Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B E D I E N U N G S A N W E I S U N G
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
M A N U E L D ' E M P L O I
Evaporation Humidifier
Humidificateur
B 250 Electronic
évaporateur B 250
Electronic
DISK EVAPORATOR WITH
ADJUSTABLE DIRECTIONAL OUTLET
ÉVAPORATEUR À DISQUE
À SORTIE D'AIR ORIENTABLE
Verdunst-Luftbefeuchter
Electronic
SCHEIBENVERDUNSTER
MIT VARIABLER AUSBLASRICHTUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Devatec B 250
Sommaire des Matières pour Devatec B 250
- Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S M A N U E L D ’ E M P L O I Evaporation Humidifier Humidificateur B 250 Electronic évaporateur B 250 Electronic DISK EVAPORATOR WITH ADJUSTABLE DIRECTIONAL OUTLET ÉVAPORATEUR À...
- Page 2 Gerät ist der Netzstecker zu ziehen. Luftbefeuchter B 250. Einstellung der Gebläsestufen Der B 250 kann in drei Stufen I n b e t r i e b n a h m e d e s G e r ä t e s betrieben werden: Stufe 1 (Leiselauf): Prüfen Sie die Lieferung auf ihre Vollständigkeit...
- Page 3 Einstellung der gewünschten F i l t e r w e c h s e l – Feuchte und Anzeige der Ist-Feuchte Im eingeschalteten Zustand wird die aktuelle rela- Reinigungsfilter: tive Luftfeuchte angezeigt. Durch einmalige Der Reinigungsfilter befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
- Page 4 Entfernen Sie die Filterarretierung des alten J ä h r l i c h e R e i n i g u n g Filters und bringen Sie diese am neuen Filterme- Um den dauerhaften hygienischen Gebrauch dium an. Achten Sie bitte auf den korrekten und zu gewährleisten, ist eine jährliche Reinigung stabilen Sitz der Arretierung, da der Filter sich erforderlich.
- Page 5 Note: By reversing the exhaust grate, you can reverse the direction of air output from down- wards to upwards. We thank you for choosing the B 250 humidifier. With this unit, you have obtained an extremely effective evaporating humidifier and air cleaner...
- Page 6 Adjusting the desired humidity and F i l t e r R e p l a c e m e n t – displaying the actual humidity The current relative humidity is displayed when Cleaner filter: the unit is switched on. Pressing either the plus The cleaner filter is located on the back of the (+) or minus (-) button changes the display to unit.
- Page 7 - Remove the front outlet grate together with the A n n u a l C l e a n i n g lower housing panel by pulling them out from the top. In order to ensure continuous, hygienic op- - Remove the filter from the front.
- Page 8 M i s e e n s e r v i c e d e l ’ a p p a r e i l Nous vous remercions d’avoir choisi l’humidifica- Vérifiez si la fourniture est complète et si les dif- teur B 250. En achetant cet appareil, vous vous férentes pièces sont correctement fixées (par ex. êtes offert un humidificateur-évaporateur et le filtre).
- Page 9 (+) ou moins (-). À la fin du réglage de la nouvelle valeur, l’affichage passe automa- Réglage de la vitesse du ventilateur tiquement à l’humidité réelle après 5 secondes Le B 250 est conçu pour travailler à trois environ. vitesses: Verrouilla ge des touches En actionnant simultanément les touches plus (+)
- Page 10 Indicateur de niveau d’eau est recommandé de remplacer le filtre régulière- Ce dispositif vous renseigne sur le niveau ment en tenant compte de la durée de fonctionne- de remplissage actuel du réservoir d’eau. Si ce ment de l’humidificateur ou au plus tard après 12 dernier est vide, le témoin lumineux vert sur la semaines (en fonction de la dureté...
- Page 11 Disque de filtrage Si la panne persiste, veuillez vous adresser et d’évaporation B 250 (n° d’art.: 2625) à votre revendeur spécialisé autorisé. Filtre à air B 250 (n° d’art.: 2626) Retirez la fiche secteur avant d’ouvrir l’appareil!
- Page 12 *Gehäuseunterteil page 11 Lenkrollen Die mit * gekennzeichneten Teile sind fest miteinander verbunden und können nur als gesamtes Gehäuse geliefert werden. devatec 185 Bld des Frères Rousseau 76 550 Offranville Tel : 02 35 04 61 41 www.devatec.com france@devatec.com DOC_TECH_B250_FR_V0.1...