5.6 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant ...... 32 5.7 Mise aux déchets ......................32 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 4: Introduction

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 5: Responsabilité Et Garantie

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 6: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RESULTAT RESULTAT RESULTAT RESULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 7: Fabricant

    Ces instructions supplémentaires servent de supplément à la notice de montage et d'utilisation et ne s'appliquent qu'aux versions Ex- des débitmètres à ultrasons OPTISONIC 3400 C, OPTISONIC 3000 F/... et UFC 400 F(/i). Toutes les indications techniques de la notice de montage et d'utilisation restent valables pour autant que les présentes instructions supplémentaires ne...

  • Page 8: Optisonic 3400 C(/I)-Ex

    (Ex e) ou en sécurité intrinsèque (Ex ia), ce qui est indiqué par la référence "i" dans la désignation de type OPTISONIC 3400 C/i- Les entrées/sorties et les raccordements à l'alimentation du secteur sont disposés dans le boîtier de raccordement disponible en version «...

  • Page 9: Ufc 400 F(/I)-Ex

    Les raccordements de sortie du transducteur en sécurité intrinsèque ont les caractéristiques suivantes : = 1,3 μF ou 0,8 μF = 8,2 V = 210 mA = 435 mW = 0,5 mH ou 1,2 mH 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 10: Etiquettes D'identification (Exemples)

    1.7 Etiquettes d'identification (exemples) Consulter les étiquettes d'identification (étiquettes signalétiques) suivantes pour respectivement le débitmètre à ultrasons compact OPTISONIC 3400 C(/i)-Ex, le convertisseur de mesure en version séparée UFC 400 F(/i)-Ex, le capteur de mesure à ultrasons en version séparée OPTISONIC 3000 F-Ex et le capteur de mesure à extension de la plage de température OPTISONIC 3000 F/XXT-Ex.
  • Page 11 9. Données d'étalonnage / Diamètre nominal 10. Désignation de type du débitmètre et marque CE avec numéro(s) de l'organe / des organes notifié(s) 11. Nom et adresse du fabricant 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 12: Étiquette Des E/S

    D'autres combinaisons sont possibles. Voir la description d'homologation de l'unité électronique UFC 400 1.7.2 Plaque signalétique pour le capteur de mesure (version intempéries) Exemples pour capteurs de mesure en version HJ et XXT. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...
  • Page 13 4. Caractéristiques DESP, type I / II / II ou SEP 5. Données d'étalonnage 6. Désignation de type du débitmètre et marque CE avec numéro(s) de l'organe / des organes no- tifié(s) 7. Nom et adresse du fabricant 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 14: Limites De Température

    OPTISONIC 3000 F/..Ex et les débitmètres à ultrasons compacts portant la désignation de type OPTISONIC 3400 C(/i)-Ex ne sont pas attribués à des classes de température spécifiques. Consulter les tableaux des classes de température sur les pages suivantes pour plus de détails.

  • Page 15: Optisonic 3000 F

    LIMITES DE TEMPÉRATURE OPTISONIC 3400 l'OPTISONIC 3400 C-.. avec boîtier MH 300 en acier inox et E/S de base. Classe de Classe de Classe de Classe de Température de process maxi [ Température de process maxi [ Température de process maxi [ Température de process maxi [ºC] à...

  • Page 16: Raccordement De Systèmes Séparés

    KROHNE locale pour plus d'informations. INFORMATION ! Une longueur de câble signal supérieure à 30 m n'est pas recommandée vu qu'elle aurait une incidence négative sur la précision de mesure. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 17: Liaison D'équipotentialité

    Consulter les illustrations ci-dessous pour de plus amples détails. Raccordement électrique de la version standard Figure 3-1: Raccordement des câbles dans le boîtier de raccordement du capteur de mesure 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...
  • Page 18 1 Convertisseur de mesure 2 Ouvrir le boîtier de raccordement 3 Elément pour libérer l'accès au connecteurs 4 Marquage sur le câble 5 Brancher le câble à la compartiment de raccordement www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 19: Raccordements Électriques

    OPTISONIC 3400 4.1 Généralités Le débitmètre compact OPTISONIC 3400 C(/i)-Ex et le convertisseur de mesure (en version séparée) UFC 400 F(/i)-Ex doivent être incorporés dans le système de liaison d'équipotentialité de l'installation. Ceci peut être réalisé de manière interne en raccordant le conducteur de protection (PE) de mise à...
  • Page 20 Le diagramme de raccordement exact pour un convertisseur de mesure UFC 400 spécifique figure sur l'étiquette sur la face interne du compartiment de raccordement. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 21: Presse-Étoupe

    « i » - sécurité intrinsèque) s'appliquent respectivement aux compartiments de raccordement (bornes) « Ex d », « Ex e » et « Ex i ». 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 22: Raccordement Des E/S Non « Ex I

    • Toutes les sorties sont passives à moins d’être spécifiées autrement. • HighC signifie entrée/sortie Courant Élevé, Namur signifie que les entrées/sorties sont conformes à la norme NAMUR NE43. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...
  • Page 23 PA = Profibus PA, FF = Foundation Fieldbus, RS485 = RS 485 Modbus, n.r. = non raccordé. Toutes les entrées/sorties sont passives à moins d'être spécifiées comme actives par l'extension (a). 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 24: Raccordement Des E/S « Ex I

    S.I. et S.I.« non Ex i » et « Ex i » selon EN 60079-11, les bornes pour l'alimentation sont protégées par une plaque d'isolation semi-circulaire avec un verrouillage à cran. Cette plaque DOIT être fermée avant la mise sous tension du convertisseur. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...
  • Page 25 Pulse Output (sortie impulsions), SO = Status Output (sortie d'état), CI = Control Input (entrée de commande), PA = Profibus PA, FF = Foundation Fieldbus, n.r. = non raccordée Toutes les entrées/sorties sont passives à moins d'être spécifiées comme actives par l'extension (a). 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 26: Maintenance Et Service

    • Visser le couvercle à la main sur le boîtier en serrant le plus possible jusqu'à ce qu'il n'est plus possible de le desserrer à la main. Introduire et serrer fermement la vis du dispositif de verrouillage avec la clé Allen 3. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 27: Remplacement Du Fusible D'alimentation

    250 V / 0,8 A 5080850000 AVERTISSEMENT ! Avant de ré-assembler l'unité, se référer à Avant et après l'ouverture à la page 26 , puis: • Procéder au ré-assemblage dans l'ordre inverse. 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 28: Remplacement De L'unité Électronique

    AVERTISSEMENT ! Avant de revisser le couvercle d'affichage sur le boîtier, consulter se référer à Avant et après l'ouverture à la page 26 www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 29: Version Intempéries

    électronique. ATTENTION ! Veiller à tirer sur les deux anses avec exactement la même force afin d'éviter tout endommagement du connecteur à l'arrière de l'unité. 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...
  • Page 30 • Revisser l'unité électronique dans le boîtier. • Remonter l'unité d'affichage et veiller à ne pas tordre ou flamber le câble nappe. • Replacer le couvercle et le serrer à la main. • Raccorder l'alimentation. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...

  • Page 31: Informations Pour La Maintenance Et La Réparation

    • substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l'appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02 www.krohne.com...

  • Page 32: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 5.7 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. www.krohne.com 11/2013 - 7312479200 - AD EX OPTISONIC 3400 -fr- R02...
  • Page 33 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières