Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NutriBaby
Ref.: A001111 - A00 1113 - A001116
Instructions for use • Instrucciones de uso • Notice d'utilisation
ALT Group Babymoov Corp.
715 Washington Street FL 3
1-855-517-2456
HOBOKEN, NJ 07030
USA
Designed and engineered
www.babymoov.com
by Babymoov in France
Publicité
Manuels Connexes pour babymoov NutriBaby A001111
Sommaire des Matières pour babymoov NutriBaby A001111
- Page 1 NutriBaby Ref.: A001111 - A00 1113 - A001116 Instructions for use • Instrucciones de uso • Notice d’utilisation ALT Group Babymoov Corp. 715 Washington Street FL 3 1-855-517-2456 HOBOKEN, NJ 07030 Designed and engineered www.babymoov.com by Babymoov in France...
- Page 2 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page2 NUTRIBABY...
- Page 3 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page3 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following. • WARNING: To avoid danger, if the electrical cable is • Respect heating times, and ensure the baby bottle and damaged, it must be replaced by the manufacturer, its its contents are at a suitable temperature before feeding after-sales service department or a qualified electrician.
- Page 4 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Cuando utilice aparatos eléctricos, debe tener en cuenta unas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes. • ADVERTENCIA: Para evitar peligros, si el cable eléctrico •...
- Page 5 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page5 • No manipule el cable eléctrico ni desconecte el enchufe • Asegúrese de que la tapa esté perfectamente bloqueada conectado al recipiente con las manos húmedas. en su posición antes de trabajar con el aparato. No •...
- Page 6 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page6 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit. • AVERTISSEMENT : si le câble d'alimentation est •...
- Page 7 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page7 • Ne déplacez pas l'appareil en service, une fois branché, • S'assurer que le couvercle soit parfaitement verrouillé ou s'il contient de l'eau chaude. avant de mettre en marche l’appareil. Ne pas essayer •...
- Page 8 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page8...
- Page 9 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page9 A. BOTTLE WARMER - CALIENTABIBERONES - CHAUFFE-BIBERON...
- Page 10 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page10 B. BABY FOOD JAR WARMER - CALENTAR UN POTITO - RÉCHAUFFER LES PETITS POTS...
- Page 11 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page11 C. STERILIZING - ESTERILIZAR - STÉRILISER...
- Page 12 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page12 D. STEAM COOKING - COCCIÓN AL VAPOR - CUISSON VAPEUR...
- Page 13 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page13 F. BLENDING - MISTURA - MIXAGE...
- Page 14 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page14 H. CLEANING NUTRIBABY - LIMPIEZA DEL NUTRIBABY - NETTOYAGE DE VOTRE NUTRIBABY...
- Page 15 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page15 COOKING TIMES - TABLA DE LOS TIEMPOS DE COCCIÓN - TABLEAU DES TEMPS DE CUISSON 10.6 oz. 7 oz. 15 - 17 min 6 - 8 min (300 g) (200 g) 7 oz. 7 oz.
- Page 16 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page16 TECHNICAL CHARACTERISTICS • Nominal voltage: 120 V • Power: • Frequency: 60 Hz - chopping: 250 W - heating: 500 W FUNCTIONS • Heats up to three baby bottles at the same time •...
- Page 17 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page17 B. HEATING A BABY FOOD JAR Follow steps 1 to 5 of the baby bottle heating function. B6. Place the baby food jar to be heated on the insulating grill. B7. Place the lid on the cooker. B8.
- Page 18 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page18 D6. Cut the ingredients into small cubes measuring approx. 0.6 inch cubes (15 mm X 15 mm) and place them in the cooking baskets. - Ingredients can be separated by type (vegetables/meat), or cooking time. For example, place potatoes, which require a relatively long cooking time in the bottom basket, and zucchini, which cook more quickly, in the upper basket, which you will add during the cooking cycle.
- Page 19 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:30 Page19 H. CLEANING NUTRIBABY H1. Unplug Nutribaby and ensure it is cool before cleaning. CAUTION: The bases of the cooker and blender must not be washed in a dishwasher. - Wipe off the cooking dome inside the tank, and the base of the mixing bowl with a damp cloth or sponge. Do not use detergents or cleaners.
- Page 20 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Tensión nominal: 120 V • Potencia: • Frecuencia: 60 Hz - polo mezcla: 250 W - polo cocción: 500 W FUNCIONES • Calienta hasta tres biberones al mismo tiempo • Cocina al vapor los alimentos •...
- Page 21 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page21 B. CALENTAR UN POTITO Siga las etapas 1 a 5 de la función calientabiberones. B6. Coloque el potito que desea calentar en la rejilla de aislamiento. B7. Coloque la tapa sobre la parte alta del polo cocción. B8.
- Page 22 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page22 D6. Corte los ingredientes en pequeños cubos de unos 0.6-inch (15 mm x 15 mm ) y colóquelos en las cestas de cocción. - Los ingredientes pueden separarse según su grupo (verduras/carne), o el tiempo de cocción que requieren. Por ejemplo, coloque las patatas, que requieren un tiempo de cocción bastante largo, en la cesta inferior, y coloque los calabacines, que se cocinan más rápidamente, en la cesta superior, que añadirá...
- Page 23 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page23 G. ALARMAS - Si durante el ciclo de cocción la cuba del aparato careciese de agua, una alarma resuena: retire las cestas de vapor y añada agua. Pulse en OK para detener la alarma, vele por conectar de nuevo bien el polo cocción al polo mezcla, y reactive un ciclo de calentamiento para terminar la cocción.
- Page 24 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Tension nominale : 120 V • Puissance : • Fréquence : 60 Hz - unité de mixage : 250 W - unité de chauffage : 500 W FONCTIONS • Réchauffe jusqu’à 3 biberons en même temps •...
- Page 25 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page25 B. RÉCHAUFFER UN PETIT POT Suivez les étapes 1 à 5 de la fonction chauffe-biberon. B6. Placez le petit pot à réchauffer sur la grille d’isolation. B7. Placez le couvercle sur le haut du pôle cuisson. B8.
- Page 26 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page26 D6. Coupez les ingrédients en petits cubes d’environ 15 mm x 15 mm (0.6-inch cubes) et placez les dans les paniers de cuissons. - Les ingrédients peuvent être séparés selon leur groupe (légumes/viande), ou le temps de cuisson dont ils ont besoin.
- Page 27 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page27 H. NETTOYAGE DE VOTRE NUTRIBABY H1. Débranchez votre Nutribaby et assurez-vous qu'il soit froid avant le nettoyage. ATTENTION : les 2 bases du pôle cuisson et du pôle mixage ne passent pas au lave-vaisselle. - Essuyez le dôme de cuisson au fond de la cuve et la base du bol de mixage avec un tissu ou une éponge humide.
- Page 28 A001111-Nutribaby-Notice_Mise en page 1 31/07/15 10:31 Page28 ALT Group Corp. C/O Pramex International Corp. 1251 Ave. of the Americas 3rd Floor 1-855-517-2456 New York, NY 10020 Designed and engineered www.babymoov.com by Babymoov in France...