Table des Matières
  • Avvertenze Importanti
  • Assemblaggio Dell'aspirapolvere
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Ricerca Guasti
  • Important Safeguards
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Wichtige Hinweise
  • Gerätebeschreibung (Abb.1)
  • Zusammenbau des Staubsaugers
  • Reinigung und Wartung
  • Advertencias Importantes
  • Descripción del Aparato (Fig.1)
  • Montaje de la Aspiradora
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Localización Averías
  • Advertências Importantes
  • Descrição Do Aparelho (Fig.1)
  • Montagem Do Aspirador
  • Limpeza E Manutenção
  • Identificação de Avarias
  • Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ
  • Χρηση Τησ Συσκευησ
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Сборка Пылесоса
  • Использование Прибора
  • Чистка И Уход
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARIETE 2786

  • Page 13 NOTES IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Lors de l’utilisation de cet appareil, il est important de respecter certaines précautions de base, parmi lesquelles: Vérifier toujours que la tension du réseau électrique corresponde à celle indiquée sur l’étiquette et que l’installation soit compatible avec la puissance de l’appareil.
  • Page 14: Description De L'appareil (Fig.1)

    Débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant après chaque utilisation. 2Si vous décidez de vous défaire de l’appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en éli- minant le câble d’alimentation. Il est en outre recommandé d’exclure toute partie de l’appareil susceptible de constituer une source de danger, spécialement pour les enfants qui pourraient jouer avec l’appareil.
  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    En appuyant sur le poussoir (C), ouvrir le logement de rangement des accessoires et extraire l’ac- cessoire désiré (FIG. 4): Aspirateur fissures (L) Cet aspirateur est indiqué pour aspirer entre les plis des tissus, les jointures, les angles ou les niches qui ne peuvent pas être atteints avec l’aspirateur pour sols.
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Contrôle aspiration Le contrôle aspiration se trouve sur le manche et il est utilisé pour régler la force d’aspiration (FIG. 6). Il est ainsi possible de réduire encore davantage ou d’augmenter la force d’aspiration selon les nécessités. Après avoir utilisé l’aspirateur Au terme de l’utilisation de l’aspirateur, éteindre l’appareil à...
  • Page 17: Recherche Pannes

    - Remettre le groupe filtre à sa place en contrôlant que la face rugueuse du filtre soit visible. - Enfin, repositionner le sac à poussière et vérifier que le groupe filtre soit bien fixé avant d’utiliser l’appareil. Nettoyage/Substitution du filtre HEPA de sortie Le filtre de sortie de l’air doit être nettoyé...
  • Page 42 ‫ﺗﺤــﺬﻳﺮﺍﺕ ﻫــﺎﻣﺔ‬ .‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ :‫ﻳﺠﺐ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺃﻥ‬ ١ . .‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ EC/١٠٨/٢٠٠٤ EMC ‫ ﻭ‬EC/٩٥/٢٠٠٦ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ٢...
  • Page 44 (T) ‫ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬ :‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺳﻄﺢ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺴﺤﺐ ﺷﻌﺮ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﻮﻛﻴﺖ؛‬ ،PVC ‫ﺗﻨﺰﻝ ﺷﻌﺮ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ، ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ”ﺍﻟﺒﺎﺭﻛﻴﻪ“ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬ ‫( ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ )ﺷﻜﻞ‬C) ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .(٤...
  • Page 45 (R) ‫ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬ ‫( ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﻭ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ، ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬R) ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻤﺎﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‬ .‫ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻛﺜﺮ ﺇﻧﻔﺘﺎﺣﺎ ً ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻗﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫• ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻻﻋﻠﻰ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﻏﻼﻗﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‬ .‫ﺍﻻﺳﻔﻞ.
  • Page 46 ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴــﺎﻧﺔ‬ .‫ﺗﻨﺒﻴــﻪ: ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻔﺼﻮﻝ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ / ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻴﺲ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫(، ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬U) ‫( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬E) ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ .‫(، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬V) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‬ .(٨...
  • Page 47 ‫ﺑﺤﺚ ﺍﻷﻋﻄــﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﻳﻘــﺎﻑ ﺍﻟﺤــﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ. ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻗﻔﺖ‬ :‫ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ .‫ﺃﻃﻔﺊ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻭﺍﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ .(‫ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ )ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺘﺴﺦ ... ﺍﻟﺦ‬ .

Table des Matières