dji RONIN-S Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RONIN-S:

Guide de démarrage rapide (96 pages)

Guide de l'utilisateur (60 pages)

Guide d'utilisateur (31 pages)

page de 64

/ 64
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RONIN-S

External GPS Module

User Guide

使用说明

使用說明

ユーザーガイド

사용자 가이드

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente

Gebruiksaanwijzing

Manual do utilizador

Guia do usuário

Руководство пользователя

v1.0

2018.10

Sommaire des Matières pour dji RONIN-S

Page 1 RONIN-S External GPS Module User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2018.10...
Page 3 Contents User Guide 使用说明使用者指南ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing PT-PT Manual do utilizador PT-BR Guia do usuário Руководство пользователя Compliance Information...
Page 4 DJI OSMO product, or damage to other objects in the vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI OSMO.
Page 5 Module Usage Method 1: 1. Connect the CAN Bus cable on the External GPS Module to the Ronin-S 12V/2A Accessory Power Port. 2. Make sure the External GPS Module is secure. The side with the DJI logo should be facing upwards.
Page 6 Method 2: The External GPS Module can also be mounted on the optional Ronin-S Top Hotshoe Bracket. 1. Place the Cheese Plate onto the Top Hotshoe Bracket and insert the M4 screws. 2. Insert the M4 screws from underneath the Cheese Plate, and place the External GPS Module (the side with the DJI logo facing outward) onto the Cheese Plate.
Page 7 Weight: 38 g GNSS: GPS+GLONASSS Working Voltage: 12 V Input Current: 60 mA This content is subject to change. Download the latest version from http://www.dji.com/ronin-s RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
Page 8 免责声明（DJI OSMO ) 产品。本文所提及的内容关系到您的感谢您购买大疆灵眸安全以及合法权益与责任。使用本产品之前，请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。不遵循和不按照本文的说明与警告来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆灵眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本条款以及大疆灵眸（DJI OSMO）制定的任何相关条例、政策和指引。大疆灵眸（DJI OSMO）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并不受本免责声明影响。 OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为大疆灵眸版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。警告 1. 请勿在强磁场或强电场区域使用或存放外置 GPS 模块。 2. 请勿在阳光暴晒或靠近热源的区域使用外置 GPS 模块。 3. 使用时避免任何液体溅洒到外置 GPS 模块上。...
Page 9 ×1 配件转接板 ×1 M4 螺丝 ×4 1/4”-20 螺丝 ×2 使用方法一： 1. 将外置 GPS 模块上的 CAN Bus 接口插入 Ronin-S 上的 12V/2A 电源 / 配件输出接口。 2. 固定外置 GPS 模块，防止模块在移动过程中掉落。请注意固定外置 GPS 模块时保持带 DJI 标志的一面朝上，切勿遮挡。方法二：外置 GPS 模块可搭配热靴模块安装。如已安装热靴模块，请按照以下步骤安装外置 GPS 模块。...
Page 10 2. 将 M4 螺丝从配件安装板下方穿过，然后从外置 GPS 模块底部的两个螺丝孔中插入，旋转螺丝，将外置 GPS 模块（带 DJI 标志一侧朝上，切勿覆盖）固定至配件安装板上。 3. 安装完毕后，将外置 GPS 模块上的 CAN Bus 接口插入 Ronin-S 上的 12V/2A 电源 / 配件输出接口即可。插入 GPS 模块上的 CAN Bus 接口时，注意插入方向，切勿用力...
Page 12 權歸 DJI OSMO 所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www.dji.com 官方網站以獲取最新的產品資訊。一旦使用本產品，即視為您已經仔細閱讀免責聲明與警告，理解、認可和接受本聲明全部條款和內容。您承諾對使用本產品及可能帶來的後果負全部責任。您承諾僅出於正當目的使用本產品，並且同意本條款以及 DJI OSMO 制定的任何相關條例、政策和指南。 DJI OSMO 對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任概不負責。使用者應遵循包括但不限於本文提及的所有安全指南。即使存在上述規定，消費者權益依然受當地法律法規所保障，並不受本免責聲明影響。 OSMO 是 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（簡稱「DJI OSMO」）及其附屬公司的商標。本文出現的産品名稱、品牌等，均為其所屬公司的商標或註冊商標。警告 1. 請勿在強磁場或強電場區域使用或存放。 2. 請勿在陽光曝曬或靠近熱源的區域使用。 3. 使用時避免任何液體濺灑到外接 GPS 模組上。 4. 使用時避免受到外力或物理撞擊。...
