Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Pneumatic Finish Tools
Outils de finition pneumatique
Herramientas Neumáticas de Acabado
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
final page size: 8.5 x 5.5 in
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
WWW.CRAFTSMAN.COM
CMPBN18SB
CMPFN16SB
CRAFTSMAN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Craftsman CMPBN18SB

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES Pneumatic Finish Tools Outils de finition pneumatique Herramientas Neumáticas de Acabado CMPBN18SB CMPFN16SB IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
  • Page 13: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de Chargeur blessures, lire le mode d’emploi de l’outil. Échappement réglable (CMPBN18SB) Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Molette de réglage de profondeur ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le Élévateur numéro sans frais : 1-888-331-4569.
  • Page 14: Outils De Finition Pneumatique

    FRAnçAis Outils de finition pneumatique CMPBN18SB, CMPFN16SB CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Ne pas appuyer sur la gâchette puisqu’un déclenchement accidentel peut se produire, AVERTISSEMENT : seulement les personnes ayant lu causant possiblement une blessure. et compris les instructions de fonctionnement/sécurité...
  • Page 15: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    FRAnçAis fractionnement, l’ é clatement ou la chute libre En « mode Activation par contact », si le contact ou le ricochet des fixations, qui peuvent causer avec la pièce à travailler est permis pour entrer une blessure. à nouveau en contact avec la surface de travail avant que la gâchette soit relâchée, une sortie •...
  • Page 16: Consigne De Sécurité Supplémentaire

    Ne pas altérer ou modifier cet outil de sa conception l’eau savonneuse les parties du corps exposées. Le ou de sa fonction originale sans autorisation préalable fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les de CRAFTSMAN.. yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques dangereux. •...
  • Page 17: Description (Fig. A)

    CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL Un régulateur de pression ayant une pression de fonctionnement de 0 à125 p.s.i.g. (0 à 8,79 kg/cm²) est Modèle CMPBn18sB CMPFn16sB requis afin de contrôler la pressin de fonctionnement pour une utilisation sécuritaire de cet outil. Ne pas connecter cet...
  • Page 18: Utilisation

    FRAnçAis UTILISATION Fig. D AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l’appareil et déconnectez la source d’alimentation de l’air, avant d’effectuer tout ajustement ou de retirer/ installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du démarrage peut causer des blessures.
  • Page 19: Système De Sécurité Au Coup-Par-Coup

    FRAnçAis d’assemblage. Aussi longtemps que le palpeur est maintenu Fig. G pressé contre la surface de travail, l’outil expulsera un élément d’assemblage chaque fois que l’on appuie sur la détente. Si le palpeur n’est plus en contact avec la surface de travail, les étapes ci-dessus doivent être répétées pour pouvoir éjecter un nouvel élément.
  • Page 20: Procédure D'assemblage Des Garnitures

    Toujours avoir présent à l’esprit qu’une manipulation ou AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres une utilisation inadéquate de cet outil peuvent causer que ceux offerts par CRAFTSMAN n’ont pas été testés des blessures. avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
  • Page 21: Nettoyage

    Utiliser une clé pour reposer l’accouplement au l’inspection et le remplacement du balai, le cas raccord à la base de l’outil. échéant) par un centre de réparation en usine CRAFTSMAN ou un centre de réparation agréé CRAFTSMAN. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat.
  • Page 22: Garantie Limitée De Trois Ans

    Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse CRAFTSMAN , celui-ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
  • Page 23: Dépannage

    FRAnçAis DÉPANNAGE Problème Cause Correction Fuite d’air au corps de valve Joints toriques coupés ou usés. Remplacer les joints toriques . de détente. Fuite d’air à la tige de valve Joints toriques ou garnitures coupés ou usés. Remplacer joints toriques /garnitures. de détente.

Ce manuel est également adapté pour:

Cmpfn16sb

Table des Matières