Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Teppan Yaki Grill
Gril Teppan Yaki
Teppan yaki grill
Parrilla Teppan Yaki
Piastre Teppan Yaki
MEDION
®
MD 17997
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 17997

  • Page 17 18 von 82...
  • Page 18 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............20 1.1. Explication des symboles .................20 Utilisation conforme .................. 21 Consignes de sécurité................22 3.1. Remarques générales ..................23 Contenu de l'emballage ................26 Vue d'ensemble de l'appareil ..............27 Avant la première utilisation ..............28 Utilisation du gril Teppan Yaki ..............
  • Page 19: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégrali- té et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nou- veau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.
  • Page 20: Utilisation Conforme

    REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation  Action à exécuter Classe de protection I Les appareils électriques de la classe de protection I sont des appa- reils électriques comportant en continu au moins une isolation de base et soit un socle connecteur avec contact de protection soit un câble de raccordement fixe avec conducteur de protection.
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :  Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou vendus.  Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autorisés.
  • Page 22: Remarques Générales

     Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.  Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de plus de 8 ans et sont surveillés. ...
  • Page 23  Disposez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement. Le cordon d'alimentation ne doit être ni coincé ni écrasé.  Ne mettez jamais l'appareil en marche si vous constatez des dommages visibles de l'appareil, du cordon ou de la fiche d'alimentation ni si l'appareil est tombé...
  • Page 24 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Les surfaces brûlantes présentent un risque de bles- sure. Pendant le fonctionnement, les surfaces de contact de l'appareil peuvent devenir brûlantes.  Ne bougez jamais l'appareil lorsqu'il fonctionne.  Laissez toujours l'appareil bien refroidir avant d'enlever la plaque de gril.
  • Page 25: Contenu De L'emballage

     Ne posez pas l'appareil sur des surfaces pouvant chauffer (p. ex. plaques électriques).  Ne posez pas d'objets sur l'appareil. ATTENTION ! Dommage possible de l'appareil ! Toute manipulation incorrecte présente un risque de dommage de l'appareil. Surface sensible de la plaque de gril.
  • Page 26: Vue D'ensemble De L'appareil

    5. Vue d'ensemble de l'appareil Poignée Plaque gril Prise pour le thermostat Cordon et fiche secteur Thermostat Témoin lumineux Thermostat Bac récupérateur de graisse 27 / 82...
  • Page 27: Avant La Première Utilisation

    6. Avant la première utilisation  Retirez tous les emballages.  Installez l'appareil sur un support plan, sec et résistant à la chaleur à la hauteur de travail qui vous convient.  Avant la première mise en service et après chaque utilisation, nettoyez la plaque de gril avec un chiffon doux imbibé...
  • Page 28 PRUDENCE ! Risque de brûlure ! De la vapeur brûlante ou des éclaboussures de graisse peuvent s'échapper du gril Teppan Yaki pendant son utilisation.  Afin de ne pas vous brûler, évitez tout contact avec la vapeur chaude.  Ne saisissez les aliments grillés qu'à l'aide d'un cou- vert, p.
  • Page 29: Régler L'appareil

    7.2. Régler l'appareil Les valeurs sont indiquées à titre indicatif. Puissance Température Le tableau suivant vous indique quel réglage est nécessaire pour quel plat. Steaks 210°C 10 - 15 minutes Filets de poulet 210°C 20 - 30 minutes Côtelettes de porc 160°C 15 - 20 minutes Hamburgers 180°C...
  • Page 30: Rangement De L'appareil

    AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! La plaque de gril chauffe fortement pendant le fonc- tionnement.  Laissez l'appareil et l’huile du bac récupérateur de graisse refroidir complètement avant de les nettoyer. ATTENTION ! Dommage possible de l'appareil ! Toute manipulation incorrecte présente un risque de dommage de l'appareil.
  • Page 31: Élimination

    Env. 62 x 9 x 30 cm Sous réserve de modifications techniques ! 14. Information relative à la conformité Par la présente, MEDION AG déclare que le présent appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : •...
  • Page 32: Mentions Légales

    Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé sur le portail de service www.medion.com/de/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
  • Page 33 34 / 82...
  • Page 49 50 van 82...
  • Page 65 66 de 82...
  • Page 81 82 di 82...

Table des Matières