Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour ready2music Infinity
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi...
- Page 2 Vielen dank! ...dass Sie sich für den Kauf des INFINITY Stereo Bluetooth Kopfhörers entschieden haben. Bereichern Sie Ihre Lieb- lingsmusik mit hochqualitativem Sound, verstärktem Bass und zeitlosem Design. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie mit der Verwendung des INFINITY Kopfhörers beginnen.
- Page 3 Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnlicht, oder Temperaturen von über 40 Grad Celsius aus. Um das Risiko von Feuer, elektrischen Schocks, Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte nachfolgende Sicherheitshinweise: Das Gerät darf nicht direkt oder in die Nähe von offenen Flammen wie z.B.
- Page 4 Techn. spezifikationen Bluetooth Version V5.0 Unterstützte Profile HSP, HFP, A2DP, AVRCP Betriebsreichweite >10m Kopplungskennung R2M Infinity Lautsprecherdurchmesser 40mm <2% Frequenzbereich 20Hz-20KHz Akkukapazität 250 mAh Sprechdauer Abspieldauer Aufladedauer Taste: höhere Lautstärke / nächster Titel Taste: Ein/Aus / Play / Pause Ladestrom DC 5V/1A Taste: niedrigere Lautstärke / vorheriger Titel...
- Page 5 Batterie schwach (rot blinkend & Sprachausga be bei eingeschaltetem Gerät, auch im Kopp- lungsmodus) Koppeln des INFINITY mit Ihrem Computer 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Hinweis: Wenn der Kopfhörer längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie ihn bitte in einem festen Intervall (jeden 2.
- Page 6 Der INFINITY muss zuvor mit Ihren Geräten gekoppelt Kopfhörer ist nun im Kopplungsmodus. worden sein, bevor Sie sich verbinden können. Wenn der INFINITY eingeschaltet wird und sich nicht im 6. Sobald der Computer das neue Gerät erkennt, erscheint Kopplungsmodus befindet, wird er automatisch mit dem „R2M Infinity”.
- Page 7 Anrufbefehle LED Status Eingehenden Anruf annehmen Taste kurz drücken rot leuchtend Ladevorgang Eingehenden Anruf ablehnen Taste für 1-2s drücken Akku voll Laufenden Anruf auflegen Taste kurz drücken 1× pro sec. rot blinkend Batterie schwach Letzte nummer erneut wählen Taste zweimal drücken langsam blau blinkend Standby (nicht verbunden) Wahlvorgang abbrechen...
- Page 8 Hiermit erklärt die Play Art Multimedia Handels GmbH, dass der mehr als 0,002 Masseanteil Cadmium (Cd) und mehr als 0,004 Funkanlagentyp ready2music Infinity der Richtlinie RED 2014/53/EU Masseanteil Blei (Pb) enthalten, befindet sich unter dem Symbol entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der durchgestrichenen Mülltonne die chemische Bezeichnung des...
- Page 9 Thank You! …for choosing the INFINITY stereo Bluetooth headphones. Experience high quality sound, enhanced bass and timeless design complimenting your favourite music. Please read the instruction manual thoughtfully, before starting to use the INFINITY headphone. Please fully charge the headphone once before the first use! See page 22 for instructions.
- Page 10 Safety instructions Do not expose the device to direct sunlight or temperatures above 40 degrees Celsius. To avoid the risk of fire, electric shocks, damage to the device or injury, please observe the following safety instructions: Do not hold the device directly or near flames such as candles or similar.
- Page 11 Technical data Bluetooth Version V5.0 Supported Profiles HSP, HFP, A2DP, AVRCP Operating distance >10m Pairing name R2M Infinity Speaker diameter 40mm <2% Frequency Response 20Hz-20KHz Battery Capability 250 mAh Talking time Playing time Charging time button: Volume up / next track...
- Page 12 Bluetooth dongle, with Bluetooth is plugged in) version 2.1 or above. Battery low (red flashing & voice prompt Pairing the INFINITY with your computer while device is on, even when in pairing mode) 1. Make sure the headphone is switched off.
- Page 13 This indicates the When the INFINITY is turned on and not in pairing mode, it headphone has entered pairing mode. will connect to the last paired device automatically in case the device is switched on and Bluetooth is activated.
- Page 14 Call Controls LED Status Answer incoming Call Short press button glowing red During charging Reject incoming Call Press button for 1-2s LED off Fully charged End a call in progress Short press button red flash once per 1s Low Battery Redial last called number Double press button...
- Page 15 Play Art Multimedia Handels GmbH hereby declares that the radio In the case of batteries containing more than 0.0005 % by mass system model ready2music Infinity complies with the radio equipment of mercury (Hg), more than 0.002 % by mass of cadmium (Cd) and directive 2014/53/EU (RED).
