Jilong avenli 17726 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jilong Manuels
  4. Piscines
  5. 17726
  6. Mode d'emploi

Jilong avenli 17726 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour avenli 17726 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RP2-21-GB
IMPORTANT SAFETY RULES
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT !
RECTANGULAR FRAME POOL
OWNER'S MANUAL
FOR FOLLOWING SIZES:
-4m x 2m x 99cm (13' x 6,5' x 39")
-4m x 2.07m x 1.22m (13' x 6,8' x 48")
Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
Detailed information of product model and size is shown at the end of this manual!
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
STOP!
SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD
2555 xiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.
www.avenli.com
JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD
NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China
Please read carefully and keep for future reference!
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jilong avenli 17726 Série

Sommaire des Matières pour Jilong avenli 17726 Série

  • Page 1 Detailed information of product model and size is shown at the end of this manual! DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE STOP! SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD 2555 xiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. www.avenli.com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China...
  • Page 2 RP2-21-GB RP2-21-GB CONTENTS PART1-THE SAFETY INSTRUCTIONS 6). When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool; THE SAFETY INSTRUCTIONS------------------------------------------------------------------------------------------------02 7). Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual;...
  • Page 3 RP2-21-GB RP2-21-GB PART2-PART REFERENCE PART2-PART REFERENCE NOTE: Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. Before assembling your pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: 4m x 2m x 99cm (13’...
  • Page 4 RP2-21-GB RP2-21-GB PART2-PART REFERENCE PART2-PART REFERENCE NOTE: Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. Before assembling your pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: 4m x 2.07m x 1.22m (13’...
  • Page 5 RP2-21-GB RP2-21-GB PART4-SET UP THE POOL PART3-SITE SELECTION IMPORTANT: Do not start assembly if any pieces are missing. For replacement pieces call the Consumer Service telephone number in your area. The number of persons required for installation: 2 adult at least. WARNING: Pools installed on inadequately level surfaces are subject to leaking, Total installation time except the time for site preparation and water filling :...
  • Page 6 RP2-21-GB RP2-21-GB PART6-WINTERISING AND LONG-TERM STORAGE WARNING: Do not let your children stand at downfold and face the water outlet during the drainage. The water current may sweep your children. Slide combined beams into sleeve,the hole on the beams should face outwards. WARNING: Pool should be stored at places where is cool and dry, with no sharp Step5.
  • Page 7 RP2-21-GB RP2-21-GB PART7-IN-SEASON POOL PART7-IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE MAINTENANCE AND WATER CARE whether it needs to be cleaned or replaced. If your cartridge is no longer white in color, attempt to spray it clean with a strong blast of water WARNING: If applicable, the filter pump included with your pool is designed to remove dirt and from your garden hose.
  • Page 8 RP2-21-GB PART8-TROUBLE SHOOTING PROBLEM DESCRIPTION CAUSE REMEDY • Water turns blue, brown, or black • The chlorine is oxidizing minerals • Adjust pH to recommended level. COLORED when first treated with chlorine. in your water. This commonly occurs • Run filter until water is clear. WATER with water from different sources.
  • Page 9 Des informations détaillées sur le modèle et les dimensions du produit se trouvent à la fin de ce manuel ! NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN ARRÊTEZ ! SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD 2555 xiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. www.avenli.com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China...

  • Page 10: Table Des Matières

    RP2-21-FR RP2-21-FR SOMMAIRE PARTIE 1-CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ--------------------------------------------------------------------------------------------02 2) Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d’urgence à proximité du bassin. Sécurité d’emploi de la piscine RÉFÉRENCE DES PIÈCES---------------------------------------------------------------------------------------------04 1) Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager ; 2) Apprenez les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et remettez régulièrement à...
  • Page 11 RP2-21-FR RP2-21-FR PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES REMARQUE : Dessin à but d'illustration uniquement. Le produit réel peut varier. N'est pas à l'échelle. Avant de monter votre piscine, disposez et passez en revue le contenu pour vous familiariser avec toutes les pièces que vous utiliserez pendant le montage : 4m x 2m x 99cm (13’...
  • Page 12 RP2-21-FR RP2-21-FR PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES REMARQUE : Dessin à but d'illustration uniquement. Le produit réel peut varier. N'est pas à l'échelle. Avant de monter votre piscine, disposez et passez en revue le contenu pour vous familiariser avec toutes les pièces que vous utiliserez pendant le montage : 4m x 2.07m x 1.22m (13’...

  • Page 13: Sélection Du Site

    RP2-21-FR RP2-21-FR PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE IMPORTANT : Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, AVERTISSEMENT : appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région. Les piscines installées sur des surfaces insuffisamment de ni- Le nombre de personnes nécessaire pour le montage: Au moins 2 personne.

