Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
.52. يجب التزام أقصى درجات احلذر؛ وذلك عند استخدام أوعية مكونة من أي مواد غير املعادن والزجاج
.62. التضع أي من املواد التالية في الفرن: الورق املقوى، البالستيك، الورق، أو أي شىء مشابه
. ً 72. ال ت ُخَ زِ ن أية مواد، غير امللحقات املوصى بها، داخل الفرن عندما يكون الفرن ساخن ا
.82. قم دائم ا ً بارتداء قفازات فرن معزولة؛ وذلك عند إدخال أو حتريك املواد داخل الفرن الساخن
.92. التستخدم اجلهاز في األماكن املفتوحة
03. قد اليعمل هذا اجلهاز بشكل صحيح؛ وذلك عند وجود حمل زائد على الدائرة الكهربية نتيجة الستخدام أجهزة أخرى على نفس الدائرة
.الكهربية. يجب تشغيل الفرن التوستر على دائرة كهربية منفصلة عن األجهزة العاملة األخرى
.13. التستخدم اجلهاز في غير الغرض املخصص له
23. ليس املقصود من هذه األجهزة استخدامها من قبل أشخاص (مبا فيهم األطفال) يعانون من ضعف القدرات اجلسدية واحلسية
والعقلية أو عدم وجود اخلبرة واملعرفة الكافية، ما لم تتم مراقبتهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام اجلهاز من جانب الشخص
.33. يجب اإلشراف على األطفال لضمان عدم عبثهم باجلهاز
.43. تزيد حرارة األسطح أثناء استخدامها
.53. لم ي ُ صمم هذا اجلهاز لتشغيله بواسطة مؤقت خارجي أو نظام حتكم خارجي منفصل
:63. ص ُ مم اجلهاز لالستخدام املنزلي والتطبيقات املشابهة مثل
- مناطق مطابخ املوظفني في املتاجر واملكاتب وبيئات العمل األخرى؛
- بواسطة العمالء في الفنادق واملوتيالت والبيئات السكنية األخرى؛
.- البيئات السكنية التي بها مبيت وإفطار فقط
2. اغسل جميع ملحقات الفرن مبنظف أطباق غير قوي، ثم اشطفها جيد ا ً باملاء النظيف. جفف جميع امللحقات جيد ا ً ثم أعد جتميعها
3. بعد إعادة جتميع الفرن لديك، نوصيك بتشغيله في وضع درجة احلرارة القصوى ملدة 51 دقيقة للتخلص من أي زيت جتميع متبق بعد
.4. فك سلك التوصيل مبصدر التيار الكهربي
.5. تأكد من وجود الرف والصينية في مكانيهما
.6. قم بتوصيل سلك التوصيل مبصدر التيار الكهربي، إلى املقبس (البريزة) املناسبة
الرجاء مالحظة: قد يصدر عند االستخدام ألول مرة قدر يسير من الرائحة والدخان وهذا أمر طبيعي وغير ضار، فإنه يحدث نتيجة
.احتراق املادة الواقية املوجودة على عناصر التسخني
:يرجى التعرف على وظائف الفرن وملحقاته التالية قبل االستخدام ألول مرة
ضبط احلرارة: حدد درجة احلرارة املرغوبة ما بني 001 درجة مئوية و 052 درجة مئوية للخبز أو الشي أو التحميص
املؤقت: عند تفعيل قرص املؤقت املوجود في عناصر التحكم، أدره في اجتاه عقارب الساعة لتشغيل املؤقت. يدق اجلرس في نهاية
. للحالة: يضيء املصباح عند تشغيل الفرنLED مصباح
.صينية اخلبز: لشي وحتميص اللحوم أو الدواجن أو األسماك أو األطعمة األخرى
.البسكويت – استخدم إرشادات الدعم املوجودة في األسفل أو املنتصف
.)الكعك – استخدم إشارات الدعم املوجودة في األسفل فقط (اخبز واحدة في كل مرة
.الفطائر – استخدم إشارات الدعم املوجودة في األسفل أو املنتصف
حتذير: توخ دائ م ً ا احلذر الشديد عند إزالة صينية اخلبز أو رف السلك أو أي حاوية ساخنة من الفرن الساخن. استخدم دائ م ً ا مقبض