Page 13 ×1 M4 螺絲 ×4 1/4”- 20 螺絲 ×2 使用方法一： 1. 將外接 GPS 模組上的 CAN Bus 介面插入 Ronin-S 上的 12V/2A 電源 / 配件輸出介面。 2. 固定外接 GPS 模組，防止模組在移動過程中掉落。請注意，固定外接 GPS 模組時，請讓 DJI 標誌一側朝上，切勿遮擋。方法二：外接 GPS 模組也可搭配熱靴模組安裝。如已安裝熱靴模組，請按照以下步驟安裝外接 GPS 模組。...
Page 14 1. 將配件轉接板安裝至熱靴模組，並使用 M4 螺絲固定。 2. 將 M4 螺絲從配件安裝板下方穿過，然後從外接 GPS 模組底部的兩個螺絲孔中插入，旋轉螺絲，將外接 GPS 模組（附 DJI 標誌一側朝上，切勿覆蓋）固定至配件安裝板上。 3. 安裝完畢後，將外接 GPS 模組上的 CAN Bus 介面插入 Ronin-S 上的 12V/2A 電源 / 配件輸出介面即可。插入 GPS 模組上的 CAN Bus 介面時，注意插入方向，切勿用力反插，以免損壞設備。 • 使用過程中切勿使用金屬材料覆蓋外接 GPS 模組。...
Page 16 この文書および他のすべての付随資料は、DJI OSMO 独自の裁量で変更されることがあります。本製品を使用することにより、本書の免責事項および警告をよく読み、記載されている条件を理解し、順守することに同意したとみなされます。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとします。適用されるすべての法、規則、規制を順守して本製品を適切に使用するとともに、DJI OSMO がこれまでに提供した資料および今後提供する資料に記載されているすべての条件、安全上の注意、使用方法、方針、ガイドラインに従うことに同意するものとします。本製品の使用により直接または間接的に発生する損害および傷害に対し、DJI OSMO は一切責任を負いません。ユーザーは、この文書の規定をはじめとする（ただしこれに限定しない）、安全で合法的な使用方法を順守するものとします。上記に関わらず、該当する国の規制に基づくお客様の制定法上の権利は、本免責事項の影響を受けることはありません。 OSMO は、SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（略して「DJI OSMO」）およびその関連会社の商標です。本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商標です。本製品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とする DJI OSMO の著作物のため、DJI OSMO から書面による事前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書のいかなる部分も、いかなる方法によっても複製することは固く禁じられています。警告 1. 外部 GPS モジュールは電場や磁場の発生源の近くには設置しないでください。...
Page 17 ジンバルがより安定するため、滑らかなクオリティの動画や写真をお楽しみいただけます。外部 GPS モジュールは、突発的な動きや迅速な動きに反応できる、反応性の高い信号をジンバルに提供します。同梱物外部 GPS モジ ×1 チーズプレート ×1 M4 ねじ 1/4”-20 ねじ ×4 ×2 ュール使用方法方法 1 1. 外部 GPS モジュールの CAN Bus ケーブルを Ronin-S の 12V/2A アクセサリー電源ポートに接続します。 2. 外部 GPS モジュールがしっかりと接続されていることを確認します。DJI ロゴがある面が上向きであることをご確認ください。...
Page 18 します。 2. チーズプレートの下から M4 ねじを挿入し、外部 GPS モジュール（DJI ロゴがある面を外側にします）をチーズプレート上に置きます。外部 GPS モジュールの背面にある穴に 2 つのねじを揃えてください。外部 GPS モジュールがしっかりと固定されるまでねじを回します。 3. 取り付け後、外部 GPS モジュールの CAN Bus ケーブルを Ronin-S の 12V/2A アクセサリー電源ポートに接続します。ポートを破損しないように、CAN Bus ケーブルが正しく挿入されていることを確認してください。 • 使用中は、外部 GPS モジュールを物で覆わないでください。 • その他の機材は、外部 GPS モジュールの CAN Bus ポートに接続できま...
Page 20 지 확인하십시오. 본 문서의 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않으면 자신 또는 다른 사람이 심각 한 부상을 입거나 DJI OSMO 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 이 문서 및 기타 모든 부수 문서는 DJI OSMO의 단독 재량에 따라 변경될 수 있습니다.
Page 21 외부 GPS 모듈 1/4”-20 나사 사용법 방법 1: 1. 외부 GPS 모듈에서 CAN Bus 케이블을 Ronin-S 12V/2A 액세서리 전원 포트에 연결합니다. 2. 외부 GPS 모듈이 단단히 고정되었는지 확인하십시오. DJI 로고가 있는 측면이 위로 향해야 합 니다. 방법 2: 외부 GPS 모듈은 옵션인 Ronin-S 상단 핫슈 브래킷에도 장착할 수 있습니다.
Page 22 3. 장착 후 외부 GPS 모듈에 있는 CAN Bus 케이블을 Ronin-S 12V/2A 액세서리 전원 포트에 연결 합니다. CAN Bus 포트의 손상을 방지하기 위해 케이블이 올바르게 삽입되었는지 확인하십 시오. 사용 중에는 외부 GPS 모듈을 덮지 마십시오. 기타 장비는 외부 GPS 모듈의 CAN Bus 포트에 연결할 수 있습니다.
Page 23 Gesetzgebung nicht durch diesen Haftungsausschluss berührt. OSMO ist eine Marke der SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz „DJI OSMO“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen...
Page 24 Eigentum von DJI OSMO und alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts oder dieses Dokuments darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung von DJI OSMO reproduziert werden. Warning 1. Platzieren Sie das externe GPS-Modul NICHT in der Nähe von Quellen elektrischer und magnetischer Felder.
