Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE DE L'UTILISATEUR
AVANCÉ
MFC-J430W
Version 0
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother MFC-J430W

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANCÉ MFC-J430W Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRE...
  • Page 2 Ce guide contient des informations de base sur Fichier PDF / les fonctions réseau avancées des appareils CD-ROM Brother ainsi que des explications sur les termes courants ou généraux en matière de réseau. Guide utilisateur - Réseau Ce guide fournit des informations utiles sur les Fichier PDF / paramètres de réseau sans fil et sur les...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Configuration générale Mémoire permanente ................... 1 Passage automatique à l'heure d'été ..............1 Mode Veille ......................2 Écran LCD ......................2 Contraste LCD ....................2 Réglage de la temporisation d'atténuation du rétroéclairage ......3 Temporisation de mode ..................3 Fonctions de sécurité...
  • Page 4 Autres façons d'enregistrer des numéros ............15 Enregistrement de numéros abrégés à partir d'appels sortants ....15 Enregistrement de numéros abrégés à partir de l'historique d'ID appelant ....................16 Configuration de groupes pour la diffusion ..........16 Impression de rapports Rapports de fax ....................
  • Page 5: Configuration Générale

    Configuration générale Mémoire permanente Passage automatique à l'heure d'été Même dans l'éventualité d'une panne de courant, vous ne perdrez pas les réglages Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il passe définis avec la touche Menu, car ils sont automatiquement à l'heure d'été. Il enregistrés de manière permanente.
  • Page 6: Mode Veille

    Chapitre 1 Mode Veille Écran LCD Vous pouvez sélectionner la durée pendant Contraste LCD laquelle l'appareil restera inactif avant de passer en mode Veille (jusqu'à 60 minutes). Vous pouvez régler le contraste de l'écran La temporisation redémarrera si une LCD. Si vous avez des difficultés à lire ce qui opération est effectuée sur l'appareil.
  • Page 7: Réglage De La Temporisation D'atténuation Du Rétroéclairage

    Configuration générale Réglage de la temporisation Temporisation de d'atténuation du mode rétroéclairage L'appareil possède 3 touches de mode Vous pouvez régler la durée d'illumination du provisoire sur le panneau de commande : rétroéclairage de l'écran LCD après la FAX, SCAN et COPIE (COPY). Vous pouvez dernière pression sur une touche.
  • Page 8: Fonctions De Sécurité

    Modification du mot de passe Si vous oubliez le mot de passe de la fonction Touch Verrouil, contactez le Appuyez sur Menu. service clientèle de Brother pour obtenir Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une assistance. Fax. Appuyez sur OK.
  • Page 9: Activation Et Désactivation De La Fonction Touch Verrouil

    Fonctions de sécurité Désactivation de la fonction Touch Entrez un nombre de 4 chiffres pour le Verrouil nouveau mot de passe. Appuyez sur OK. Appuyez sur Menu. Lorsque le message Vérif.: s'affiche Entrez le mot de passe de 4 chiffres sur l'écran LCD, -entrez à...
  • Page 10: Envoi D'un Fax

    Envoi d'un fax Options d'envoi Remarque supplémentaires • La plupart des réglages sont provisoires et les réglages par défaut de l'appareil sont rétablis après l'envoi d'un fax. Envoi de fax en utilisant • Vous pouvez enregistrer certains des plusieurs réglages réglages les plus utilisés en les définissant comme réglages par défaut.
  • Page 11: Modification De La Résolution Du Fax

    Envoi d'un fax Remarque Remarque Même si vous sélectionnez Clair ou Vous pouvez sélectionner quatre réglages de résolution différents pour les fax en Foncé, l'appareil enverra le fax en utilisant monochrome et deux pour les fax en le réglage Auto dans les conditions couleur.
  • Page 12: Définition De Vos Modifications En Tant Que Nouveau Réglage Par Défaut

    Chapitre 3 Définition de vos Rétablissement des réglages modifications en tant que de fax par défaut nouveau réglage par défaut Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages de fax Résolution fax, Vous pouvez enregistrer comme réglages par Contraste, Format vitre scan. et défaut les options de fax les plus utilisées Tx Immédiat (TX immédiat) que vous telles que Résolution fax, Contraste,...
  • Page 13: Opérations D'envoi Supplémentaires

    Envoi d'un fax Opérations d'envoi Envoi d'un fax à la fin d'une conversation supplémentaires À la fin d'une conversation, vous pouvez Envoi d'un fax manuellement envoyer un fax à votre correspondant avant que vous ne raccrochiez tous les deux. L'envoi manuel vous permet d'entendre les Demandez à...
  • Page 14: Diffusion (Monochrome Seulement)

    Chapitre 3 Diffusion  Appuyez sur a ou sur b pour choisir Ajouter numéro puis appuyez sur (monochrome seulement) OK. Entrez un numéro à l'aide du pavé numérique. La diffusion correspond à l'envoi automatique du même fax à plusieurs numéros de fax. Appuyez sur OK.
  • Page 15: Envoi En Temps Réel