.الرف أو قفازات الفرن عند إزالة العناصر الساخنة من الفرن
40
يحتوي الفرن على غالف للتنظيف السريع. وإذا كان األمر مطلوب ا ً ، امسح اجلدران بقطعة قماش رطبة. ال تستخدم حشيات التنظيف
الفوالذية والصوفية أو املنظفات الكاشطة أو ال تقم بكشط اجلدران بأدوات معدنية ألن هذا قد يؤدي إلى تلف غالف التنظيف السريع
الداخلي. اغسل كل امللحقات في تيار ماء ساخن أو في غسالة األطباق. امسح الباب لتنظيفه باستخدام قطعة قماش رطبة، ثم امسحه
ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من
.املسئول عن سالمتهم
- املنازل الريفية؛
تعليمات التشغيل
:1. قبل استخدام الفرن ألول مرة
.داخل الفرن
.الشحن
استخدام الفرن الكهربائي
.الوقت املبرمج
وضع رف السلك
العناية والتنظيف
افصل الفرن دائم ا ً واتركه ليبرد قبل التنظيف
.مبنشفة ورقية أو قماشية لتجفيفه
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
. املخلفات
41
INSTRUCTION MANUAL
PRAVILA ZA EKSPLOATACIÄ
TOASTeR OveN
тостер
BeDIeNUNGSANLeITUNG
ІНстрУКЦІЯ З еКсПлУАтАЦІЇ
TOASTOFeN
дУховКА-гриль
MANUAL De INSTRUCCIONeS
PRAVILA QKSPLUATACII
гриль-тостер
hORNO TOSTADOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODe D'eMPLOI
PIeC TOSTeRA
FOUR GRILLe-PAIN
UPUTSTvO ZA UPOTReBU
MANUALe DI ISTRUZIONI
TASTeR pećNICA
FORNO PeR TOAST
LIeTOŠANAS INSTRUKCIJA
دليل التعليمات
CepešKRāSNS
الفرن التوستر
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SKRUdINImO KROSNelė
MANUAL De INSTRUCTIUNI
CUPTOR
English .................. pagE 2
latVian ....................lpp. 16
EspaÑol ........... pÁgina 30
dEutsch ................sEitE 4
liEtuViu k. .................. p. 19
FranÇais ............ pagE 33
ROMÂNĂ ............. pagina 21
italiano ......... pagina 36
russkij................... str..7
polski.............. strona 10
БЪΛГАРСКИ ........... str. 24
39 العربية......................... الصفحة
scg/cro/B.i.h. .. strana 13
УКРАЇНСЬКА ..... СТОР. 27
FA-5 042 -1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TZS First AUSTRIA FA-5042-1
Sommaire des Matières pour TZS First AUSTRIA FA-5042-1
-
Page 17: Spécifications Techniques
FOUR GRILLe-PAIN Para bizcochos, use solamente los soportes 8. N‘utiliser que les accessoires fournis avec inferiores (hornee uno cada vez). cet appareil. L‘utilisation d‘accessoires non Avant de brancher l‘appareil, assurez-vous para pasteles, use los soportes inferiores o recommandés peut causer des accidents que les spécifications électriques de la plaque intermedios. -
Page 18: Utilisation Du Four Électrique
21. Ne jamais laisser les appareils en - tout lieu professionnel ou du personnel de Tartes : utilisez les guides d‘étagère inférieurs fonctionnement (cuisson au grilloir ou cuisine opère (magasin, bureau, etc.) ; ou ceux du milieu. grillade) sans surveillance. - fermes ;...