Page 25 Verwendung Methode 1: 1. Verbinden Sie das CAN-Bus-Kabel des externen GPS-Moduls mit dem Ronin-S 12V/2A Zubehör-Stromanschluss. 2. Stellen Sie sicher, dass das externe GPS-Modul gesichert ist. Die Seite mit dem DJI-Logo sollte nach oben zeigen. Methode 2: Das externe GPS-Modul kann auch an der optionalen Ronin-S Top Blitzschuhhalterung befestigt werden.
Page 26 Modul angeschlossen werden. Technische Daten Gewicht: 38 g GNSS: GPS + GLONASS Betriebsspannung: 12 V Eingangsstrom: 60 mA Änderungen vorbehalten. Die aktuelle Fassung finden Sie unter http://www.dji.com/ronin-s RONIN ist eine Marke von DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten.
Page 27 DJI OSMO con todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI OSMO.
Page 28 4. NO aplique presión externa al módulo GPS externo. Introducción Con el módulo GPS externo del DJI RONIN -S, el estabilizador del Ronin-S es más estable al acelerar rápidamente, para que los usuarios puedan disfrutar de unos vídeos más fluidos y fotos de mayor calidad. El módulo GPS externo proporciona una mejor señal para que estabilizador sea más sensible y pueda reaccionar a...
Page 29 2. Inserte los tornillos M4 desde debajo del adaptador polivalente y coloque el módulo GPS externo (el lado con el logotipo de DJI debe mirar hacia afuera) en el soporte de zapata. Asegúrese de alinear los dos tornillos con los orificios de la parte trasera del módulo GPS externo.
Page 30 Peso: 38 g GNSS: GPS+GLONASS Voltaje de funcionamiento: 12 V Corriente de entrada: 60 mA Contenidos sujetos a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/ronin-s RONIN es una marca comercial de DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Todos los derechos reservados.
Page 31 OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Page 32 GPS externe. 4. N’appliquez PAS de pression externe au module GPS externe. Introduction Grâce au module GPS externe du DJI RONIN -S, la nacelle du Ronin-S est plus stable en accélération rapide, ce qui permet aux utilisateurs de profiter de vidéos plus fluides et d’une qualité...
Page 33 1. Connectez le câble du bus CAN sur le module GPS externe au port d’alimentation auxiliaire Ronin-S 12 V/2 A. 2. Assurez-vous que le module GPS externe est sécurisé. Le côté muni du logo DJI doit être orienté vers le haut.
Page 34 GNSS : GPS+GLONASSS Tension fonctionnelle : 12 V Courant d’entrée : 60 mA Contenu sujet à modifications. Téléchargez la dernière version à l'adresse http://www.dji.com/ronin-s RONIN est une marque commerciale de DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Tous droits réservés.
Page 35 DJI OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI OSMO.
Page 36 3. Il contatto con liquidi potrebbe causare danni permanenti al Modulo GPS. 4. NON esercitare pressioni di alcun genere sul Modulo GPS. Presentazione del prodotto Con il Modulo GPS esterno di DJI RONIN -S, il gimbal di Ronin-S mantiene un’estrema stabilità negli spostamenti particolarmente veloci, per garantire fluidità...
Page 37 È anche possibile montare il Modulo GPS sulla staffa a slitta opzionale di Ronin-S . 1. Posizionare la piastra forata sulla staffa a slitta di Ronin-S ed inserire le viti M4. 2. Inserire le viti M4 dall’interno della piastra forata e posizionare il Modulo GPS (il lato con il logo DJI rivolto verso l’esterno) sulla piastra.
