Page 2
HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht der Schuhputzmaschine sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the shoe polishing machine, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
Page 4
02116_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 5 02116_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 5 01.12.2017 10:12:25 01.12.2017 10:12:25...
Page 5
02116_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 02116_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 01.12.2017 10:12:35 01.12.2017 10:12:35...
Page 30
Informations sur votre mode d'emploi Explication des symboles Explication des mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Composition et vue générale de l'appareil Avant la première utilisation Utilisation Nettoyage et entretien Mise en place / retrait du bac à cirage Retrait / mise en place des brosses Rangement Dépannage Garantie et restrictions de responsabilité...
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette cireuse à chaussures. Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.beem.de Informations sur votre mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l’ap-...
– pour les clients de motels, d'hôtels et d'autres modes d'hébergements similaires ; – dans les pensions avec petit déjeuner. L'appareil doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. • Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Consignes de sécurité...
Ne procédez à aucune modifi cation sur l'appareil. Ne remplacez • pas le cordon d'alimentation vous-même. Si l'appareil en soi, son cordon d'alimentation ou sa fi che sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifi...
Page 34
• Risque de brûlure ! L'appareil peut devenir chaud s'il est utilisé longtemps. Laissez l'appareil refroidir avant de le réutiliser, de le réparer, de le nettoyer ou de le stocker. AVERTISSEMENT – Risque d'incendie • N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des poussières facilement infl am- mables, ou des vapeurs nocives ou explosives.
Composition et vue générale de l'appareil REMARQUES • N’ôtez jamais la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées ! • Conservez l’emballage d’origine pendant la durée de la garantie pour retour- ner l’appareil dans un emballage adéquat le cas échéant. Si l’appareil a été endommagé...
Avant la première utilisation REMARQUES • Placez toujours l'appareil sur une surface plane, sèche, solide et résistante, en laissant toujours suffi samment d'espace de part et d'autre (au moins 20 cm) et au-dessus (au moins 30 cm) de l'appareil. • La surface de certains sols peut éventuellement contenir des composants se révélant incompatibles avec les pieds de l'appareil et en attaquer la matière.
2. Enclenchez l'appareil en actionnant l'interrupteur marche / arrêt (9) en face supérieure de l'appareil. 3. À l'aide de la brosse de nettoyage rigide (7), éliminez les salissures et la poussière de la surface des chaussures. 4. Pour appliquer le cirage sortant du bac à cirage, pressez légèrement la chaussure contre la bille du doseur de cirage (4) en la déplaçant un peu d'avant en arrière (illus- tration B).
Page 38
Mise en place / retrait du bac à cirage Le cirage BEEM (env. 150 ml) est disponible auprès des revendeurs spécialisés ou sur demande auprès de notre service après-vente sur www.beem.de. Les bacs à cirage peuvent également être rechargés en cirage que l'on trouve cou- ramment dans le commerce.
Si la brosse de nettoyage rigide et/ou les brosses en coton sont usées, des brosses de rechange sont disponibles auprès des revendeurs spécialisés ou sur demande auprès de notre service après-vente sur www.beem.de : Set de brosses en coton de rechange BEEM référence article : 42116359020 Brosse de nettoyage rigide BEEM référence article : 42116359040...
Page 40
Problème Cause possible Solution Vérifi ez si les vis sont bien Les brosses ont-elles serrées (voir paragraphe entre-temps été retirées de « Nettoyage et entretien » | l'appareil ? « Retrait / mise en place des Les brosses ne brosses »). tournent pas. Arrêtez l'appareil, retirez la Les brosses sont-elles fi...
Garantie et restrictions de responsabilité Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie. Dans les cas suivants, la garantie ne sera assurée ni pour les dommages avérés ni pour ceux qui en résulteraient : •...
Page 54
Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Klantenservice / Importeur: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland T +49 (0)38851 · 314345 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.