Audiophony PA WEBRadio130App Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUIDE DE L'UTILISATEUR

USER GUIDE

H10963 - Version 1 / 07-2019

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Audiophony PA WEBRadio130App

Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE H10963 - Version 1 / 07-2019...
Page 2: Instructions De Sécurité
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme d'humidité ou de projection d'eau. Toute utilisation en lieu humide, non-protégé, ou soumis à...
Page 3: Caractéristiques Générales
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 2 - Caractéristiques générales - Radio Internet avec un accès à plus de 20 000 stations, à des broadcasts et des podcasts - Lecteur multimédias de supports USB ou de librairies partagées en réseau - Connecteur Bluetooth - Application permettant de gérer l'intégralité...
Page 4: Description Rapide Des Fonctions
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 3 - Description rapide des fonctions 3-1 - Boutons de la façade Bouton Fonction Permet de faire défiler les différentes fonctions des menus. CONTROL SELECT Lorsqu'une fonction est sélectionnée, elle apparaît en vidéo inversée (sur fond blanc) Appuyez sur ce bouton pour valider vos choix.
Page 5 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 3-2 - Boutons de la télécommande Bouton Fonction Active ou désactive le mode pause. En pause l'afficheur indique la date et l'heure. Annule la fonction Sleep. Permet de fixer une durée au delà de laquelle l'appareil SLEEP passe en mode veille et d'arrêter temporairement les alarmes.
Page 6: Les Écrans
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 4 - Les écrans 4-1 - Les différent types d'écrans Les écrans permettent d'afficher différents menus, boîtes de dialogues et informations comme décrits ci-dessous. Il y a six types d'affichage de base : •...
Page 7 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 4-2 - Les menus La webradio comporte trois types de menus. Utilisez la molette CONTROL SELECT pour naviguer et sélectionner les options qui vous intéressent. Un ascenseur apparaît si le menu sur lequel vous êtes comporte plus de lignes que ne peut en afficher l'écran.
Page 8: Mise En Route
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 5 - Mise en route Pour paramétrer la webradio avant la première utilisation: Positionnez la sur un espace approprié. Reliez le cordon d'alimentation au secteur. Pour la réception des stations DAB et FM reliez l'antenne fournie.
Page 9: Réseau Avec Cryptage Standard
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français Sélectionnez un des modes de réglage. Si vous choisissez le mode réseau, précisez votre fuseau horaire. Si votre pays utilise l'heure d'été, la mise à jour automatique peut être décalée d'une heure. Pour pallier à ce problème, activez l'option Daylight saving. Notez que cette option est sans effet sur les modes DAB et FM.
Page 10: Finalisation De La Configuration Réseau
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc • Méthode Push Button > La webradio vous demande d'appuyer sur le bouton d'identification de votre routeur. Elle balaie alors le réseau et tente de retrouver le routeur en attente de connexion et établit la connexion.
Page 11 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 5-4 - Réglage de base 5-4-1 - Egaliseur Vous disposez de trois égalisations prédéterminées et d'un réglage personnalisé. Pour accéder à l'égaliseur, sélectionnez System Settings puis Equaliser. 5-4-2 - Réseau L'appareil mémorise les quatre derniers réseaux sans fils auxquels vous êtes connecté et tente automatiquement de s'y reconnecter.
Page 12 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 5-4-4 - Configurer un serveur de médias Pour pouvoir lire de la musique située sur un ordinateur de votre réseau, vous devez configurer ce dernier comme serveur de média.
Page 13 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 5-4-5 - Installer la webradio pour la piloter depuis Windows 7 Pour installer la webradio pour vous permettre de la piloter et de diffuser des fichiers depuis un ordinateur équipé de Windows 7 et Windows Media Player, suivez les étapes ci-dessous : Assurez vous que l'ordinateur est relié...
Page 14: Le Mode Internet Radio
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 6 - Le mode Internet radio La webradio peut accéder à des centaines de radios et podcast du monde entier via une liaison Internet haut débit.
Page 15 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 6-2 - La navigation dans les listes de stations Pour naviguer dans les listes de stations appuyez sur MENU puis sélectionnez Station list puis Stations ou Podcast. Avec la molette CONTROL SELECT naviguez dans les menus pour trouver la station ou le podcast de votre choix.
