Table des Matières
Publicité
Zusatzbetriebsanleitung nach ATEX 94/9/EG Volumenstromregler VM-PRO-Ex
Zertifikatsnummer EPS 14 ATEX 2 706X
Description
Le régulateur de débit constant VM-PRO-Ex fonctionne automati-
quement sans énergie auxiliaire. Le mouvement du volet qui est
monté sur un roulement à billes centré est déterminé par la vitesse
de l'air. Une unité de régulation comprenant courbe de régulation,
ressort et amortisseur est montée à l'extérieur du boîtier en tôle
d'acier galvanisée. Le débit prescrit est préréglé en usine. Un ajus-
tage ultérieur du débit est possible (courbe de régulation sur le boî-
tier). L'unité de régulation est protégée par un recouvrement. Le
régulateur peut être monté dans chaque position.
Température de service : 10 à 50° C.
Plage de pression différentielle : 50 à 500 Pa
Taux de fuite du boîtier selon DIN EN 1751, classe C
Facteurs de correction de la quantité d'air
Pour les positions de régulation 1 et 2, ∆p doit être >100 Pa.
Avec ∆p 1000 Pa, il peut y avoir des écarts jusqu'à 20% de la
valeur réglée.
Déviation maximum par rapport à la valeur réglée
Vitesse de l'air
2-4 m/s
Vitesse de l'air
5-6 m/s
Vitesse de l'air
7-8 m/s
Vitesse de l'air
9-10 m/s
Précision de l'échelle
Déviation maximum par rapport à la valeur réglée
NW 80 à partir d'une pression différentielle statique minimum
de ∆p 100 Pa
Vitesse de l'air
3-4 m/s
Vitesse de l'air
5-6 m/s
Vitesse de l'air
7-8 m/s
Vitesse de l'air
9-10 m/s
Précision de l'échelle
Le régulateur de débit mécanique VM-PRO-R-E-Ex / VM-PRO-Q-
E-Ex avec servomoteur est conçu pour adapter le débit d'air souf-
flé et extrait aux conditions d'utilisation de la pièce.. Pour cela, il
n'est pas nécessaire de démonter le faux plafond.
À la livraison, les régulateurs de débit VM-PRO-Ex sont réglés sur
la position « 1 ». Le régulateur doit être raccordé à l'alimention et
réglé sur la position souhaitée par le client. L'unité de régulation
équipée d'une courbe de régulation, d'un ressort et d'un amortis-
seur est montée à l'extérieur du boîtier en tôle d'acier galvanisée.
Le débit prescrit est préréglé en usine.
Le servomoteur permet d'adapter sans difficulté le régulateur de
débit à tout débit souhaité à l'intérieur de la plage de régulation.
Afin d'éviter des erreurs de régulation inutiles, il est recommandé
de respecter les indications mentionnées à la page 5. Veuillez
vous référer au réglage du régulateur pour les valeurs de réglage
des servomoteurs à réglage en continu. Pour des servomoteurs
OUVERT/FERMÉ, le réglage du régulateur est réalisé par une bu-
tée mécanique.
Afin de procéder à l'entretien, à des travaux de réparation ou de
montage ultérieur, etc., le client doit prévoir des ouvertures néces-
saires à la révision en quantité et taille suffisantes.
Sous réserve de modifications.
± 10%
± 8%
± 6%
± 5%
± 4%
± 20%
± 16%
± 10%
± 8%
± 4%
Z08/59 - 4
Domaine d'application
- Pour des systèmes de soufflage et de reprise
- Pour la régulation d'un débit d'air constant; la valeur de
consigne peut être réglée électriquement (VM-PRO-E-Ex)
Attention :
Le VM-PRO-Ex est un régulateur ajusté à fonctionnement méca-
nique. Toute manipulation sur le régulateur, soit manuelle ou méca-
nique est interdite. Si un débit élevé est choisi, le volet ne doit jamais
être fermé manuellement. En cas de non-respect, le mécanisme de
régulation sera déréglé, ce qui entraînera une imprécision de la ré-
gulation. Le champ d'application doit être strictement respecté. Une
utilisation du VM-PRO-Ex en dehors de la plage admissible provo-
quera une surcharge mécanique et donc une imprécision de la régu-
lation.
Veuillez considérer que les versions en acier inox ne doivent
être nettoyées qu'avec un produit nettoyant approprié !
Plages de débit pour VM-PRO-R-Ex
³
NW
V
(m
/h)
ZU
(mm)
min.
80
50
100
70
125
120
160
180
200
250
250
300
315
450
400
700
Plages de débit pour VM-PRO-Q-Ex
³
Larg. x H
V
(m
/h)
ZU
(mm)
min.
200 x 100
200
300 x 100
325
300 x 150
250
300 x 200
225
400 x 200
500
400 x 250
850
400 x 300
700
400 x 400
900
500 x 200
650
500 x 250
950
500 x 300
1200
500 x 400
1300
600 x 200
450
600 x 250
1200
600 x 300
1700
600 x 400
1900
V
[l/s]
ZU
max.
min.
max.
170
14
47
260
19
72
420
33
117
700
50
194
1200
70
333
1500
83
417
2200
125
611
4200
195
1167
V
[l/s]
ZU
max.
min.
max.
800
56
222
1075
90
299
1500
69
417
1800
63
500
2050
139
569
3200
236
889
3600
194
1000
4400
250
1222
3100
181
861
4200
264
1167
4800
333
1333
6200
361
1722
4100
125
1139
4600
333
1278
5800
472
1611
8200
528
2278
Stand:
20.03.2019
Aucune reprise possible!
Publicité
Table des Matières
