La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite d’accident ou d’utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification, réparation ou transformation non autorisé...
à l’utiliser dans ces circonstances, on risquerait de provoquer un incendie. Débrancher immédiatement l’équipement et contacter le distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil. Ne jamais essayer de réparer ce produit soi-même. Toute réparation erronée peut être dangereuse.
évaluation, décider si ce produit convient. Déballage Les éléments suivants sont fournis avec l’imprimante standard. Contacter le revendeur si l’un d’entre eux est endommagé. ❏ Imprimante ❏ Rouleaux de papier (2) ❏ Cartouche de ruban ❏ Cache de l’interrupteur de marche-arrêt 34 TM-U950 Manuel d'utilisation...
Ce voyant s’allume lorsque le rouleau de papier journal est épuisé ou sur le point de l’être. TÉMOIN DE FACTURETTE (SLIP) Ce voyant s’allume pour indiquer que l’imprimante est en mode facturette. Il clignote lorsque l’imprimante attend l’insertion ou le retrait d’une facturette. TM-U950 Manuel d'utilisation 35...
6. Insérer l’extrémité du papier journal dans la rainure de la bobine réceptrice et faire faire deux ou trois tours à la bobine afin d’y fixer le papier. Voir la figure , page 6. En cas d’avance 36 TM-U950 Manuel d'utilisation...
2. Lorsque l’imprimante détecte le papier, elle le saisit et commence l’impression. ATTENTION : Veiller à apposer l'étiquette d'avertissement exactement à l'emplacement indiqué. A tout autre endroit (par-dessus la fente d'alimentation du papier facturette, par exemple) elle risque endommager l'imprimante. TM-U950 Manuel d'utilisation 37...
Français Installation d’une cartouche de ruban Utiliser la cartouche de ruban EPSON ERC-31. L’utilisation de cartouches ruban non approuvées par Epson peut endommager l’imprimante et entraîne l’annulation de la garantie. 1. Mettre l’imprimante sous tension et ouvrir le couvercle de ruban.
6. Lorsque la feuille s’éjecte, la retirer de l’imprimante et mettre celle-ci hors tension. Dépannage Aucun témoin du panneau de commande ne s’allume Vérifier le câble d’alimentation et la prise de courant. Si celle-ci est commandée par un interrupteur ou une minuterie, utiliser une autre prise. TM-U950 Manuel d'utilisation 39...
3. Couper le papier des rouleaux comme l’indique la figure page 9. 4. Si le papier est coincé dans le coupe-papier automatique, ouvrir celui-ci en tournant la molette dans le sens indiqué par la figure , page 9. 40 TM-U950 Manuel d'utilisation...
Page 43
8. Une fois tout le papier bourré éliminé, fermer et verrouiller l’ensemble du coupe-papier (actionner les deux verrous) et réinstaller les rouleaux de papier. Fiche technique de la TM-U950 Méthode d'impression Impression matricielle série par percussion Configuration des broches Ligne verticale 9 broches, espacement des broches 0,353 mm, de la tête...
Page 44
Approximativement 5,6 kg *1: Veillez à utiliser une source d’alimentation conforme aux normes de sécurité et qui répond aux spécifications suivantes. Puissance nominale : 24 V/2,0 A ou supérieure, Puissance maximale : 240 VA ou inférieure 42 TM-U950 Manuel d'utilisation...
Page 78
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems.