KROHNE OPTISONIC 3400 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 3400
  6. Notice technique
KROHNE OPTISONIC 3400 Notice Technique

KROHNE OPTISONIC 3400 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 3400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 3400
OPTISONIC 3400
OPTISONIC 3400
OPTISONIC 3400
Débitmètre à ultrasons polyvalent et universel pour
liquides dans tous les process industriels
•
Mesure de liquides conducteurs et non conducteurs, à faible ou forte viscosité,
avec température de produit de -200°C à +250°C
•
Mesure de débit précise et bidirectionnelle à partir d'un débit zéro
•
Convertisseur de mesure avancé, pour tous types d'entrées et de sorties, HART
Foundation fieldbus, protocoles de communication Modbus avec diagnostic selon NAMUR NE107
© KROHNE 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique
®
7,

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 3400

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 3400

  • Page 1 Mesure de débit précise et bidirectionnelle à partir d'un débit zéro ® • Convertisseur de mesure avancé, pour tous types d'entrées et de sorties, HART Foundation fieldbus, protocoles de communication Modbus avec diagnostic selon NAMUR NE107 © KROHNE 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.4.1 Combinaisons des entrées/sorties (E/S)................36 4.4.2 Description du numéro CG ....................37 4.4.3 Versions : entrées et sorties fixes, non paramétrables............38 4.4.4 Versions : entrées et sorties paramétrables ............... 39 5 Applications www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 3 SOMMAIRE OPTISONIC 3400 5.1 Formulaire de configuration de l'appareil..............40 6 Notes 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Caractéristiques Produit

    OPTISONIC 3400 OPTISONIC 3400 Une autre caractéristique unique de l'OPTISONIC 3400 est la mesure intégrée de la vitesse du son par faisceaux ultrasonores. Ceci peut par exemple fournir des informations sur une contamination du liquide ou sur des variations des conditions de process.
  • Page 5 • Grande plage de pression et de température (par ex. mesures intermédiaires de pétrole) • Produits les plus divers, par ex. mesures d'allocation en chargement/déchargement • Distribution d'eau dans tous les industries des process ; eau d'appoint, eau d'alimentation de chaudières, eau déminéralisée 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Types

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISONIC 3400 1.2 Types Un débitmètre à ultrasons OPTISONIC 3400 OPTISONIC 3400 se compose d'un capteur de mesure OPTISONIC OPTISONIC 3400 OPTISONIC 3400 3000 et d'un convertisseur de mesure UFC 400. La version standard est disponible sous forme compacte ou séparée.

  • Page 7: Particularités Sur Demande

    Raccordement sans bride (à souder) Raccordement sans bride (à souder) Raccordement sans bride (à souder) Raccordement sans bride (à souder) • Greenfield • Flexibilité en matière de diamètres intérieurs de la conduite 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Principe De Mesure

