cabstone 70207 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
95110
95112
95111
HEADSETS
Comfort GaminG Headset
GaminG Headset
mobile musiC Headset
offiCe Headset
multimedia Headset
multimedia usb-Headset
DE BEtriEBsAnlEitung
gB usEr`s MAnuAl
Fr noticE D'utilisAtion
Es MAnuAl
it istruzioni pEr l'uso
sV BruksAnVisning
DA VEjlEDning
El δ ηγίες Χρηςης
Fi MAnuAAlinEn
pt MAnuAl
cs MAnuál
RU Руководство ользователя
ZH 手册
KO 매뉴얼
95108
70207
95109
70207
95108
95109
95110
95111
95112
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour cabstone 70207
- Page 1 95110 95108 95112 70207 95111 95109 HEADSETS Comfort GaminG Headset 70207 GaminG Headset 95108 mobile musiC Headset 95109 offiCe Headset 95110 multimedia Headset 95111 multimedia usb-Headset 95112 El δ ηγίες Χρηςης DE BEtriEBsAnlEitung gB usEr`s MAnuAl Fi MAnuAAlinEn Fr noticE D’utilisAtion pt MAnuAl cs MAnuál...
- Page 14 Notice d’utilisation CASqUe AVeC MICROPHONe ATTeNTION ! Lisez le présent manuel d‘utilisation en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarification et ne le faites passer qu‘avec le produit.
-
Page 15: Description Et Fonctions
• Pour les questions, défauts, dommages mécaniques, dysfonctionne- ments et autres problèmes fonctionnels que vous ne parviendriez pas à résoudre avec le présent guide, veuillez vous adresser à votre détaillant pour une réparation ou un remplacement, ainsi que décrit dans le Chapitre « Garantie et responsabilité ». 2 deSCRIPTION eT FONCTIONS Votre produit est un casque universel pour un usage multimédia. Envoyez et recevez des signaux audio avec le casque stéréo et le microphone intégré. Réglez le produit individuellement selon l‘utilisateur. Le produit est fait pour les appels téléphoniques et vidéo avec l‘ordinateur, pour les jeux et pour écouter de la musique. 3 UTILISATION PRéVUe Nous n‘autorisons pas l‘utilisation de l‘appareil d‘une façon autre que celle décrite dans le chapitre Description et fonctions Utilisez le produit uniquement dans les locaux intérieurs secs. Le fait de ne pas respecter ces règlementations ou les consignes de sécurité peut provoquer des accidents mortels, des blessures et des dommages aux personnes et aux biens. 4 CONTeNU de LA LIVRAISON 95110 95111 95112 95108 95109 70207 1 x Casque avec microphone 1 x Notice d’utilisation 1 x Adapteur... -
Page 16: Connexion
Notice d’utilisation 5 CONNexION Branchez le produit sur votre ordinateur de bureau ou portable, et ainsi de suite. Selon le modèle les connecteurs peuvent varier. 2 x prises stéréo de 3,5 mm (3 contacts) La prise verte est utilisée pour la reproduction du son. Branchez-la sur la prise verte appropriée de votre appareil, ou dans une prise de votre appareil qui est marqué d‘un symbole de casque. La fiche rose est utilisée pour la production de son. Branchez-la sur la prise appropriée de votre appareil, ou dans une prise de votre appareil qui est marqué d‘un symbole de microphone. Prise stéréo de 3,5 mm (4 contacts) Branchez-la sur la prise de données appropriées de votre appareil. Connecteur USB Branchez-le sur une prise de données USB de votre appareil. 6 INSTALLATION Le produit fonctionne après l‘avoir branché. NOTe Lorsque l‘appareil ne fonctionne pas en Plug and Play, sélectionnez „Périphérique audio USB“... -
Page 17: Fonctionnement
7 FONCTIONNeMeNT 95110 95111 95112 95108 95109 70207 commande de volume muet - casque muet - microphone A l‘intérieur des écouteurs, le côté droit est marqué d‘un R et le côté gauche d‘un L. Ajustez les écouteurs au diamètre de votre tête. Ils resteront en position automatiquement. Le microphone est à la verticale, et hormis pour 95109 et 95110, également réglable horizontalement. eNTReTIeN, MAINTeNANCe, STOCKAGe eT TRANSPORT ATTeNTION ! Risque de blessure en trébuchant ! Participez à l‘installation du câble en toute sécurité ! • L‘appareil ne requiert pas de maintenance. • Débranchez toujours le produit de l‘appareil et débranchez la fiche du secteur en cas de non-utilisation ! • Utilisez un linge sec pour nettoyer votre produit. Faites attention à... -
Page 18: Dépannage
Commandes volume volume volume microphone microphone muet muet casque muet Modéle 95108 95109 70207 Microphone -39+/-3 dB -58+/-3 dB -58+/-3 dB Câble 2,5 m 2,5 m 2,2 m Connexion 2 x 3,5 mm 1 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm Fréquence... -
Page 19: Instructions Pour L'élimination
• Nous réservons tous les droits en cas d’erreur d‘impression et de modification de l‘appareil, de l‘emballage ou du manuel d‘utilisation. 12 INSTRUCTIONS POUR L‘éLIMINATION Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environnement. Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement. Directive DEEE 2012/19/EC No DEEE 82898622 13 déCLARATION Ce Cet appareil porte le marquage prescrit par la directive 2004/108/UE En utilisant le marquage CE, Cabstone nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne. Vous pouvez consulter le site www.cabstone.com pour de plus amples informations.