Page 38 GNSS: GPS+GLONASSS Tensione operativa: 12 V Corrente in entrata: 60 mA Il presente contenuto è soggetto a modifiche. Scaricare l'ultima versione da http://www.dji.com/ronin-s RONIN è un marchio registrato di DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.
Page 39 Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan het DJI OSMO-product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI OSMO.
Page 40 4. Oefen GEEN externe druk uit op de externe GPS-module. Inleiding Met de DJI RONIN -S externe GPS-module is de gimbal van de Ronin-S stabieler tijdens snelle acceleratie, zodat gebruikers kunnen genieten van vloeiender video's en fotokwaliteit. De externe GPS-module biedt een sterker signaal voor een meer responsieve gimbal die kan reageren op plotselinge of snelle bewegingen.
Page 41 Gebruik Methode 1: 1. Sluit de CAN-buskabel van de externe GPS-module aan op de Ronin-S 12 V / 2 A accessoirevoedingspoort. 2. Zorg ervoor dat de externe GPS-module beveiligd is. De kant met het DJI-logo moet naar boven wijzen. Methode 2: De externe GPS-module kan ook op de optionele Ronin-S bovenste hot shoe-steun worden gemonteerd.
Page 42 Technische gegevens Gewicht: 38 g GNSS: GPS+GLONASS Werkspanning: 12 V Ingangsstroom: 60 mA Deze inhoud is aan verandering onderhevig. Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/ronin-s RONIN is een handelsmerk van DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.
Page 43 A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos neste documento podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos no produto da DJI OSMO ou danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da DJI OSMO.
Page 44 4. NÃO aplique pressão externa ao módulo GPS Externo. Introdução Com o DJI RONIN -S Módulo GPS Externo, a suspensão cardã do Ronin-S é mais estável durante a aceleração rápida para que os utiliadores possam desfrutar de vídeos mais suaves e qualidade fotográfica. O Módulo GPS Externo fornece um sinal maior para uma suspensão cardã...
Page 45 1. Conecte o cabo CAN Bus no módulo GPS Externo à porta de alimentação acessória Ronin-S 12V/2A. 2. Certifique-se de que o Módulo GPS Externo está fixo. O lado com o logotipo DJI deve estar voltado para cima. Método 2: O Módulo GPS Externo também pode ser montado no Suporte Hotshoe Ronin-S...
Page 46 Tensão de funcionamento: 12 V Corrente de entrada: 60 mA Este conteúdo está sujeito a alterações. Transfira a versão mais recente disponível em http://www.dji.com/ronin-s RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Todos os direitos reservados.
Page 47 DJI OSMO ou danos a outros objetos nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI OSMO.
Page 48 4. NÃO aplique pressão externa ao Módulo de GPS externo. Introdução Com o Módulo de GPS externo para o DJI RONIN -S, o estabilizador do Ronin-S torna-se mais estável durante a aceleração rápida para que os usuários possam aproveitar vídeos e fotos com melhor qualidade. O Módulo de GPS externo fornece um sinal mais potente, concedendo um estabilizador mais responsivo, capaz de reagir a movimentos rápidos ou repentinos.