    Envoi d'un fax  Pour envoyer plusieurs pages, Pour annuler le numéro de fax en cours appuyez sur 1 et placez la page de composition, appuyez sur 1. suivante sur la vitre du scanner. Le numéro de la tâche de diffusion s'affiche sur l'écran LCD.
  • Page 16: Mode International

    Chapitre 3 Vérification et annulation de Remarque tâches en attente • Si vous envoyez un fax en couleur ou si la mémoire est pleine et que vous envoyez Vous pouvez vérifier les tâches qui sont un fax en monochrome à partir du toujours en attente d'envoi en mémoire ou chargeur, l’appareil envoie le document en annuler une tâche...
  • Page 17: Réception D'un Fax

    Réception d'un fax Opérations de Réception sans papier réception Dès que le bac à papier est vide pendant la réception d'un fax, le message supplémentaires Vérifier papier (Vérifiez papier) s'affiche sur l'écran LCD. Placez du papier Impression d'un fax entrant dans le bac à...
  • Page 18: Opérations Vocales

    Composition et enregistrement des numéros Opérations vocales Opérations de composition Il est possible de passer des appels vocaux supplémentaires avec un téléphone supplémentaire ou externe en composant manuellement. Combinaison de numérotation rapide Il se peut que vous souhaitiez parfois choisir entre plusieurs opérateurs téléphoniques longue distance pour envoyer un fax.
  • Page 19: Autres Façons D'enregistrer Des Numéros

    Composition et enregistrement des numéros Autres façons Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Recherche. d'enregistrer des Appuyez sur OK. numéros Entrez 02. Appuyez sur Marche Mono (Mono Enregistrement de numéros Start) ou sur Marche Couleur abrégés à partir d'appels (Colour Start).
  • Page 20: Enregistrement De Numéros Abrégés À Partir De L'historique D'id Appelant

    Chapitre 5 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Appuyez sur OK pour confirmer le numéro de fax ou de téléphone. Confirmé (Compléter). Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Confirmé (Compléter). Appuyez Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit). sur OK.
  • Page 21 Composition et enregistrement des numéros Modification du nom d'un groupe Appuyez sur a ou sur b pour choisir l'emplacement de numéro abrégé à Appuyez sur (Numéro abrégé). 2 chiffres que vous voulez ajouter au groupe. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Appuyez sur OK.
  • Page 22 Chapitre 5 Suppression d'un groupe Appuyez sur (Numéro abrégé). Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Groupement. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour choisir le groupe que vous voulez supprimer. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Effacer.
  • Page 23: Impression De Rapports

    Impression de rapports Rapports de fax Si vous sélectionnez Tous les 50 fax, allez à l'étape h. Utilisez les touches Menu pour configurer le  6, 12, 24 heures, 2 ou 7 jours rapport de vérification de l'envoi et la L'appareil imprime le rapport à...
  • Page 24: Rapports

    Chapitre 6 Rapports Comment imprimer un rapport Les rapports suivants sont disponibles : Appuyez sur Menu.  Rapp. Trans. (Rapport trans.) Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Impr. rapports Permet d'imprimer un rapport de (Imprime rapp.). vérification de l'envoi pour votre dernier Appuyez sur OK.
  • Page 25: Réalisation De Copies

    Réalisation de copies Réglages de copie Modification de la vitesse et de la qualité de copie Vous pouvez modifier provisoirement les réglages de copie pour les copies multiples. Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux de vitesse et de qualité. Le réglage par défaut Les réglages par défaut de l'appareil sont est Normale.
  • Page 26: Agrandissement Ou Réduction De L'image Copiée

    Chapitre 7 Agrandissement ou réduction 198% 10x15cmiA4 de l'image copiée 186% 10x15cmiLTR Vous pouvez sélectionner un rapport 141% A5iA4 d'agrandissement ou de réduction. Si vous 100% sélectionnez Ajuster page, l'appareil 97% LTRiA4 ajustera automatiquement le format de sortie 93% A4iLTR en fonction du format de papier que vous avez défini.
  • Page 27: Réalisation De Copies N En 1 Ou Poster (Mise En Page)

    Réalisation de copies Réalisation de copies N en 1 Appuyez sur a ou sur b pour choisir Non(1en1) (Off(1en1)), 2en1(P), ou poster (Mise en page) 2en1(L), 4en1(P), 4en1(L), Poster (2x1), Poster (2x2), La fonction Copie N en 1 permet Poster (3x3) ou 2en1(ID) d'économiser du papier en copiant 2 ou 4 pages sur une seule feuille imprimée.
  • Page 28: Copie Id 2 En 1

