Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CH
VERTRIEBEN DURCH / DISTRIBUÉ PAR / DISTRIBUITO DA:
ARIETE DEUTSCHLAND GMBH
KÖNIGSALLEE 61
40215 DÜSSELDORF
GERMANY
KUNDENDIENST  SERVICE APRÈS-VENTE
704811
ASSISTENZA POST VENDITA
CH
+41 44 8049999
info@frgservices.ch
Modell / Modèle / Modello:
06/2020
2706/1
Cod. 5175106600 Rev. 01 - 06/02/2020
JAHRE GARANTIE
YEAR WARRANTY
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Dampfbodenreiniger mit Saugfunktion
Nettoyeuse à vapeur avec fonction d'aspiration
Pulitore a vapore con funzione aspirazione
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARIETE 2706/1

  • Page 2 Übersicht...
  • Page 20: Description De L'appareil

    Description de l’appareil DESCRIPTION DE L’APPAREIL (FIG. 1) Poignée Poussoir de distribution vapeur Manche Témoin de marche Crochet pour cordon électrique Poignée de réglage vapeur Réservoir eau Filtre Corps moteur Tête vapeur Tiroir à poussière Protection brosse Poussoir de mise en marche de la turbo brosse Chiffon lavable pour sols Chiffon lavable pour surfaces délicates Mesureur...
  • Page 21 Index Index DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................... 20 A PROPOS DU MANUEL ..................22 UTILISATION PREVUE ..................... 22 RISQUES RESIDUELS ....................23 AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE ..............23 ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL ................... 28 MODE D’EMPLOI ....................28 Utilisation de la brosse turbo .................. 28 Utilisation de la fonction vapeur ................
  • Page 22: A Propos Du Manuel

    Utilisation prevue A PROPOS DU MANUEL Même si les appareils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont pro- tégées, lisez avec attention ces avertissements et n’utiliser l’appareil que pour ce que il a été...
  • Page 23: Risques Residuels

    Avertissements pour la securite RISQUES RESIDUELS ATTENTION! Ne pas utiliser l’appareil sur les surfaces traitées à la cire. La cire sera éliminée sous l’action de la chaleur et de la vapeur. Ne pas utiliser sur les sols en bois non traités ou perméables.
  • Page 24 Avertissements pour la securite Danger pour les enfants Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes avec des capa- cités physiques, sensorielles ou mentales réduites; Les usagers qui manqueraient de l’expérience et de la connaissance nécessaires concernant l’appareil, ou qui n’auraient pas reçu les instructions pour utiliser l’appareil, devront être soumis à...
  • Page 25 Avertissements pour la securite sants électriques (l’intérieur des fours par exemple). 16. Avant de retirer la lingette de la tête à vapeur, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. Attendre au moins 5 minutes pour que la tête à vapeur et la lingette aient refroidi. IMPORTANT : risque de brûlures Danger électrique 18.
  • Page 26: Attention - Dégâts Matériels

    Avertissements pour la securite 30. Ne pas déplacer l’appareil en le tirant par le cordon d’alimentation. 31. En cas d’orage, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. 32. Débrancher l’appareil après l’emploi et avant d’effectuer les opérations de nettoyage et d’entretien. Attention - dégâts matériels 33.
  • Page 27 Avertissements pour la securite 45. Les éventuelles modifications apportées à ce produit, qui n’auraient pas été permises par le fabricant, peuvent altérer la sécurité et annuler la garantie de l’appareil lors de son utilisation. 46. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il présente des signes visibles d’endommagements ou des fuites.
  • Page 28: Assemblage De L'appareil

    Mode d’emploi ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL Une fois l’appareil sorti de l’emballage, procéder de la manière suivante: Assembler le corps du moteur à la tête de vapeur (Fig. 2). Visser la vis fournie pour bloquer les composants (Fig. 3). ATTENTION! Contrôler le serrage de la vis de temps à autre. Appuyer sur le bouton de déblocage du manche (T).
  • Page 29: Utilisation De La Fonction Vapeur

    Mode d’emploi Appuyer à nouveau sur le bouton (O) pour déconnecter la brosse turbo. Utilisation de la fonction vapeur Après l’utilisation éventuelle de la fonction aspiration, débranchez la fiche de la prise de courant. En fonction du type de plancher à traiter, choisissez le chiffon indiqué (P-Q) en le positionnant sous la tête vapeur (L) (Fig.
  • Page 30: Remplissage Du Réservoir Durant L'emploi

    Mode d’emploi ATTENTION! Risque de brûlure ! Pour remplacer la lingette, ne pas renverser la tête à vapeur durant l’em- ploi. Débrancher la fiche de la prise de courant. Attendre au moins 5 minutes pour que la tête à vapeur et la lingette aient refroidi. On peut enlever la lingette pour la rincer durant le fonctionnement.
  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien ATTENTION! Pour que l’appareil se stabilise en position verticale, il faut faire jouer l’articulation située entre la tête à vapeur et le corps du moteur. Replacer l’appareil dans un lieu sec, à l’abri des enfants. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION! Avant de nettoyer l’appareil, il faut toujours débrancher la fiche de la prise de courant.
  • Page 32: Remplacement Du Filtre

    Nettoyage et entretien Remplacement du filtre Le filtre (H) doit être remplacé tous les 4-6 mois ou bien tous les 100 cycles d’utilisation (une cycle équivaut à un réservoir plein d’eau). Débrancher la fiche de la prise de courant. Attendre que les parties chaudes aient refroidi. Retirer le réservoir. Extraire le filtre (H) en le tirant par le haut, parallèlement au corps moteur.
  • Page 33: Comment Remedier Aux Inconvenients Suivants

    Comment remedier aux inconvenients suivants l’opération jusqu’à ce que de la vapeur propre ressorte de l’appareil: On pourra vérifier la propreté en passant la tête vapeur sur un chiffon propre. Pour éliminer les traces de calcaire des accessoires, les plonger dans une solution d’eau et de vinaigre.
  • Page 34: Spécifications Techniques

    Elimination du produit PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Augmentation subite ll manque de l’eau dans Eteindre l’appareil et remplir le du bruit de la pompe le réservoir réservoir d’eau. Le réservoir est mal Détacher et réintroduire le réser- introduit dans son loge- voir en vérifiant sa position.

Table des Matières