Velleman VDL215EQ Mode D'emploi page 11

Los conectores RCA no están balanceados: polo = Hi (+) y funda = masa.
Los conectores TRS (Tip Ring Sleeve) están balanceados: punta = Hi (+), anillo = Lo (-) y funda = masa.
Para una conexión no balanceada, punta = Hi (+) y la funda sirve de masa.
Los conectores XLR están balanceados y cableados: polo 1 = masa, polo 2 = Hi (+) y polo 3 = Lo (-).
Para una conexión no balanceada, polo2 = Hi (+) y polo1 = masa.
6. Volumen de la señal
Los volúmenes de –10dBu a +4dBu se consideran normales y el aparato tiene una tolerancia mín. de 20dB encima
de estas niveles. Nunca conecte un micrófono directamente a un ecualizador. Primero, conecte un micrófono a un
preamplificador.
7. Masa del chasis
El panel trasero del ecualizador está equipado con un conmutador de desconexión de masa. Siempre es posible que
el sistema produzca demasiado zumbido e interferencias después de la instalación. Esto indica que la masa del
ecualizador es incompatible con los otros aparatos del sistema. Hay varias combinaciones que puede intentar.
Tenga en cuenta que debe DESACTIVAR LOS AMPLIFICADORES ANTES DE CAMBIAR LA MASA. Intente varias
combinaciones con aparatos equipados de un conmutador de desconexión de masa o verifique si todos los chasis
están puestos a tierra a través de los tornillos del rack del panel frontal.
8. Manual del usuario
El ecualizador tiene un conmutador de activación (fig.1 #2) con un indicador LED. Si el conmutador está activado
(ON), el LED rojo se ilumina y los ajustes del ecualizador se utilizan. Si el conmutador está desactivado (OFF), el
aparato está en modo 'bypass': la señal de entrada se envía inmediatamente a la salida.
Puede modificar el alcance de los deslizadores (fig.1 #3): 6dB (LED verde) o 12dB (LED rojo).
También hay una función 'Low cut' (cortar las frecuencias bajas – fig.1 #4) que pone el nivel de 30Hz a -6dB.
El aparato está equipado con un ajuste de volumen por canal (fig.1 #5) cuyo alcance es de -∞ a +6dB.
Observación: En caso de una ganancia excesiva, el LED "peak" (pico) rojo parpadeará si la señal llega a una
intensidad sonora de 3dB debajo del nivel "peak". No hay ningún problema si llega a esta intensidad sonora de vez
en cuando (LED parpadea). Si, al contrario, el LED queda iluminado de forma continua, disminuya el volumen. A
continuación están algunos consejos útiles para instalar y ajustar su sistema:
1. Coloque los deslizadores para el nivel de los canales (fig.1 #5) en la posición neutral (0dB).
2. Coloque el ecualizador en el modo "bypass" (fig.1 #2).
3. Coloque todos los deslizadores en la posición neutral (0dB).
4. Seleccione el rango 6dB (fig.1 #3 - LED verde se ilumina).
5. Envíe la señal por el sistema.
6. Salga del modo "bypass".
7. Si el LED PEAK (sobrecarga) se ilumina: disminuya el volumen.
8. Ahora, puede ajustar el ecualizador.
9. Seleccione el rango 12dB (LED rojo se ilumina) si la ganancia suministrada por el rango de 6dB no es suficiente.
9. Limpieza y mantenimiento
1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación.
2. No modifique la caja, los soportes y las conexiones, etc.
3. No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato.
4. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo.
5. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcoholes y disolventes.
6. Sólo se puede reemplazar el fusible.
7. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
VDL215EQ 11 VELLEMAN