Page 49 2. Insira os parafusos M4 debaixo da placa redonda e coloque o Módulo de GPS externo (o lado com o logotipo DJI voltado para cima) na placa redonda. Não se esqueça de alinhar os dois parafusos com os orifícios na parte traseira do Módulo de GPS externo.
Page 50 Tensão de trabalho: 12 V Corrente de entrada: 60 mA Este conteúdo está sujeito a alterações. Baixe a versão mais recente disponível em http://www.dji.com/ronin-s RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO Todos os direitos reservados.
Page 51 продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI OSMO и другого имущества. Компания DJI OSMO вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих документов. Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились...
Page 52 Введение Внешний модуль GPS DJI RONIN -S способствует более высокой стабилизации Ronin-S во время быстрого ускорения, что делает видео более плавными и улучшает качество фотографий. Внешний модуль GPS обеспечивает более сильный сигнал для чувствительного стабилизатора, который может реагировать на внезапные или быстрые движения.
Page 53 вставьте винты M4. 2. Вставьте винты M4 с нижней стороны сегментированной пластины и поместите на нее внешний модуль GPS (логотипом DJI сверху). Убедитесь, что два винта расположены в соответствии с отверстиями на задней стенке внешнего модуля GPS. Закрутите винты, чтобы надежно закрепить внешний...
Page 54 GNSS: GPS + ГЛОНАСС Рабочее напряжение: 12 V Входной ток: 60 мА Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа. Актуальную версию документа можно загрузить с веб-сайта: http://www.dji.com/ronin-s RONIN является товарным знаком компании DJI OSMO. © 2018 DJI OSMO Все права защищены.
Page 55 Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro- compliance EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd.
Page 56 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji. com/euro-compliance Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd., dass dieses...
Page 57 Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.
Page 58 Smaltimento ecologico I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi.
Page 59 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 有害物质部件名称六价铬多溴联苯多溴二苯铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) (PBB) 醚 (PBDE) 线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 × ○ ○ ○ ○ ○ 金属部件 × ○ ○ ○ ○ ○ （铜合金）内部线材 × ○...
Page 60 Responsible Party Address: 201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502 Contact person: Mingyu Wang Telephone: (650)812-0559 We, DJI Technology, Inc., being the responsible party, declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and regulations.
Page 62 DJI Support 技术支持技術支援サポート 지원 DJI Support Asistencia técnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Assistência da DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support...
Page 64 If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. 如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮箱联系我们： DocSupport@dji.com。 Printed in China. YC.BZ.SS000687.01...

dji RONIN-S Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour dji RONIN-S

Sommaire des Matières pour dji RONIN-S