Pride Mobility MV600 Instructions D'installation
Harnais de cavalier
Liens rapides
MV600 Jumper Harness Installation Instructions
Instructions d'installation du harnais de cavalier MV600
MV600 Jumper Harness Installationsanleitung
Istruzioni per l'installazione del cablaggio del ponticello MV600
Instrucciones de instalación del arnés de puente MV600
Tools needed:
• Phillips head screwdriver
Benötigtes Werkzeug:
• Kreuzschlitzschraubendreher
If you require any assistance with these instructions, please call Pride Technical Service at 1-877-800-1248.
Canada providers, phone 1-888-570-1113.
Si vous avez besoin d'aide avec ces instructions, veuillez contacter l'assistance à la clientèle de Pride au
1-888-570-1113.
Indien u hulp nodig hebt bij deze instructies, kunt u contact opnemen met de Technische Dienst van Pride.
Falls Sie Hilfe zu diesen Anweisungen benötigen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Pride.
Per assistenza sulle presenti istruzioni contattare il servizio tecnico Pride presso il vostro rivenditore autorizzato.
Si precisa asistencia con estas instrucciones, llame al Servicio técnico de Pride.
Technical Instructions • Instructions techniques
Technische aanwijzingen • Technische Hinweise
Istruzioni tecniche • Instrucciones técnicas
MV600 Jumper Harnas Installatie-instructies
Outils necessaires:
• Tournevis cruciforme
Utensili necessari:
• Cacciavite a croce
ELE2101742
Benodigd gereedschap:
• Kruiskopschroevendraaier
Herramientas necesarias:
• Destornillador Phillips
www.pridemobility.com
Document Information: Rev A/September 2021
Manuels Connexes pour Pride Mobility MV600
Sommaire des Matières pour Pride Mobility MV600
- Page 1 MV600 Jumper Harness Installation Instructions Instructions d'installation du harnais de cavalier MV600 MV600 Jumper Harnas Installatie-instructies MV600 Jumper Harness Installationsanleitung Istruzioni per l'installazione del cablaggio del ponticello MV600 Instrucciones de instalación del arnés de puente MV600 Tools needed: Outils necessaires: Benodigd gereedschap: •...
- Page 2 Identification Key Clé d’identification Identificatielijst Legende Codice di identificazione Clave de identificación 1. Screws 2. 4-pin connector 5. Jumper Harness 3. 24-pin connector 4. 6-pin connector Connecteur 4 broches Harnais de cavalier Connecteur 24 broches Connecteur 6 broches Schroeven 4-pins connector Jumper harnas 24-pins connector 6-pins connector...
- Page 3 The new jumper harness (5) has four connectors - two 24-pin connectors and two 6-pin connectors. Connect each to the existing harnesses as shown. Reconnect the 4-pin connector (2). Le nouveau harnais de cavalier (5) a quatre connecteurs - deux connecteurs à 24 broches et deux connecteurs à...