    Chapitre 7 Copie ID 2 en 1  4en1(P) Vous pouvez copier les deux faces de votre carte d'identité sur une seule page en conservant le format d'origine de la carte.  4en1(L) Vérifiez que le format de papier est bien réglé sur A4 ou Letter.
  • Page 29: Tri Des Copies À L'aide Du Chargeur

    Réalisation de copies Réglage de la densité Appuyez sur Marche Mono (Mono Start) ou sur Marche Couleur (Colour Start). Vous pouvez régler la densité de la copie pour L'appareil commence à numériser la obtenir des copies plus foncées ou plus première page.
  • Page 30: Rétablissement De La Valeur Par Défaut De Tous Les Réglages

    Chapitre 7 Après avoir modifié le dernier réglage, appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Régl.nouv.défaut. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour choisir Oui. Appuyez sur Arrêt/Sortie (Stop/Exit). Rétablissement de la valeur par défaut de tous les réglages Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages de copie Qualité, Agrand/Réduire, Densité...
  • Page 31: Entretien Courant

    Entretien courant Nettoyage et Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux, sec et non pelucheux pour vérification de éliminer la poussière. l'appareil Nettoyage de l'extérieur de l'appareil Nettoyez l'extérieur de l'appareil comme suit : IMPORTANT Soulevez le couvercle du bac de sortie •...
  • Page 32: Nettoyage Du Cylindre De L'imprimante De L'appareil

    Nettoyage du cylindre de Nettoyage des rouleaux l'imprimante de l'appareil d'entraînement du papier AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil de la prise de courant. Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. Débranchez bien l'appareil de la prise de courant avant de nettoyer le cylindre de Remarque l'imprimante afin d'éviter tout risque Si l'appareil commence à...
  • Page 33: Vérification Du Volume D'encre

    Entretien courant Vérification du volume Ouvrez le couvercle d'élimination du bourrage (1) à l'arrière de l'appareil. d'encre Bien qu'une icône de volume d'encre s'affiche sur l'écran LCD, vous pouvez utiliser la touche Menu pour voir un grand graphique qui indique le niveau d'encre restant dans chaque cartouche.
  • Page 34: Emballage Et Expédition De L'appareil

    Emballage et IMPORTANT expédition de l'appareil • Assurez-vous que la languette en plastique située sur la partie droite de Pour transporter l'appareil, utilisez son l'élément de protection orange (1) se met emballage d'origine. Suivez les instructions correctement en place avec un déclic (2). ci-dessous pour emballer correctement l'appareil.
  • Page 35 Entretien courant Débranchez l'appareil de la prise Enveloppez les cartouches d'encre dans téléphonique murale et enlevez le le sachet et placez ce dernier dans le cordon de ligne téléphonique de bac à papier. l'appareil. Débranchez l'appareil de la prise de courant.
  • Page 36 Remarque Si vous renvoyez votre appareil à Brother dans le cadre d'un échange standard, expédiez uniquement l'appareil. Conservez tous les éléments séparés et les documents pour les utiliser avec l'appareil de remplacement.
  • Page 37: Glossaire

    Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Chargeur (chargeur automatique de Échelle de gris documents) Nuances de gris disponibles pour la copie, Le document peut être placé...
  • Page 38 à l'électricité statique sur les lignes Innobella™ est une marque de téléphoniques à l'international. consommables d'origine proposée par Brother. Pour obtenir des résultats de Mode Menu qualité supérieure, Brother recommande Mode de programmation permettant de les encres et papiers Innobella™.
  • Page 39 Glossaire Pause Réglages utilisateur Permet d'insérer un délai de 3,5 secondes Rapport imprimé indiquant les réglages dans la séquence de composition pendant actuels de l’appareil. que vous composez un numéro à l'aide du Répondeur (répondeur téléphonique) pavé numérique ou pendant que vous Vous pouvez raccorder un répondeur enregistrez des numéros abrégés.
  • Page 40 Tonalités CNG Tonalités spéciales (bips sonores) émises par les télécopieurs pendant la transmission automatique pour indiquer à l'appareil récepteur qu'un télécopieur appelle. Tonalités de fax Signaux envoyés par les télécopieurs expéditeurs et récepteurs durant la communication d'informations. Transmission Processus d'envoi de fax sur les lignes téléphoniques de votre appareil vers le télécopieur récepteur.
  • Page 41: Index

    Index Fax, autonome envoi ............6 à la fin d'une conversation ....9 Annulation à partir de la mémoire (Multitâche) ..9 tâches en attente de recomposition ..12 annulation depuis la mémoire .... 12 Apple Macintosh contraste ..........6 Consultez le Guide utilisateur - Logiciel.
  • Page 42 Mode, passage en Liste de numérotation rapide ....20 temporisation .......... 3 Rapport d'historique d'ID appelant ..20 Multitâche ..........9 Rapport du réseau sans fil ....20 Réglages utilisateur ......20 Vérification de l'envoi ...... 19, 20 Réduction Nettoyage copies ...........
  • Page 43 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Cet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays.

Table des Matières