Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chaudières murales à gaz à condensation à accumulation
Accumulatie muurgasboilers met condensatie
Notice d'emploi et d'installation destinée
Gebruikers- en installatiehandleiding bestemd voor de
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG IN
DEUTSCHER SPRACHE IST AUF
NACHFRAGE LIEFERBAR.
DUO 330 Fi HTE
à l'usager et à l'installateur
gebruiker en de installateur
BE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chappee LUNA DUO 330 Fi HTE
Sommaire des Matières pour Chappee LUNA DUO 330 Fi HTE
- Page 1 DUO 330 Fi HTE Chaudières murales à gaz à condensation à accumulation Accumulatie muurgasboilers met condensatie Notice d’emploi et d’installation destinée à l’usager et à l’installateur Gebruikers- en installatiehandleiding bestemd voor de gebruiker en de installateur DIE GEBRAUCHSANWEISUNG IN DEUTSCHER SPRACHE IST AUF NACHFRAGE LIEFERBAR.
- Page 2 Cher Client, Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit. Les chaudières sont fabriquées dans le souci de vous donner entière satisfaction, en respectant les normes de sécurité les plus strictes ainsi que les normes de qualité les plus sévères. En effet, l’entreprise est homologuée ISO 9001 afin de vous assurer d’un niveau de qualité...
-
Page 3: Table Des Matières
Index Consignes générales avant l’installation Instructions destinées Consignes générales avant la mise en service à l’usager Mise en service de la chaudière Remplissage de la chaudière Arrêt de la chaudière Arrêt prolongé de l’installation - Protection contre le gel Instructions de maintenance régulière Consignes générales Instructions destinées Consignes générales avant l’installation... -
Page 4: Instructions Destinées À L'usager
Instructions destinées à l’usager 1. Consignes générales avant Cette chaudière est destinée à chauffer l’eau à une température inférieure à la température d’ébullition l’installation à la pression atmosphérique. Elle doit être raccordée à une installation de chauffage, et à un réseau de distribution d’eau chaude sanitaire, en adéquation avec ses performances et avec sa puissance. - Page 5 Figure 1 LEGENDE DES TOUCHES LEGENDE DES SYMBOLES SUR L’AFFICHEUR Touche de fonctionnement sanitaire on/off Fonctionnement en mode sanitaire (arrêt/marche) Touche de réglage de la température de Fonctionnement en mode chauffage l’eau de chauffage Touche de réglage de la température de Fonctionnement automatique l’eau sanitaire Fonctionnement manuel à...
- Page 6 Tiret “Mode automatique” actif Figure 2 Fonctionnement automatique. Le fonctionnement de la chaudière est subordonné au programme horaire comme décrit au paragraphe 3-5.1 : “Programme horaire quotidien du fonctionnement du chauffage”; Fonctionnement manuel à la température maximum réglée. La chaudière s’allume indépendamment du programme horaire réglé.
- Page 7 3-2 - Réglage de l’heure a) Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation; La lettre P apparaît sur l’afficheur suivie par un numéro (ligne de programme); Figure 3 b) Appuyer sur les touches jusqu’à ce que le message P1 relatif à l’heure à régler apparaisse; c) Appuyer sur les touches pour régler l’heure ;...
- Page 8 3-5– Configuration du programme quotidien de fonctionnement en mode chauffage et sanitaire. 3-5.1 – Programme horaire quotidien de fonctionnement du chauffage - Appuyer sur une des deux touches pour entrer dans la fonction de programmation; a) Appuyer sur ces touches jusqu’à ce que le message P11 relatif à l’heure de début de programme apparaisse;...
- Page 9 3-7 - Tableau des paramètres ajustables par l’utilisateur ° Description du paramètre Valeur Range paramètre d’usine Réglage de l’heure du jour ———- 0…23:59 Réglage de la température réduite en mode chauffage (°C) 25..80 Début de la première phase de programme quotidien chauffage automatique 6:00 00:00…24:00 Fin de la première phase de programme quotidien chauffage automatique...
- Page 10 Sur l’afficheur secondaire (figure 1 b), les signaux d’anomalie et l’heure qui s’alternent en clignotant (figure 4.1) apparaissent. La RAZ des anomalies qui apparaissent sur l’affichage secondaire n’est pas possible avant d’avoir d’abord éliminé la cause qui en a provoqué la signalisation Figure 4.1 3.9 Tableau recapitulatif des signaux d’erreur Code...
-
Page 11: Remplissage De La Chaudière
4. Remplissage de la chaudière Important: Vérifiez périodiquement que la pression lue sur le manomètre (11) lorsque l’installation est froide soit de 1 - 1,5 bar. En cas de surpression, manoeuvrez le robinet de vidange de la chaudière. Si la pression est inférieure, manoeuvrez le robinet de remplissage de la chaudière (figure 5). Nous vous conseillons d’ouvrir ce robinet très lentement, de manière à... -
Page 12: Consignes Générales
Instructions destinées à l’installateur 8. Consignes générales Cet appareil ne peut être installé que par un professionnel qualifié, qui sera responsable du respect des normes de sécurité en vigueur. Il faut tenir compte des données suivantes: * L’installation doit être effectuée conformément aux réglementations, arrêtés et normes en vigueur et notamment à... -
Page 13: Consignes Générales Avant L'installation
Cette chaudière est destinée à chauffer l’eau à une température inférieure à la température d’ébullition 9. Consignes générales avant à pression atmosphérique. La chaudière doit être raccordée à une installation de chauffage et à un l’installation réseau de distribution d’ECS, en adéquation avec ses performances et avec sa puissance. Sur l’installation, il est indispensable: a) de vérifier que la chaudière soit prévue pour fonctionner avec le type de gaz disponible. -
Page 14: Dimensions Chaudière
sortie eau chaude sanitaire G 1/2 entrée eau froide sanitaire G 1/2 retour installation de chauffage G 3/4 départ chauffage G 3/4 entrée gaz dans la chaudière G 3/4 Figure 6 11. Dimensions chaudière Figure 7... -
Page 15: Accessoires Fournis Dans Le Kit Barrette De Robinetterie
12. Accessoires fournis dans le • gabarit kit barrette de robinetterie • robinet gaz (1) • robinet arrivée eau avec filtre (2) • robinet départ chauffage (3) • robinet retour chauffage (4) • joints d’étanchéité • joints télescopiques • chevilles 8 mm et vis Figure 8 IMPORTANT: La chaudière ne peut pas être installèe que avec le propre kit barrette de robinetterie. - Page 16 Type de conduit Longueur max Pour chaque coude Pour chaque coude Diamètre Diamètre conduits d’évacuation ° ° à 90 installé à 45 installé terminal conduit la longueur max la longueur max conduit de externe se réduit de se réduit de fumée 10 m coaxiaux Ø...
- Page 17 Exemples d’installation avec des conduits verticaux L’installation pourra être exécutée aussi bien sur un toit incliné que sur un toit plat, en utilisant l’accessoire cheminée, la tuile ad hoc et la gaine disponible sur demande. L max = 10 m Ø 60/100 mm L max = 8 m Ø...
- Page 18 Figure 14 Le montage d’un coude 90° diminue la longueur totale du conduit de 0,5 m. Le montage d’un coude 45° diminue la longueur totale du conduit de 0,25 m. Exemples d’installation avec des conduits séparés horizontaux Important - La pente minimale, vers la chaudière, du conduit d’évacuation doit être de 1 cm par mètre de longueur.
-
Page 19: Branchement Électrique
Exemples d’installation avec des conduits séparés verticaux L max = 14 m L max = 15 m Figure 16 Important: le conduit simple pour l’évacuation des gaz brulés doit être convenablement isolé (calorifugé), dans les points qui sont en contact avec les murs de la maison (par exemple, un matelas de laine de verre). - Page 20 14.1 Description des connexions électriques vers la chaudière Tourner vers le bas le boîtier de commande et accéder aux borniers M1 et M2 destinés aux connexions électriques en enlevant les deux couvercles de protection (voir figure 17). Bornes 1-2 : branchement du régulateur climatique SIEMENS modèle QAA73 livré comme accessoire. Il n’est pas nécessaire de respecter la polarité...