Page 16 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 6-4 - Les informations concernant la station en cours Pendant la diffusion d'une station ou d'un podcast, le nom et une description sont affichés. Si le nom de l'artiste et celui du morceau sont disponibles, ils sont affichés aussi.
Page 17: Le Mode Lecteur Multimédia
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 7 - Le mode Lecteur multimédia Le mode lecteur multimédia permet de lire des fichiers audio de différents formats tel que le format MP3, le format AAC, le format WMA ou le format FLAC. Ces fichiers audio peuvent être sur le réseau local ou sur un support USB tel qu'une clé...
Page 18: La Fonction Wake-On-Lan
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 7-1-1 - La fonction Wake-on-LAN Si vous avez sélectionné > Shared media >, une liste de serveurs de médias disponibles sur le réseau apparaît. Si en face du nom d'un des serveurs vous voyez un point d'interrogation cela veut dire que le serveur a déjà...
Page 19 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français Pendant la lecture d'un morceau, vous pouvez accéder à ses informations (métadonnées) en utilisant la touche INFO. A chaque pression sur cette touche vous accédez à différents types d'informations. 7-3 - La playlist La webradio permet de stocker une playlist contenant jusqu'à 500 entrées.
Page 20: La Fonction "Lire Sur" De Windows 7
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 8 - La fonction "Lire sur" de Windows 7 Windows 7 intègre une nouvelle fonction appelée "Lire sur" qui permet d'envoyer sur un lecteur de médias les fichiers audio présents sur l'ordinateur.
Page 21: Le Mode Radio Dab
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 9 - Le mode radio DAB Le mode radio DAB permet de recevoir les radios numériques DAB et DAB+ et d'afficher les informations de chaque station, les informations de streaming et les informations concernant le morceau ou le podcast en cours de diffusion. Pour activer le mode radio DAB, appuyez sur la touche MODE jusqu'à...
Page 22: Le Mode Bluetooth
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 9-4 - Réglages 9-4-1 - Le niveau de compression dynamique Certaines diffusions DAB offrent un niveau de compression dynamique (DRC : Dynamic Range Compression). Cette fonctionnalité permet à la station de compresser la gamme dynamique du signal audio de sorte que le niveau des sons faibles est augmenté...
Page 23: Le Mode Radio Fm
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 11 - Le mode radio FM Le mode radio FM permet de recevoir les radios analogiques diffusées sur la bande FM et d'afficher les informations RDS de chaque station et les informations concernant le morceau en cours de diffusion (si ces informations sont disponibles).
Page 24: Le Mode Entrée Aux
Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc 12 - Le mode entrée AUX En mode entrée AUX vous pouvez diffuser des sources externes tel qu'un lecteur MP3 par exemple. Pour diffuser une source externe procédez comme suit : Réglez au minimum le volume de la webradio et de la source...
Page 25: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français 14 - Application Android App l'application UNDOK développée par Frontier Silicon Ltd est disponible sur les plateformes AppleStore et Google Play. Il faut que le périphérique qui exécute l'application soit sur le même réseau que la WebRadio. Cette application permet : De gérer les sources connectées à...
Page 26 Français WEBRADIO130App - Radio Internet, DAB, FM, lecteur multimédias, AUX, BT, APP et téléc...
Page 27: Important Safety Information
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, or extremely cold/hot locations. Failure to follow these safety ins- tructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to WARNING : This unit contains no user-serviceable parts.
Page 28: Main Characteristics
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 2 - Main characteristics - Webradio giving you access to more than 20.000 stations, broadcasts and podcasts - USB supports or shared libraries multimedia player...
Page 29 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 3 - Description 3-1 - Front panel Button Function Allows you to browse through the functions of each menu. CONTROL SELECT When a function has been selected, it appears on a white background. Press this button to confirm your choice.
Page 30 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 3-2 - Remote control Button Function Activates or deactivates the Pause mode. When paused, the display indicates the current date and hour. Cancels the Sleep function.
Page 31 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 4 - Display 4-1 - More information about the display status The display will give you access to several menus, dialogue boxes and information described below. There are 6 basic types of information: • Stand-by: displays the date and hour. •...
Page 32 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 4-2 - Menus The webradio features three kinds of menu. Use the CONTROL SELECT knob to navigate and select the options you want. A drop-down menu will appear if the screen cannot display enough lines.
