Gallagher HR5 Notice D'installation
Manuels Connexes pour Gallagher HR5
Sommaire des Matières pour Gallagher HR5
-
Page 55: Aperçu
ISO d’iden fi ca on animale, ainsi que d’associer des caractéris ques et des ac vités à chaque numéro. Le Gallagher HR5 est en outre capable de classer les animaux à par r d’une liste prédéfi nie de numéros d’iden fi ca on électronique (EID), et lit indiff... -
Page 56: Caractéris Ques
Le manche vibre une fois pour indiquer qu’une boucle EID a été lue avec succès. Antenne L’antenne du HR5 off re une distance de lecture de 27 – 33 Remarque : Si l’appareil détecte plusieurs boucles dans son périmètre de lecture, aucune ne sera lue. -
Page 57: Écran Et Clavier
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Écran et clavier U lisez la touche Marche/Arrêt du clavier pour me re le HR5 sous tension et affi cher les op ons du menu principal. Consulter la rubrique Écran du menu principal (p. 31) pour en savoir plus sur l’accès au fonc onnalités de cet écran. - Page 58 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Fonc ons du clavier et icônes écran Touche ou icône Descrip on Marche/Arrêt et Appuyez sur ce e touche pour me re le HR5 Veille sous tension ou le redémarrer Maintenez la touche appuyée 3 sec pour...
-
Page 59: Écran Du Menu Principal
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL Lorsque le Gallagher HR5 est mis sous tension, l’écran du menu principal s’affi che. Toutes les fonc onnalités du lecteur sont commandées depuis cet écran grâce au clavier. -
Page 60: Sessions
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Icône In tulé Descrip on Aide Affi che des écrans d’aide des nés à faciliter la prise en main et le paramétrage du HR5. Sessions Les données de boucles capturées pour un groupe d’animaux donné... - Page 61 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Ajouter des caractéris ques à une session Sur le lecteur HR5, les sessions peuvent être paramétrés pour perme re à l’u lisateur d’a ribuer des caractéris ques aux animaux à...
- Page 62 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Comment démarrer une nouvelle session 1. Depuis l’écran du menu principal, sélec onnez l’icône Session et appuyez sur Nouvelle session 2. Dans le menu Session, sélec onnez appuyez sur •...
-
Page 63: Confi Gurer Des Boucles
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur automa quement appliquée à l’animal scanné, mais peut être modifi ée lors du scan à par r de l’écran de lecture, Lecture des boucles. Suivant • Appuyez sur 7. - Page 64 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Encadré ID S’il existe un tableau de correspondance perme ant d’associer un VID à l’animal scanné, les deux numéros (EID et VID) s’affi chent à l’écran. L’encadré ID peut être confi guré pour affi cher au choix le VID ou l’EID.
-
Page 65: Lecture Des Boucles
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Lecture des boucles Lorsque le lecteur est sous tension, le menu principal s’affi che à l’écran avec l’icône Lecture des boucles en surbrillance. Appuyez sur pour commencer à lire des boucles. - Page 66 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Si Enreg. a rib. = NON Si Enreg. a rib. = OUI (Enregistrer des a ributs) (Enregistrer des a ributs) Caractéris ques inclues dans la session Appuyez sur la...
- Page 67 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Saisir un VID manuellement Si aucun VID n’est associé à la boucle lue, il est possible de le saisir manuellement pour créer une référence croisée EID/VID pour l’animal.
- Page 68 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Bouton Plus Plus Depuis l’écran de lecture de boucles, la touche permet d’accéder aux op ons suivantes : Lors de la saisie de données, u lisez la touche de fonc on pour basculer des le res aux chiff...
-
Page 69: Listes De Tri
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Listes de tri Une liste de tri con ent une liste de numéros d’iden fi ca on d’animaux répondant chacun à un critère de tri. Ce critère peut servir à... -
Page 70: A Ributs
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur A ributs L’écran A ributs répertorie toutes les caractéris ques disponibles sur le lecteur, aussi bien celles importées depuis APS que celles défi nies par défaut en usine ou celles saisies manuellement dans le HR5. -
Page 71: Paramètres
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Paramètres L’écran Paramètres, auquel on accède directement depuis le menu principal, permet d’ac ver et de désac ver facilement des fonc ons à l’aide des touches fl échées. - Page 72 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Paramètre Op ons Descrip on Langue English* Sélec onnez et appuyez sur pour Français défi nir la langue. Espagnol Unité de Kilogram (kg) Sélec onnez l’unité de poids à u liser avec l’a ribut ‘Live Weight’...
-
Page 73: Réseau Sans Fi L
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Réseau sans fi l Le lecteur HR5 est compa ble Bluetooth et WiFi. Il est détectable par d’autres périphériques qui peuvent s’y connecter, ou peut établir lui-même la connexion en eff ectuant une recherche. Seul un périphérique Bluetooth ou un périphérique WiFi peut être connecté... - Page 74 Le lecteur peut désormais être recherché et détecté par d’autres périphériques (Détectable). Le statut de connexion du lecteur s’affi che à l’écran. 4. Pour établir une connexion à par r du lecteur HR5, appuyez sur Rech. (Rechercher). Cela permet de lancer une recherche des nouveaux périphériques Bluetooth ou WiFi présents dans le rayon de...
- Page 75 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Remarque: • Si la connexion n’est pas abandonnée, le périphérique cherchera à se reconnecter à sa prochaine mise sous tension. La touche Infos Lorsqu’un périphérique connecté par Bluetooth ou WiFi est sélec onné, la touche de droite devient «...
-
Page 76: Charger Le Lecteur Porta F D'eid
éteint sur secteur (environ 8 heures). Importante : Il est recommandé que le chargeur Gallagher 5 VDC USB fourni avec votre lecteur HR5 soit u lisé lors de la charge à par r de l’alimenta on secteur. Remarque : La lecture de boucles est indisponible lorsque le lecteur est relié... -
Page 77: Icône De La Pile
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur Icône de la pile Fonc onnement Lorsque le lecteur est en fonc onnement, l’icône de charge à l’écran indique le niveau réel de charge restante de la ba erie. -
Page 78: Connecter Le Hr5 À Un Ordinateur
être mis à jour via une connexion WiFi. ENTRETIEN Le lecteur porta f de boucles EID HR5 est un appareil fi able et résistant conçu pour une u lisa on caractéris que en élevage de bétail. Cependant, un soin et un entre en appropriés vous perme ront d’en prolonger la durée de vie. -
Page 79: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur SPÉCIFICATIONS Type de pile interne: Hydrure de nickel métallique Tension de la pile interne: 9,6 volts Temps de charge moyen sur secteur : 8 heures Cote IP (protec on interne): IP67 Température de fonc onnement:... - Page 80 3E3183 Gallagher HR5 Hand Held EID Tag Reader Guide de l’u lisateur APPROBATIONS ET NORMES Cet appareil est conforme à la Par e 15 des règlements FCC. Son opéra on est suje e aux deux condi ons suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’u lisateur de l’appareil...