- Page 21 ° Paramètre Plage Valeur d’usine ligne Pente CC1 2.5…40 Sélection courbe climatique “kt” du circuit de chauffage Max départ CC1 25…85 Température maximum de refoulement installation de chauffage Type de bâtiment Légère, Lourde Légère Infuence amb sur CC1 Activation/désactivation de l’influence de la température sur CC2 Sur CC1 ambiante.
- Page 22 14.3 Branchement de la sonde externe La sonde externe SIEMENS modèle QAC34 (accessoire à la demande) doit être reliée aux bornes 7- 8 du bornier M2 sur la figure 17. Les modes de configuration de la pente de la courbe climatique “kt” sont différents selon les accessoires reliés à...
- Page 23 c) Avec AGU2.500 pour la gestion d’une installation à basse température: Voir les instructions données avec l’accessoire AGU2.500 pour le branchement et la gestion d’une zone à basse température. 14.4 Branchement d’une installation à zones Le branchement électrique et les réglages nécessaires pour la gestion d’une installation divisée en zones sont différents selon les accessoires reliés à...
-
Page 24: Configuration Des Paramètres De La Chaudière
15. Configuration des La modification des paramètres de la chaudière peut être effectuée uniquement par du personnel paramètres de la chaudière compétent en procédant comme suit: a) Appuyer simultanément sur les touches , se trouvant sur la façade pendant 3 secondes environ, jusqu’à... -
Page 25: Dispositifs De Réglage Et De Sécurité
16. Dispositifs de réglage et de La chaudière est construite conformément à toutes les préconisations contenues dans les Normes sécurité européennes de référence. Elle est notamment équipée des dispositifs suivants: • Thermostat de sécurité Ce dispositif dont le capteur est placé au départ du chauffage interrompt l’arrivée de gaz au brûleur en cas de surchauffe de l’eau contenue dans le circuit primaire. -
Page 26: Positionnement Des Électrodes D'allumage Et De Détection De Flamme
17. Positionnement des électrodes d’allumage et de détection de flamme Figure 19 18. Vérification des paramètres Pour mesurer le rendement de la combustion et le niveau d’hygiène des produits de combustion, la de combustion chaudière est équipée de deux prises situées sur le raccord concentrique et destinées à cet usage spécifique. -
Page 27: Caractéristiques Débit/Hauteur Manométrique À La Plaque
Figure 21 20. Caractéristiques débit/ La pompe utilisée est du type à grande hauteur manométrique et convient sur n’importe quel type hauteur manométrique à la d’installation de chauffage monotube ou bitube. Le degazeur incorporé dans le corps de la pompe plaque permet une purge rapide de l’installation de chauffage. -
Page 28: Entretien Annuel
23. Entretien annuel Pour assurer une efficacité maximum à la chaudière, il faut effectuer les contrôles suivants une fois par an : · contrôle de l’aspect et de l’étanchéité des joints du circuit de gaz et du circuit de combustion; ·... -
Page 29: Schéma Fonctionnel Circuits
24. Schéma fonctionnel circuits... -
Page 30: Schéma De Cablage
25. Schéma de cablage... - Page 31 26. Caractéristiques techniques Cat. Débit calorifique nominal sanitaire G20/G25 34 / 28,6 Débit calorifique nominal chauffage G20/G25 28,9 / 24,3 Débit calorifique minimal G20/G25 9,7 / 8,1 Puissance utile nominale sanitaire G20/G25 33 / 27,7 kcal/h 28.380 / 23.840 Puissance utile nominale chauffage 75/60°C G20/G25 28 / 23,5 kcal/h 24.080 / 20.230...