Page 33 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 5 - Initialisation Proceed as follows to configure the webradio during the first use: Place it properly. Connect the power cord the an electrical outlet. Connect the supplied antenna if you want to receive DAB and FM radio stations. The setup wizard will launch automatically.
Page 34: Manual Settings
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control Select one of the configuration modes. If choosing the network mode, please indicate your time zone. If your country is subject to the daylight saving time Daylight saving. Notez que cette option est sans effet sur les modes DAB et FM.
Page 35 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English • Push Button > method The webradio will require you to press the identification button of your router. It will then sweep the network to try and find the router and establish the connection. • Pin > method (digital code) The webradio generates a 8-digit code you must retrieve and enter into the interface of your router.
Page 36: Language Selection
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 5-4 - Basic settings 5-4-1 - Equalizer The webradio offers three equalizer presets and one user profile. Press System Settings then Equalizer to access the equalizer.
Page 37 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 5-4-4 - Configuring a media server In order to play tracks from a network computer, . The UPnP media sharing protocol allows devices connected to your network to access shared audio files libraries. You are then able to search by Artist, Album or Genre. The webradio can directly access shared playlists via computers using compatible systems such as Windows Media Player (WMP).
Page 38 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 5-4-5 - Installing the webradio to control it from Windows 7 Proceed as follows to configure the webradio in order to control it and play files from a computer with Windows 7 and Windows Media Player: Make sure your computer is connected to your network.
Page 39 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English...
Page 40 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 6 - The Internet radio mode The webradio can access hundreds of radios and podcasts worldwide via a broadband Internet connection. When activating the Internet radio mode, the webradio will try to reach out to the Frontier Silicon's website in order to retrieve the list of available stations.
Page 41 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 6-2 - Browsing through station lists Press MENU, then select Station list, then Stations or Podcast. Use the CONTROL SELECT knob to navigate and find the station or podcast you want. 6-4 - The search function You can also search stations or podcasts by keyword.
Page 42 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 6-5 - Information about the current station When playing a podcast or station, the name and description will be displayed. If available, the track and name of the artist will also be displayed.
Page 43 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 7 - The Music Player mode The music player mode allows you to play audio files in different formats such as MP3, AAC, WMA or FLAC. These audio files can be stored on your local network or USB support such as a key or HDD.
Page 44 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 7-1-1 - Wake-on-LAN If > Shared media > has been selected, a list of available media servers. If a question mark appears next to a server name, that means the server had previously been detected by the network and features the "Wake-On-LAN"...
Page 45 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English When playing a track, you can access extra information (metadata) by pressing the INFO button. Each pressure on this button gives access to different information. 7-3 - Your playlist The webradio allows you to create a playlist including up to 500 tracks.
Page 46 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 8 - Windows 7 "Play to" function Windows 7 features a new function called "Play to", allowing you to send audio files from your computer to a media player.
Page 47: Dab Radio Mode
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 9 - DAB radio mode The radio DAB mode allows you to receive DAB and DAB+ digital stations and to display information about each station, streaming, tracks or podcast information. To activate the radio DAB mode, press the MODE button until the display indicates DAB radio, or press MENU and select >...
Page 48: Bluetooth Mode
English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 9-4 - Settings 9-4-1 - Dynamic range compression level DAB broadcasts might offer a DRC (Dynamic Range Compression). This function allows the station to compress the dynamic range of an audio signal, in order to increase lower sounds while decreasing powerful sounds, which is especially useful when listening to music in a noisy environment.
Page 49 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 11 - Radio FM The radio FM mode allows you to receive digital stations broadcasted on the FM band and display the RDS information of each station and the information about the current track (if available). To activate the radio FM mode, press the MODE button until the display indicates FM radio or press MENU, then select >...
Page 50 English WEBRADIO130App - Internet radio, DAB, FM, media player, AUX, BT, APP and remote control 12 - Auxiliary input mode In AUX mode, you can play external sources such as MP3 players. To use this mode, proceed as follows: Set the volume of both the webradio and your external source at the minimum.
Page 51: Resetting To Factory Settings
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English 14 - Application Android App The application named UNDOK from Frontier Silicon Ltd is available on the AppleStore and Google Play platforms. The device running the application must be on the same network as the WebRadio. This application allows you to: Manage the sources connected to the WebRadio To modify the system settings...
Page 52 La société AUDIOPHONY apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être ® effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.