Publicité
Liens rapides
WWW.CANNONDALE.COM
2020
© 2019 Cycling Sports Group
Topstone Owner's Manual Supplement
134949 Rev. 1
Electric Bikes
Supplément du manuel de l'utilisateur
CANNONDALE USA
Cycling Sports Group, Inc.
VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI
1 Cannondale Way,
QUE VOTRE MANUEL DE L'UTILISATEUR
CANNONDALE. Les deux documents
Wilton CT, 06897, USA
contiennent d'importantes informations sur la
1-800-726-BIKE (2453)
sécurité. Conservez-les pour référence ultérieure.
www.cannondale.com
CANNONDALE EUROPE
Cycling Sports Group Europe, B.V.
Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal,
Netherlands +41 61 4879380
servicedeskeurope@
cyclingsportsgroup.com
CANNONDALE UK
Cycling Sports Group
Vantage Way, The Fulcrum,
Poole, Dorset, BH12 4NU
+44 (0)1202732288
sales@cyclingsportsgroup.
co.uk
Publicité
Manuels Connexes pour Cannondale Electric Bikes 2020
Sommaire des Matières pour Cannondale Electric Bikes 2020
- Page 1 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR Netherlands +41 61 4879380 CANNONDALE. Les deux documents Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU servicedeskeurope@ contiennent d’importantes informations sur la 1-800-726-BIKE (2453) +44 (0)1202732288 cyclingsportsgroup.com...
- Page 2 CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU...
- Page 3 Cannondale. Vous pouvez télécharger des versions PDF Adobe Système d’assistance Acrobat de n’importe quel manuel du propriétaire Cannondale ou supplément depuis notre site Web : au pédalage www.cannondale.com Les manuels de l’utilisateur du constructeur Ce supplément contient les informations relatives et les instructions pour la mise en service et la aux modèles listes dans la section ANNEXE...
- Page 4 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE IDENTIFICATION Composants E-Bike Un exemple d’E-Bike est mentionné ci-dessous. Votre modèle et les accessoires (éclairage, garde-boue, porte-bagages, béquille) peuvent différér de la représentation ci jointe. Cadre Cassette Garde boue Eclairage de la plaque Moteur Capteur de vitesse / Porte bagages...
- Page 5 Utilisez UNE MAUVAISE UTILISATION DE VOTRE VELO exclusivement des pièces de rechange fournies PEUT ETRE DANGEUREUSE. par Cannondale et / ou le fabricant de l‘unité d’assistance au pédalage. Lisez votre manuel d’utilisateur Cannondale pour plus d’informations au sujet des conditions d’utilisation prévues 1 à...
- Page 6 SI VOUS NE ROULEZ PAS, ETEIGNEZ LE Veuillez demander à votre concessionnaire agréé SYSTEME D’ASSISTANCE et ENLEVER LA Cannondale local pour plus d’informations sur BATTERIE, LA CLEF ET L’ECRAN DE CONTROLE l’utilisation d’un vélo à assistance électrique dans PUIS STOCKER LES DANS UN ENDROIT votre région.
- Page 7 à son support. Si l’unité de contrôle éclairages et les enregistrements requis par la loi. est déconnectée de son support pendant le Demandez à votre détaillant agréé Cannondale fonctionnement, l’assistance s’arrête. Si cela si l’utilisation prévue de votre vélo convient à vos arrive, vous devez arrêter le vélo, éteindre le...
- Page 8 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Batterie et chargeur CHARGE: retirez la batterie du vélo avant de la charger. Apportez la batterie à l’intérieur et laissez-lui le temps de se mettre à la température DANGER de la pièce avant de la recharger.
- Page 9 FRANÇAIS INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Entretien Béquille Voir aussi la section MAINTENANCE dans ce supplément. Si votre vélo électrique est équipé d’une béquille: Ne pas s’asseoir sur le vélo avec la béquille vers Les vélos à assistance électrique nécessitent un le bas.
- Page 10 Elle vous permettra d’établir un calendrier pour les visites d’entretien ultérieures approprié à l’utilisation que vous faites de votre vélo. Tous les 1 000 km: apportez votre vélo à votre revendeur Cannondale pour qu’il effectue l’inspection régulière détaillée et le réglage de l’ensemble du vélo, ainsi que le remplacement des pièces usées. L’usure de composants tels que les roues, les pneus, la chaîne d’entrainement et les freins peut être plus rapide sur les cycles à...