    Figure 1-1: Principe de mesure 1 Transducteur A 2 Transducteur B 3 Vitesse d'écoulement 4 Angle d'incidence 5 Vitesse du son du liquide 6 Longueur faisceau 7 Diamètre intérieur www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Vérification et auto-diagnostics Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, process, valeurs mesurées, configuration de l'appareil, etc. Interfaces de communication ® Modbus RS485, HART 7, Foundation Fieldbus ITK6, Profibus PA Profil 3.02 (en préparation) 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 10 Erreur de mesure maximale Erreur de mesure maximale Erreur de mesure maximale Erreur de mesure maximale Standard : ±0,3% ±2 mm/s du débit réel mesuré (dépend du capteur de mesure) Répétabilité 0,2% www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 11 Standard : jusqu'à 100 cSt (sur demande pour tous les Standard : Standard : diamètres plus grands) En option : En option : type haute viscosité jusqu'à 1000 cSt (pour En option : En option : versions compacte et séparée) 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 12 Convertisseur de mesure Boîtier du convertisseur de mesure Versions C et F : aluminium moulé sous pression En option : acier inox 316 (1.4408) Revêtement Standard: Polyuréthane En option : revêtement offshore www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 13 Valeurs limites de sécurité (Ex i) : = tension d'entrée maxi ; I = courant d'entrée maxi ; P = puissance nominale d'entrée maxi ; = capacité d'entrée maxi. ; L = inductance d'entrée maxi. 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 14 = (U ) / I = (U L, maxi maxi L, maxi ) / I maxi = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 15 I ≤ 0,05 mA fermée : = 22,5 V à 0,nom I = 1 mA = 21,5 V à 0,nom I = 10 mA = 19 V à 0,nom I = 20 mA 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 16 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF = 0 mH www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 17 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF = 0 mH 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 18 I ≤ 0,1 mA Identification pour bornes court-circuitées : ≤ 1,2 V avec I ≥ 6,7 mA PROFIBUS PA (en préparation) PROFIBUS PA (en préparation) PROFIBUS PA (en préparation) PROFIBUS PA (en préparation) www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 19 Modbus RTU, maître / esclave, RS485 Plage d'adresses 1…247 Codes de fonction supportés 01, 02, 03, 04, 05, 08, 16, 43 Taux de transmission supporté 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Baud 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 20 En option : IP 68 (NEMA 6P) Résistance aux chocs CEI 68-2-27 30 g pour 18 ms Résistance aux vibrations CEI 68-2-6 ; 1g à 2000 Hz. CEI 60721 ; 10g www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 21: Dimensions Et Poids

    ; cryogénique ; 21.7"...33.5" ≥ DN350 / 14" DN350 / 14" DN350 / 14" DN350 / 14" Pour toutes les dimensions et options, voir le tableau (noter ; tableaux pas définitifs) 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Capteurs De Mesure Standards Dn300 Et Plus Petits

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISONIC 3400 2.2.2 Capteurs de mesure standards DN300 et plus petits Les dimensions suivantes sont valables pour l'OPTISONIC 3400 en version compacte et en version séparée : EN1092-1 ; type standard ≤ DN300 DIN \ DN PN standard / Dimensions [mm]...
  • Page 23 EN1092-1 ; type à extension de la plage de température, haute viscosité et cryogénique ≤ DN300 DIN \ DN PN standard / Dimensions [mm] PN en option / L (longueur de montage) Poids PN16 PN25 PN40 approx. [kg] 12,5 15,5 16,5 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 24 15,75 17,72 13,78 11,4 10,0 15,75 19,69 15,75 12,5 11,0 17,72 19,69 23,62 17,72 15,7 14,5 19,69 21,65 31,5 21,65 18,0 16,5 21,65 25,59 31,5 21,65 20,6 19,0 23,62 27,56 35,43 www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 25: Capteurs De Mesure De Type Dn350 Et Plus Grands

    [lb] 27,56 20,9 21,0 27,6 29,5 35,4 31,50 23,2 23,5 31,5 31,5 39,4 31,50 24,9 25,0 31,5 33,5 39,4 31,50 27,3 27,5 31,5 35,4 39,4 33,47 32,4 32,0 33,5 37,4 51,2 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Capteurs De Mesure Standards Dn350 Et Plus Grands

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISONIC 3400 2.2.4 Capteurs de mesure standards DN350 et plus grands Les dimensions suivantes sont valables pour l'OPTISONIC 3400 en version compacte et en version séparée : EN1092-1 ; type standard ≥ DN350. DIN \ DN PN standard / Dimensions [mm]...

  • Page 27: Boîtier Du Convertisseur De Mesure

    Dimensions et poids en mm et kg Version Dimensions [mm] Poids [kg] 295,8 Dimensions et poids en pouce et lb Version Dimensions [pouce] Poids [lb] 7,75 4,75 6,10 10,20 5,40 9,30 7,75 4,75 6,10 11,60 10,90 12,60 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Montage

    Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. L'OPTISONIC 3400 OPTISONIC 3400 est conçu exclusivement pour mesurer le débit de liquides conducteurs et/ou OPTISONIC 3400 OPTISONIC 3400 non conducteurs dans des circuits fermés de conduites entièrement remplies.

  • Page 29: Conditions De Montage Pour Le Convertisseur De Mesure

    Figure 3-3: Coudes en 2 et 3 dimensions en amont du débitmètre 1 Coudes en 2 dimensions: ≥ 5 DN, Coudes en 3 dimensions:Coudes en 2 dimensions: 1 ≥ 5 DN, Coudes en 3 dimensions: 1 ≥ 10 DN ≥ 10 DN 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Section En T

    Figure 3-4: Distance en aval d'une section en T 1 ≥ 5 DN 3.5.4 Coudes Figure 3-5: Montage dans des conduites à courbures Figure 3-6: Montage dans des conduites à courbures www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 31: Entrée Ou Sortie D'écoulement Libre

    Figure 3-8: Position de pompe 1 ≥ 15 DN 3.5.7 Vanne de régulation Figure 3-9: Montage en amont d'une vanne de régulation 1 ≥ 20 DN 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Conduite En Colonne Descendante Sur 5 M /16 Ft

    (Ex : pour la température maxi, consulter le supplément Ex à la notice de référence) Les appareils utilisés en zone à atmosphère explosible nécessitent des précautions supplémentaires en matière de températures maxi et d'isolation. A ce sujet, consulter la documentation Ex ! www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 33: Montage

    Déviation maxi admissible pour les faces de brides de conduite : ≤ 0,5 mm / 0,02" maxi mini Figure 3-12: Déviation des brides maxi mini 3.5.12 Position de montage Figure 3-13: Montage horizontal et vertical 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Raccordement Électrique

    3 Elément pour libérer l'accès au connecteurs 4 Marquage sur le câble 5 Brancher le câble à la compartiment de raccordement Raccorder le câble au connecteur identifié par le même marquage numérique. www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 35: Alimentation

    • En cas de raccordement à une alimentation très basse tension, prévoir une barrière de sécurité (PELV) (selon VDE 0100 / VDE 0106 et/ou CEI 364 / CEI 536 ou autres prescriptions nationales correspondantes). 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Vue D'ensemble Des Entrées Et Sorties

    C et F sont disponibles avec un compartiment de raccordement de type Ex d (enceinte de confinement) ou Ex e (sécurité augmentée). • Pour le raccordement et l'utilisation des appareils Ex, consulter les instructions séparées qui s'y rapportent. www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 37: Description Du Numéro Cg

    Le convertisseur de mesure surveille et signale les ruptures de câble et courts-circuits selon EN 60947-5-6. Affichage des erreurs sur l'écran LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Versions : Entrées Et Sorties Fixes, Non Paramétrables

    2 2 0 passive NAMUR NAMUR ® + HART active passive 3 2 0 passive NAMUR ® NAMUR + HART passive passive 1 Changement de fonction par reconnexion 2 Paramétrable www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...

  • Page 39: Versions : Entrées Et Sorties Paramétrables

    V/D- (1) Modbus (en option) G _ _ 2 modules maxi en option pour bornes A Commu Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 paramétrable 2 terminaison de bus non active 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Applications

    Vitesse du son : Débit Débit Débit Débit Normale : Minimum : Maximum : Température Température Température Température Normale : Minimum : Maximum : Pression Pression Pression Pression Normale : Minimum : Maximum : www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 41 Sortie analogique (4-20 mA) Impulsions (spécifier la largeur d'impulsion mini, valeur d'impulsion) : Protocole numérique : Options : Convertisseur de mesure déporté : Spécifier la longueur de câble : Accessoires : 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 42 NOTES OPTISONIC 3400 www.krohne.com 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr...
  • Page 43 NOTES OPTISONIC 3400 06/2013 - 4002741101 TD OPTISONIC 3400 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières