Philips HTS5800H Guide D'installation Et De Configuration Rapide

Quick Installation & Setup Guide
Guide d'installation et de confi guration rapide
Guía de instalación y confi guración rápida
NOTE
This Quick Installation & Setup Guide shows you the basic
connections and sound setup required for the Hard Disk/DVD
Recorder (DVDR3350H) and the Digital AV/Surround Receiver
(HTR5000). For detailed connection and setup, refer to the
separate Quick Start Guide for each device.
REMARQUE
Ce guide d'installation et de confi guration rapide indique les
connexions de base et la confi guration audio requises pour le
DVD Recorder avec disque dur (DVDR3350H) et le récepteur
AV numérique/Surround (HTR5000). Pour obtenir des
informations détaillées sur la connexion et la confi guration,
reportez-vous aux guides de mise en route respectifs de chaque
appareil.
NOTA
Esta guía de instalación y confi guración rápida muestra las
conexiones básicas y la confi guración de sonido necesarias para
el disco duro/grabador de DVD (DVDR3350H) y el receptor de
AV digital/envolvente (HTR5000). Para obtener información
detallada sobre conexiones y confi guración, consulte la guía de
inicio rápido de cada dispositivo.
off-air antenna
ANTENNA
~
VIDEO
ANTENNA VIDEO (CVBS)
MAINS (CVBS)
S-VIDEO
(Y/C) L
L
AUDIO AUDIO
TV R
R
AUDIO
EXT 1
OUT 2 OUT 1
DVDR3350H (rear)
Television
FRONT FRONT
Y RIGHT LEFT
P B
P R
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
FRONT R FRONT L
HTS5800H
12nc: 3139 245 23071
CENTER
Subwoofer
REAR REAR
RIGHT LEFT
FRONT R FRONT L
HTR5000 (rear)