  • Page 14: Remplir La Piscine D'eau

    RP2-21-FR RP2-21-FR PARTIE 6-AMÉNAGEMENT POUR L’HIVER ET STO- CKAGE DE LONGUE DURÉE AVERTISSEMENT : Ne laissez pas vos enfants se tenir sur le pli du bas et face à la POUTRE B POUTRE C sortie de l'eau pendant la vidange. Le courant de l'eau peut emporter vos enfants. Pour 5.4m x 2.74m x 1.22m (18’...

  • Page 15: Maintenance De La Piscine Et Soin De L'eau En Saison

    RP2-21-FR RP2-21-FR PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU réparations pendant le cycle de vie du kit de piscine. AVERTISSEMENT : 4. Le cas échéant, vérifiez la cartouche de votre pompe filtrante toutes les deux semaines (ou plus fréquemment pendant les périodes Le cas échéant, la pompe filtrante incluse avec votre piscine est conçue pour d'utilisation intensive) pour vérifier si elle doit être nettoyée ou remplacée.

  • Page 16: Dépannage

    RP2-21-FR PARTIE 8-DÉPANNAGE PROBLÈME DESCRIPTION CAUSE REMÈDE • Le chlore oxyde les éléments minéraux • Ajustez le pH au niveau recommandé. • L'eau devient bleue, marron ou noire dans votre eau. Ceci se produit • Faites fonctionner le filtre jusqu'à ce que lorsqu'elle est traitée pour la première COLORÉE couramment avec de l'eau de plusieurs...
  • Page 17 Detaillierte Informationen zur Produktmodell und -größe werden am Ende dieser Anleitung angegeben! BRINGEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZUM HÄNDLER ZURÜCK STOPPEN! SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD 2555 xiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China. www.avenli.com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD NO.1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang Town,Suqian,Jiangsu,China...
  • Page 18 RP2-21-DE RP2-21-DE INHALT TEIL 1 – SICHERHEITSANWEISUNGEN 6) Wenn Poolabdeckungen genutzt werden, entfernen Sie sie vor dem Einsteigen in den Pool von der Wasseroberfläche; SICHERHEITSANWEISUNGEN-----------------------------------------------------------------------------------02 7) Schützen Sie Poolbenutzer von wasserrelevanten Krankheiten, indem Sie das Poolwasser behandeln und auf gute Hygiene achten.
  • Page 19 RP2-21-DE RP2-21-DE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE HINWEIS: Die Zeichnungen dienen nur der Illustration. Das tatsächliche Produkt könnte etwas anders aussehen. Nicht maßstabsgetreu. Bevor Sie Ihren Pool zusammenbauen, breiten Sie den angelieferten Inhalt aus und überprüfen Sie ihn, um sich mit allen Teilen, die Sie während der Montage benötigen, vertraut zu machen: 13 Fuß...
  • Page 20 RP2-21-DE RP2-21-DE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE HINWEIS: Die Zeichnungen dienen nur der Illustration. Das tatsächliche Produkt könnte etwas anders aussehen. Nicht maßstabsgetreu. Bevor Sie Ihren Pool zusammenbauen, breiten Sie den angelieferten Inhalt aus und überprüfen Sie ihn, um sich mit allen Teilen, die Sie während der Montage benötigen, vertraut zu machen: 13 Fuß...

  • Page 21: Aufstellungsort

    RP2-21-DE RP2-21-DE TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS TEIL 3 - AUFSTELLUNGSORT WICHTIG: Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn Teile fehlen sollten. Rufen Sie den Kundendienst Ihrer Region an, wenn Sie Ersatzteile benötigen. WARNUNG: Pools, die auf unebenen Oberflächen aufgestellt werden, neigen Die für die Installation benötigte Anzahl an Personen: Mindestens 2 Erwachsene.

  • Page 22: Befüllen Des Pools Mit Wasser

    RP2-21-DE RP2-21-DE TEIL 6 - ÜBERWINTERUNG UND LANGZEITLAGERUNG WARNUNG: Achten Sie beim Ablassen des Wassers darauf, dass keine Kinder im Abwärtsfluss und dem Abfluss gegenüber stehen. Die Wasserströmung könnte die Kinder mitreißen. Schieben Sie Holmenkombination in die Manschette hinein, wobei das Loch in den Holmen nach außen weisen muss. WARNUNG: Der Pool sollten an einem kühlen und trockenen Ort gelagert werden, Schritt 5.
  • Page 23 RP2-21-DE RP2-21-DE TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON WARNUNG: Die zu Ihrem Pool gehörige Filterpumpe, sofern vorhanden, hat den Zweck, Elemente keinen Schmutz und keine Kleinteile in Ihren Pool hineintragen und überschüssiges Regenwasser kann Ihren Pool auch nicht zum Überlaufen Schmutz und andere kleine Teilchen aus dem Badewasser zu entfernen.