- Page 11 électriques de votre vélo (tels que la chaine, le pignon avant, la cassette, le dérailleur arrière, les manivelles) doivent être entretenus par un revendeur Cannondale agrée. ÉLOIGNEZ L’EAU DES COMPOSANTS Les pièces remplacée doivent être des ÉLECTRIQUES.
- Page 12 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE NOTES Utilisez cette page pour noter les informations relatives à votre vélo à assistance électrique qui vous semblent importantes (par exemple : entretiens effectues, coordonnées de votre revendeur Cannondale, réglages,…) 137367...
- Page 13 FRANÇAIS MODÈLES D’ANNEXE Platform / Région Canvas Neo / EU Utilisation prévue - Condition ASTM Condition 2 Région Code produit du modèle C64100M C64100F C64200M C64200F Canvas Neo 1 Canvas Neo 2 Nom du modèle Canvas Neo 1 Canvas Neo 2 Remixte Remixte EPAC Type...
- Page 14 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE Cujo Neo / US Platform / Région Utilisation prévue - Condition ASTM Condition 4 Code produit du modèle C61250M Nom du modèle Cujo Neo 130 EPAC Type / E-Bike Class Class 1 EPAC d’après Système d’assistance Shimano DU-E8000 Batterie...
- Page 15 FRANÇAIS Quick Neo / EU Quick Neo / US Platform / Région Utilisation prévue - Condition ASTM Condition 2 ASTM Condition 2 Code produit du modèle C63100M C63200M C63100M C63500M Nom du modèle Quick Neo EQ Quick Neo Quick Neo EQ Quick Neo EPAC Type / E-Bike Class...
- Page 16 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE Platform / Région Quick Neo SL / US Utilisation prévue - Condition ASTM Condition 2 Code produit du modèle C63300M C63300U C63400M C63400U Quick Neo SL 1 Quick Neo SL 1 Quick Neo SL 2 Quick Neo SL 2 Nom du modèle Remixte...
- Page 17 FRANÇAIS Platform / Région Mavaro Neo/ EU / US Utilisation prévue - Condition ASTM Condition 2 Code produit du modèle C64100U C64200U C64300U C64400U C64159U Mavaro Neo Mavaro Neo Mavaro Neo Mavaro Neo Mavaro Neo Nom du modèle City 1 City 2 City 3 City 4...
- Page 18 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE Platform / Région Moterra / EU Utilisation prévue - C ASTM Condition 4 ondition 1 Code produit du modèle C65100M C65120M C65200M C65300M Nom du modèle Moterra 1 Moterra SE Moterra 2 Moterra 3 EPAC Type EN 15194 EPAC d’après...
- Page 19 FRANÇAIS Platform / Région Supersix EVO NEO / EU Utilisation prévue - C ASTM Condition 2 ASTM Condition 2 ondition 1 Code produit du modèle C66150M C66250M C66350M C66150M C66250M C66350M SuperSix SuperSix SuperSix SuperSix SuperSix SuperSix Nom du modèle EVO Neo 1 EVO Neo 2 EVO Neo 3...
- Page 20 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE SI Console Platform / Région Tesoro Neo X / EU Utilisation prévue - C ASTM Condition 2 ondition 1 Code produit du modèle C66100M C66100F C66200M C66200F Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 2 Nom du modèle Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 2...
- Page 21 FRANÇAIS Platform / Région Tesoro Neo X / US Utilisation prévue - C ASTM Condition 2 ondition 1 Code produit du modèle C66160M C66170U C66360M C66370U Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 1 Tesoro Neo X 3 Tesoro Neo X 3 Nom du modèle Remixte Remixte...
- Page 22 2020 SUPPLÉMENT DU MANUEL D’UTILISATEUR VELO ELECTRIQUE Platform / Région Treadwell Neo / EU Utilisation prévue - C ASTM Condition 2 ondition 1 Code produit du modèle C63150M C63150U C63250M C63250U Treadwell Neo Treadwell Neo EQ Nom du modèle Treadwell Neo Treadwell Neo EQ Remixte Remixte...
- Page 23 CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU...
- Page 24 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, CANNONDALE USA Netherlands +41 61 4879380 CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK...