Manuels Connexes pour effegibi Mounting box AQUASTEAM
Sommaire des Matières pour effegibi Mounting box AQUASTEAM
- Page 1 Mounting box AQUASTEAM / EASYSTEAM Manuale di installazione CONTROCASSA Assembly manual MOUNTING BOX Manuel de montage BOITE A ENCASTRER Montageanleitung MONTAGEGEHÄUSE...
- Page 2 BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM MAHA000367...
- Page 3 • CONTROCASSA PER AQUASTEAM /EASYSTEAM • MOUNTING BOX FOR AQUASTEAM / EASYSTEAM • BOITE A ENCASTRER POUR AQUASTEAM /EASYSTEAM • MONTAGEGEHAUSE FUR AQUASTEAM /EASYSTEAM AQUASTEAM / EASYSTEAM Schlüter MAHA000367 BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM...
- Page 4 • • Scheda di preinstallazione Pre-installation card • • Carte de pré-installation Vorinstallation Karte Tutti i lavori devono essere eseguiti da personale qua- lificato o da un ns. centro assistenza, in base alle nor- mative locali ed internazionali CEI64.8 (IEC 364 – 1). Accertarsi che le predisposizioni elettriche ed idrau- liche per gli impianti siano state realizzate in maniera corretta (linea idrica con saracinesca di chiusura, scari-...
- Page 5 • • Scheda di preinstallazione Pre-installation card • • Carte de pré-installation Vorinstallation Karte All work must be carried out by qualified person- Tous les travaux doit être exécutés par du person- Alle Arbeiten müssen von Fachpersonal oder ei- nel or by one of our Service Centres, based on nel qualifié...
- Page 6 • • Montaggio su muratura Installation for masonry • • Montage sur maconnerie Montageamleitungt fur mauerwerk Rimuovere i tappi per l’inserimento delle zanche. Se non vengono utilizzate le zanche, non rimuo- vere i tappi e non fare ulteriori fori nella controcas- sa oltre a quelli già...
- Page 7 • • Montaggio su muratura Installation for masonry • • Montage sur maconnerie Montageamleitungt fur mauerwerk Connessioni elettriche ed idrauliche Electric and plumbing connections Raccordements électriques et hydrauliques Elektrische Anschlüsse und Wasseranschlüsse Ø25 Ø32 M Ø1/2” F Ø32 F MAHA000367 BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM...
- Page 8 • • Montaggio su cartongesso Installation for plasterboard • • Montage sur plaque de platre Montageamleitungt fur gipsplatten Sezione orizzontale Horizontale Section HAMMAM EXTERNAL Section horizontale SIDE Abschnitt horizontale HAMMAM INTERNAL SIDE Sezione verticale Verticale Section Section vertical Abschnitt vertikale HAMMAM HAMMAM INTERNAL...
- Page 9 • • Montaggio su cartongesso Installation for plasterboard • • Montage sur plaque de platre Montageamleitungt fur gipsplatten HAMMAM EXTERNAL SIDE HAMMAM INTERNAL SIDE 3 7 5 MAHA000367 BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM...
- Page 10 • • Montaggio su cartongesso Installation for plasterboard • • Montage sur plaque de platre Montageamleitungt fur gipsplatten Connessioni elettriche ed idrauliche Electric and plumbing connections Ø25 Raccordements électriques et hydrauliques Elektrische Anschlüsse und Wasseranschlüsse Ø32 M Ø1/2” F Ø32 F 90°...
- Page 11 • • Pannelli coibentanti Insulating panels • • Panneaux isolants Dämmplatten HAMMAM EXTERNAL HAMMAM SIDE INTERNAL SIDE HAMMAM EXTERNAL SIDE HAMMAM INTERNAL SIDE HAMMAM HAMMAM INTERNAL EXTERNAL SIDE SIDE Sezione orizzontale Horizontale Section Section horizontale Abschnitt horizontale Sezione verticale Verticale Section Section verticale Abschnitt vertikale MAHA000367...
- Page 12 • • Finitura Finish • • Finition Verarbeitung Colla Glue Colle Schlüter Leim Colla Glue Colle Leim Colla Glue Colle Leim Impermeabilizzazione Water proofing Impermeabilisation Abdichtung BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM MAHA000367...
- Page 13 • • Finitura Finish • • Finition Verarbeitung Rivestimento interno Internal covering Revêtement intérieur Innenverkleidung MAHA000367 BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM...
- Page 14 • • Finitura Finish • • Finition Verarbeitung Sezione orizzontale HAMMAM EXTERNAL Horizontale Section SIDE Section horizontale Abschnitt horizontale +8.0 -0.0 HAMMAM INTERNAL SIDE Sezione verticale Verticale Section Section vertical Abschnitt vertikale Muratura Wall Wand Pannelli coibentanti Insulating panels Panneaux isolants Dämmplatten Impermeabilizzazione + kit Schluter Waterproofing + kit Schluter...
- Page 15 MAHA000367 BOX FOR AQUASYSTEM / EASYSTEAM...
- Page 16 Via Gallo 769 tel +39 0547 372881 www.effegibi.it 47522 Cesena (FC) fax +39 0547 372924 info@effegibi.it Italy...