  • Page 24: Fehlerbehebung

    RP2-21-DE TEIL 8 - FEHLERBEHEBUNG PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE BEHEBUNG • Passen Sie den pH-Pegel dem • Das Chlor oxidiert mit den Mineralien GEFÄRBTES empfohlenen Wert an. • Wasser verfärbt sich bei erstmaliger in Ihrem Wasser. Dies tritt häufig bei • Lassen Sie den Filter laufen, bis das WASSER Chlorierung blau, braun oder schwarz.
  • Page 25 Le illustrazioni sono a solo scopo indicativo. I prodotti effettivi potrebbero variare. Non in scala. Le informazioni dettagliate su modello e dimensioni del prodotto sono indicate alla fine del presente manuale! NON RIPORTARE IL PRODOTTO AL NEGOZIO SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO., LTD STOP! 2555 xiuPu Road, Pudong Area,Shanghai,China.
  • Page 26 RP2-21-IT RP2-21-IT CONTENUTI PARTE 1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA--------------------------------------------------------------------------------------------02 5) Non usare la piscina quando si assumono alcol o farmaci, in quanto potrebbero compromettere la capacità di utilizzare la piscina in modo sicuro; MODELLI E COMPONENTI------------------------------------------------------------------------------------------04 6) Quando si utilizzano coperture per la piscina, rimuoverle completamente dalla superficie dell’acqua prima di entrare in piscina; 7) Proteggere gli occupanti della piscina da malattie correlate all’acqua, trattando l’acqua della piscina e praticando una buona SELEZIONE DEL SITO DI MONTAGGIO---------------------------------------------------------------------08 igiene.
  • Page 27 RP2-21-IT RP2-21-IT PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI NOTA: Le illustrazioni sono a solo scopo indicativo. I prodotti effettivi potrebbero variare. Non in scala. Prima di montare la piscina, disporre e controllare i contenuti per prendere dimestichezza con tutte le parti utilizzate durante il montaggio: 4m x 2m x 99cm (13’...
  • Page 28 RP2-21-IT RP2-21-IT PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI PARTE 2-MODELLI E COMPONENTI NOTA: Le illustrazioni sono a solo scopo indicativo. I prodotti effettivi potrebbero variare. Non in scala. Prima di montare la piscina, disporre e controllare i contenuti per prendere dimestichezza con tutte le parti utilizzate durante il montaggio: 4m x 2.07m x 1.22m (13’...
  • Page 29 RP2-21-IT RP2-21-IT PARTE 4-INSTALLAZIONE DELLA PISCINA PARTE 3-SELEZIONE DEL SITO DI MONTAGGIO IMPORTANTE: Non iniziare ad installarla se mancano dei componenti. Per i pezzi di ricambio, chiamare al numero di telefono del Centro assistenza consumatori locale. AVVERTENZA: Le piscine installate su superfici inadeguate non piatte sono Numero di persone necessario per l'installazione: almeno 2 adulti.
  • Page 30 RP2-21-IT RP2-21-IT PARTE 6-CONSERVAZIONE PER L’INVERNO E CON- SERVAZIONE A LUNGO TERMINE AVVERTENZA: Durante il drenaggio non permettere ai bambini di immergersi vicino allo scarico. La corrente di acqua potrebbe trascinare i bambini. Far scorrere le aste combinate nel manicotto. Il foro sulle aste deve essere rivolto verso l'esterno. AVVERTENZA: La piscina deve essere conservata in luoghi freschi e asciutti, con nessun oggetto affilato nei pressi né...
  • Page 31 RP2-21-IT RP2-21-IT PARTE 7-MANUTENZIONE STAGIONALE DELLA PISCINA PARTE 7-MANUTENZIONE STAGIONALE DELLA PISCINA E CURA DELLA QUALITÀ DELL'ACQUA E CURA DELLA QUALITÀ DELL'ACQUA che il vento e altri elementi depositino sporco e detriti nella piscina e anche che la piscina venga riempita eccessivamente per AVVERTENZA: opera dell'acqua piovana.
  • Page 32 RP2-21-IT PARTE 8-RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA DESCRIZIONE CAUSA RIMEDIO • Regolare il pH al livello consigliato. ACQUA • Una volta effettuato il trattamento • Il cloro sta ossidando i minerali presenti • Tenere in funzione il filtro finché l'acqua non con il cloro, il colore dell'acqua è...

Ce manuel est également adapté pour:

Avenli 17726-1 série

Table des Matières