Balai Latéral Mécanique Ou Hydraulique; Déplacer La Béquille; Rabattre Le Balai Latéral Vers Le Haut - matev SWE-H/M 12-45 Traduction Des Instructions De Service D'origine

6.6 Balai latéral mécanique ou hydraulique
6.6.1 Déplacer la béquille
Si un balai latéral mécanique ou hydraulique est monté, la béquille du côté droit ne peut
plus être dépliée. Pour pouvoir ranger la balayeuse mécanique équipée d'un balai latéral,
il faut enlever la vis autour de laquelle la béquille est normalement dépliée. La béquille
est retenue par l'esse de tube. En enlevant l'esse de tube, on peut déplacer la béquille.
Figure 38: Déplacer la béquille
6.6.2 Rabattre le balai latéral vers le haut
Attention !
Le balai latéral doit être retenu quand il est rabattu vers le haut !

Le balai latéral mécanique peut être rabattu vers le haut. Repousser à cet effet la douille
et l'accrocher avec le crochet.
Le balai latéral hydraulique peut également être rabattu vers le haut. Enlever la languette
à cet effet avant de le rabattre vers le haut ; quand il est en position haute, remettre la
languette et verrouiller.
Figure 39: Balai latéral mécanique Figure 40: Balai latéral hydraulique
Page 29
Commande