- Page 16 Grazie! …per aver scelto le cuffie stereo Bluetooth INFINITY. Esperienza sonora di grande qualità, bassi potenziati e un design senza tempo danno un valore aggiuntivo alla tua musica preferita. Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di cominciare a utilizzare le cuffie INFINITY.
- Page 17 Istruzioni di sicurezza Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o a temperature superiori a 40 gradi Per evitare il rischio di incendio, scosse elettriche, danni Celsius. al dispositivo o lesioni, si prega di osservare le seguenti istruzioni di sicurezza: Non tenere il dispositivo direttamente o vicino a fiamme come candele o simili.
- Page 18 Dati tecnici Versione Bluetooth V5.0 Profilo supportato HSP, HFP, A2DP, AVRCP Distanza operativa >10m Nome accoppiamento R2M Infinity Diametro altoparlanti 40mm <2% Risposta in frequenza 20Hz-20KHz Capacità batteria 250 mAh Durata in conversazione Durata in gioco Tempo di ricarica Pulsante...
- Page 19 Bluetooth, con dispositivo è collegato) versione Bluetooth 2.1 o superiore. Batteria scarica (lampeggiamento rosso & Accoppiamento di INFINITY con il tuo computer messaggio vocale mentre il dispositivo è acceso, anche in modalità accoppiamento. 1. Assicurarsi che la cuffia sia spenta.
- Page 20 6. Non appena il computer rileva il nuovo dispositivo, verrà Quando INFINITY è accesa e non in modalità accoppiamen- visualizzato „R2M Infinity”. Seleziona „R2M Infinity” per to, si accoppierà automaticamente all’ultimo dispositivo l’accoppiamento.
- Page 21 CONTROLLO CHIAMATE Stato LED Rispondere ad una chiamata in arrivo attraverso il pulsante Rosso durante la ricarica Rifiutare una chiamata in arrivo premendo per 1-2s il pulsante LED spento non appena la cuffia è completamente carica Terminare una chiamata in corso premendo brevemente il pulsante Flash rosso una volta per 1s quando la batteria è...
- Page 22 Play Art Multimedia Handels GmbH dichiara che il modello di sistema Nel caso di batterie contenenti oltre lo 0,0005% in massa di radio ready2music Infinity è conforme alla direttiva 2014/53/UE mercurio (Hg), oltre lo 0,002% in massa di cadmio (Cd) e più dello (RED) sulle apparecchiature radio.Il testo completo della Dichiarazione...
- Page 23 Merci! ... d’avoir choisi le casque stéréo Bluetooth INFINITY. Une expérience sonore de haute qualité, des basses améliorées et un design intemporel ajoutent de la valeur à votre musique préférée. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant de commencer à utiliser le casque INFINITY.
- Page 24 Consignes de sécurité N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures supérieures à 40 degrés Celsius. Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, d’en- dommagement de l’appareil ou de blessure, respectez les Ne gardez pas l’appareil directement ou à consignes de sécurité...
- Page 25 Données techniques Version Bluetooth V5.0 Profil pris en charge HSP, HFP, A2DP, AVRCP Distance de fonctionnement >10m Nom du couplage R2M Infinity Diamètre du haut-parleur 40mm <2% Réponse en fréquence 20Hz-20KHz Capacité de la batterie 250 mAh Durée en conversation Durée en jeu...
- Page 26 Bluetooth, avec la version Bluetooth 2.1 ou supérieure. Rechargement terminé (le LED s’éteint lorsque l’appareil est connecté) Appariement INFINITY avec votre ordinateur Batterie faible (clignotant rouge et message 1. Assurez-vous que le casque est éteint. vocal lorsque l’appareil est allumé, même en mode de couplage.
- Page 27 INFINITY doit avoir déjà été associé à vos périphériques mode de couplage. avant de pouvoir vous reconnecter. Lorsque INFINITY est activé et n’est pas en mode de 6. Dès que l’ordinateur détecte le nouveau périphérique, couplage, il sera automatiquement couplé au dernier „R2M Infinity”...
- Page 28 CONTRÔLE D’APPEL État LED Répondre à un appel entrant avec le bouton Rouge: pendant la charge Refuser un appel entrant en appuyant sur le bouton pour 1-2s LED étaint dès que le casque est complètement chargé Mettre fin à un appel en appuyant brièvement sur le bouton Flash rouge une fois pour 1s Rappeler le dernier numéro en appuyant deux fois sur le bouton lorsque la batterie est faible...
- Page 29 La Play Art Multimedia Handels GmbH déclare par la présente que le Dans le cas de batteries contenant plus de 0,0005% en masse de système radio modèle ready2music Infinity est conforme à la directive mercure (Hg), plus de 0,002% en masse de cadmium (Cd) et plus de sur les équipements radio 2014/53/EU (RED).
- Page 30 The information and data included in this documentation is provided without guarantee and is subject to change at any time without prior notification. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben und Daten sind ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Le informazioni e i dati contenuti in questa documentazione sono senza garanzia e possono essere modificati senza preavviso.