LEGRAND Wiremold AVIP Série Notice D'utilisation

No: 1010464r2 – 09/14
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: AV2004BK, AV6001BK, AV7000BK, AV7004BK,
AV7005BK, AV8008BK, AV8009BK, AV8010BK, AV8011BK, AV8012BK, AV8013BK, AV8014BK, AV8015BK,
AV8016BK, AV9012BK, AV9015BK
Country of Origin: Made in Mexico • Fabriqué au Mexique • Hecho en México
ImportaNt:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
AV2004BK One RCA Female to BNC Female Adapter, One 3.5mm
Stereo Mini Jack to Solder Tabs, single plate.
Un adaptateur RCA femelle à BNC femelle, une
miniprise stéréo 3,5 mm, pattes à souder, plaque
simple.
Un adaptador RCA hembra a BNC hembra, un
conector mini estéreo de 3,5 mm a las lengüetas de
soldadura, placa individual.
tip
extrémité
extremo
ring
Bague
Anillo
AV7000BK One 1/4" Stereo Phone Female to Solder Tabs,
single plate.
Un connecteur téléphone stéréo 6,35 mm (1/4 po)
femelle, pattes à souder, plaque simple.
Un adaptador estéreo hembra de 1/4" a lengüetas
de soldadura, placa individual.
Sleeve (ground)
manchon (terre)
Acoplador (a tierra)
ring
Bague
Anillo
tip
extrémité
extremo
ImportaNt :
Veuillez lire l'enSemBle
deS inStructionS AVAnt de
commencer l'inStAllAtion.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
Sleeve (ground)
manchon (terre)
Acoplador (a tierra)
Wiremold
®
AViP Series device Plates
Plaques série AViP
Placas de dispositivo de la serie AViP
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
ImportaNtE:
lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los instala o
utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos
Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio
de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben
instalar conforme al código local en vigencia o al
Código Eléctrico Nacional.
AV6001BK Two RCA Female to Solder Cups White, single plate.
Deux adaptateurs RCA femelles, collets à souder blancs,
plaque simple.
Dos adaptadores hembra RCA a copas de soldadura,
blancos, de placa individual.
center contact (+)
contact central (+)
contacto central (+)
AV7004BK One 3.5mm Stereo Mini Jack to Solder Tabs, single plate.
Une mini-prise stéréo 3,5 mm, pattes à souder, plaque simple.
Un conector mini estéreo de 3,5 mm a las lengüetas de
soldadura, placa individual.
tip
extrémité
extremo
ring
Bague
Anillo
Barrel (ground)
Barillet (terre)
cuerpo (a tierra)
Sleeve (ground)
manchon (terre)
Acoplador (a tierra)